Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alacridade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALACRIDADE EN PORTUGAIS

a · la · cri · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALACRIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alacridade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALACRIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALACRIDADE

alacaiado
alacaiar
alacar
alacoado
alacrado
alacraia
alacranar
alacrar
alacrau
alacrão
alacre
alacreado
alactaga
alactamento
alactar
alação
aladainhado
aladeirado
aladina
alado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALACRIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de alacridade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALACRIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «alacridade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de alacridade

ANTONYMES DE «ALACRIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «alacridade» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de alacridade

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALACRIDADE»

alacridade agrado alegria contentamento desfastio entusiasmo jovialidade júbilo ledice prazer regozijo satisfação amargura angústia desgosto insatisfação alacridade dicionário informal português vivacidade wikcionário origem livre espanhol alacridad francês alacrité galego inglês alacrity alacrità particularidade álacre qualidade intenso priberam alacridades alacranadoalacrauálacrealacridadealadeiradoaladoaladroado denunciam aulete copiar imprimir animação alacritas atis léxico euforia movimentação wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum tradução muitas

Traducteur en ligne avec la traduction de alacridade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALACRIDADE

Découvrez la traduction de alacridade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alacridade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alacridade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

敏捷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alacridad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alacrity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तत्परता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبتهج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

живость
278 millions de locuteurs

portugais

alacridade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যগ্রতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alacrité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerelaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bereitwilligkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

意気込み
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

민활
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alacrity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính vui vẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுறுசுறுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अलायक्रिटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

can atma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alacrità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skwapliwość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жвавість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vioiciune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προθυμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alacrity
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

iver
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alacrity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alacridade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALACRIDADE»

Le terme «alacridade» est communément utilisé et occupe la place 75.480 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alacridade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alacridade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alacridade».

Exemples d'utilisation du mot alacridade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALACRIDADE»

Découvrez l'usage de alacridade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alacridade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual Do Horóscopo Chinês
THEODORA LAU. CAPITULO 9 O MACACO Eu sou o viajante habitual Do Labirinto. O gênio da alacridade, O feiticeiro do impossível. Meu talento ainda não foi igualado Em sua originalidade. Meu coração está cheio de poderosa magia Que ...
THEODORA LAU
2
Glossario de vocabulos portuguezes derivados das linguas ...
Pode derivar-se do hebr. galàh [nbi] alacridade, grande alegria, estar prestes alegremente , prompto com alacridade : do mo- nosyllabo gal [Vâ] festivo, urbano , festival- mente alegre, etc. '''> ;r. >>j galga : tem este vocabulo differentes ...
Francisco Justiniano Saraiva (card, patriarch of Lisbon.), 1837
3
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
Pode derivar-se do hebr. galah [ròj} alacridade, grande alegria, estar prestes alegremente, prompto com alacridade: do mo- nosyilabo gal [^3] festivo, urbano, festivai- mente alegre, etc. galga : tem este vocabulo differentes significações em  ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Alack ! interj. ay de mim! pobre de mim l—Alaclr-a-(lay ! (interjeicao detristeza) idem. Alaeriously, adv. vivamente, com alacridade. Alaerivy, s. esperteza, viveza, alacridade. a Alamode, (a mrl ofsillr) s. casta de faZenda dc srda assim ch?Dada.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
5
Alguns fructos da leitura e da experiencia offerecidos á ...
Benjamin Constant tinha a respeito da ironia uma opinião que nos parece muito discreta : — «He mister confessar que ha na alacridade, quando não he o desenvolvimento sin- gélo das alegrias infantinas, e sobre tudo, ha na ironia umas ...
José Silvestre Ribeiro, 1858
6
O Presbyterio da Montanha
Era para ver(se ellenão poséra tanto em recatala) a alacridade, a sôffrega alacridade, com que ia levaraqui umpão, que se devorava como vidaque em realidade era, alioremedio para adoença; aosmal avindos, a reconciliação; aoocioso, ...
António Feliciano de Castilho
7
Clã do Jabuti: uma partitura de palavras
Frente à paisagem que se organiza por opostos que se sobrepõem, a voz lírica sente-se do mesmo modo dividida: alegre e triste, "sentindo,/ à inquieta alacridade [alegria] da invernia,/ como um gosto dc lágrimas na boca...". A segunda ...
Cristiane Rodrigues de Souza, 2006
8
A imitação dos sentidos: prógonos, contemporâneos e epígonos ...
V. II A missão 1: H Tudo L" Ca m pç ia o L: tempo, diante das peças V. Alguns, volviam, a LI H Ninguém L: H Na alacridade L; 2' 11 Dissera-o L! clarins t L: II Os rebeldes L* 2* 3.1 seriam debelados a Os Sertões paredes, e os altares toscos; ...
Leopoldo M. Bernucci, 1995
9
Os pródromos da campanha presidencial: as cartas e os ...
Irineu Machado — Acceito a rectificação, que corresponde á alacridade festiva do meu velho amigo Vespucio de Abreu. O sr. Vespucio de Abreu — Em questões de alacridade, necessito pedir licença a v. exc., que é a mocidade eterna.
Leonidas do Amaral, 1929
10
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
149, ambígua de alacridade ou grito, quando se conhece a tortura a que Sofia foi depois submetida (descoberta como comissária do MPLA, violada em série e assassinada pelo batalhão), perante a qual o narrador, sem a coragem de um ...
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALACRIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alacridade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Espuma dos dias – José Vilhena
Apresentou-se um pouco atarantado, tímido, prometeu autografar títulos antigos, revelando uma faceta reservada, nas antípodas da alacridade curvilínea das ... «O Ribatejo | jornal regional online, oct 15»
2
Funcionamento exemplar da ETAR da Cordinha coloca cisternas da …
Foi com alacridade que recebi a informação de que a Câmara Municipal de Oliveira do Hospital está a proceder desde a passada segunda-feira à limpeza dos ... «Correio da Beira Serra, sept 15»
3
A importância da alegria para o sucesso de qualquer pessoa
Seja uma criatura que emana bom humor, alacridade, jovialidade e satisfação, dividindo numerosos regozijos com seus estimados pares sem nenhum medo ... «Administradores, avril 15»
4
Na despedida do Mário Lindolfo
E de como fomos desaguar na alacridade pífia, rasteira e predadora da filosofia do mercado que inspirou Cavaco, seus sequazes e os sociais democratas do ... «Esquerda, oct 14»
5
O “Grupo do Leão” (1881-1889)
... traduzindo-as com a justeza a que, por vezes, empresta a alacridade e a crueza de cor que as paisagens, as pessoas e as coisas efectivamente assumem. «Jornal das Caldas, sept 14»
6
Putin: a hora do revide
Mas a alacridade com que Obama pôs-se a cantar, na guerra de propaganda contra Moscou por causa da Ucrânia, quase faz parecer que Obama já estivesse ... «Pravda.Ru, juil 14»
7
Crise encontra seu centro e seu significado
... essencialmente no efeito que deslancharam e que doravante vão desenvolver com alacridade sem freios: como um choque psicológico de uma muito grande ... «Pravda.Ru, juin 14»
8
Salgueiro Maia, O Insigne Capitão
Dada alacridade das conversas ao almoço sucedia-se o jantar, na messe, nesses longos diálogos o guerreiro solar, exuberante, a roçar o histriónico, ... «O Ribatejo | jornal regional online, avril 14»
9
Acabou o silêncio: transexual afirma que teve caso com Romário …
Quantas pessoas passam por nossas vidas… poucas deixam saudade, mas uma em particular nos faz sentir todas as dores e alacridade na cama! cavalo diz: ... «Diário Gaúcho, déc 13»
10
Ninguém esperava a inquisição espanhola
... comparecem 500 personagens, miniaturais, como sempre Brughel fazia, por vezes um pouco toscas e grotescas, outras carregadas de ironia e alacridade, ... «Visão, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alacridade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alacridade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z