Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "regozijo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REGOZIJO EN PORTUGAIS

re · go · zi · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGOZIJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Regozijo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REGOZIJO


alijo
a·li·jo
beijo
bei·jo
canijo
ca·ni·jo
carijo
ca·ri·jo
dirijo
di·ri·jo
embotijo
em·bo·ti·jo
esconderijo
es·con·de·ri·jo
escondrijo
es·con·dri·jo
gueijo
guei·jo
madrijo
ma·dri·jo
mijo
mi·jo
montijo
mon·ti·jo
pão-e-queijo
pão·e·quei·jo
queijo
quei·jo
rijo
ri·jo
sabandijo
sa·ban·di·jo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REGOZIJO

rego
regoar
regola
regolfo
regolito
regoliz
regorjeado
regorjear
regorjeio
regougado
regougar
regougo
regozijador
regozijar
rególito
regô
regra
regraciar
regrada
regradamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REGOZIJO

Araújo
ajo
anjo
banjo
cujo
desejo
dojo
enojo
festejo
manejo
navajo
nojo
rojo
sertanejo
sujo
tojo
trajo
ujo
varejo
vejo

Synonymes et antonymes de regozijo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REGOZIJO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «regozijo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de regozijo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REGOZIJO»

regozijo agrado alacridade alegria contentamento desfastio entusiasmo jovialidade júbilo ledice prazer satisfação amor acharão nela regozijo dicionário informal manifestação português sensação forte sentimento talvez priberam língua portuguesa dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes regozijar wikcionário indicativo presente regozijas regozija regozijamos regozijais regozijam pretérito imperfeito regozijava regozijavas regozijávamos senhor devocionais amoremcristo olavo feijó filipenses

Traducteur en ligne avec la traduction de regozijo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGOZIJO

Découvrez la traduction de regozijo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de regozijo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «regozijo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

欣喜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Regocijo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rejoicing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ख़ुशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابتهاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

радость
278 millions de locuteurs

portugais

regozijo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনন্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réjouissance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bergembira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jubel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

喜び
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기쁨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bungah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự vui mừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிக்க மகிழ்ச்சியுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आनंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sevindirici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gioia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

radość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

радість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

veselie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glädje
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gleder seg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de regozijo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGOZIJO»

Le terme «regozijo» est assez utilisé et occupe la place 34.129 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «regozijo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de regozijo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «regozijo».

Exemples d'utilisation du mot regozijo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REGOZIJO»

Découvrez l'usage de regozijo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec regozijo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
DIVERTIMENTO , s. m. do Lat. diverto , deleitação do ânimo ; passatempo ; recreação •, regozijo, distracção, bom. it. toma-se por aquillo mesmo; que diverte, hum bom divertimento. Iiir a hum divertimento, faz o seo divertimento , ..ou he seo ...
Antonio Maria do Couto, 1842
2
Teoria do jogo
Se encararmos a festa como regozijo e a desordem como princípio imanente do regozijo, digamos que o jogo como festa é a organização do regozijo e o regozijo da organização. Como organização do regozijo, o jogo remete para o ...
António Cabral, 1990
3
Cem poemas (antologia pessoal): 22 inéditos
Regozijo O amor é feito de pequenos regozijos de pequenos caminhos atalhos reentrâncias aquelas reentrâncias que só o regozijo chama De pequenos objectos que o regozijo queima Saudade Saudade já saudade antes saudade amor ...
Maria Teresa Horta, 2006
4
Francisco, o grande yogi de Assis
Por isso, pôde dizer: “Eu vos declaro, irmãos, por nosso regozijo em Cristo, que morro todos os dias” (I Corintios 15:31).134 Empregando um método de centralizar internamente toda a força vital do corpo (via de regra, dirigida apenas para ...
ALEXANDRE CAMPELO
5
Diário do governo: 1822
O Corregedor da Comarca participa que celebrando-ie naquel- la Cidade o Anniversario da lnstallacáo da« Corte«, com a« maio- le« demonstrares de applauzo, foi geral o regozijo, e entbusiat- mo , nao havendo o mais leve accidente que ...
6
Periodicidade Incontínua
Meu. regozijo. Acariciar tua mimosa mão, apertar contra o peito tua face, envolver-te totalmente num enlace, viver eternamente paixão! Sonhar com teu toque, com o frescor de teu hálito, com a aurora-retoque, com amar-te dia e noite , habito ...
Marcius Andrei Ullmann
7
Este Rei que Eu Escolhi
Canto. único. de. regozijo. da. cidade. de. Lisboa. Finalmenteos inimigos fogem easminhas portasse podem abrir. Depois de quatro meses e vinte e sete dias, as minhas ruas voltam a encherse da claridade do rosto das pessoas vivas.
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
8
A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.
O inferno é a boca que morde e come a carne viva que tem sangue, e quem é comido uiva com o regozijo no olho: o inferno é a dor como gozo da matéria, e com o riso do gozo, as lágrimas escorrem de dor. E a lágrima que vem do riso de  ...
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996
9
Os Portuguezes e os factos, exposiçã [sic] ...
Em applauso e obsequio de tal solemnidade houve illuminação geral ; e o concurso do povo era immenso por todas as ruas da Capital, enchendo os ares de vivas acclamações, como prova nada equivoca de geral contentamento e regozijo.
João Damásio Roussado Gorjão, 1833
10
Clarice Lispector: uma poética do olhar
cair plenamente no centro do regozijo que ora parecia estalar no silêncio do fogo, ora esfuziar-se dos giros dos cavalinhos - embora procurasse com o rosto o lugar de onde jorrava o prazer. Onde estaria o centro do subúrbio? Felipe usava o ...
Regina Lúcia Pontieri, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGOZIJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme regozijo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Confira o horóscopo do seu signo para esta quinta-feira, 29 de …
... e jogaria na mão de outrem, talvez sejam justamente os que agora ofereceriam a você um certo tipo de regozijo que outras atividades não teriam como atrair. «Zero Hora, oct 15»
2
Pedro Paulo Rangel diz que cansou das novelas: "Não tenho mais …
"Não sei quem é a anta e nem me interesso em saber, mas me regozijo de não tê-la pastando em nosso jardim", declarou o veterano em sua página no ... «Revista Época, oct 15»
3
A Câmara vai executar 15 dos 141 projetos apresentados no âmbito …
... na cabimentação orçamentada e respetiva votação, que mobilizou quase 24 mil votantes, número que o autarca encara como "motivo de orgulho e regozijo". «Correio da Manhã, oct 15»
4
Por Eurico Figueiredo e Fernando Condesso
A presença de partidos com estas dúvidas, para nós absolutamente legítimas, são factor de regozijo e não de rejeição, mesmo que pragmaticamente possam ... «Público.pt, oct 15»
5
Marco Silva diz que o dérbi "tem tudo para ser um grande jogo"
Marco Silva na entrevista à Antena 1 deixou ainda palavras de simpatia e regozijo pelo apuramento da seleção nacional para a fase final do Euro2016 em ... «RTP, oct 15»
6
Na curva da história
Não esqueçamos o regozijo de Angela Merkel e de Wolfgang Schauble, logo que se soube da vitória de Passos; e da pressa arfante e anticonstitucional do dr. «Correio da Manhã, oct 15»
7
Euro-2016, Grupo A: Holanda está fora do Euro, Turquia é o melhor …
De regozijo para a Turquia, que garantiu o lugar no Europeu ao ser a melhor terceira classificada da fase de apuramento. Os turcos levaram a melhor sobre a ... «Mais Futebol, oct 15»
8
Confira o horóscopo do seu signo para esta quinta-feira, 1º de outubro
Agora, porém, não há mais saída nem tampouco escolha, o que, de forma paradoxal, há de te provocar regozijo, pois te poupa do tormento dos dilemas. «Zero Hora, oct 15»
9
Manifesta regozijo pelo alargamento dos Transportes Colectivos do …
O executivo da Junta de Freguesia da União de Freguesias da Baixa da Banheira e Vale da Amoreira manifesta seu contentamento e regozijo pela aprovação ... «Rostos, sept 15»
10
Emissão de vistos gold recuperou em agosto
O recurso a esse mecanismo resultou em 21 milhões de euros, no mês passado, o que motiva o regozijo do presidente da Confederação Portuguesa da ... «RTP, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regozijo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/regozijo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z