Téléchargez l'application
educalingo
regras

Signification de "regras" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REGRAS EN PORTUGAIS

re · gras


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGRAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Regras est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REGRAS

Honduras · Oeiras · Pitágoras · alegras · arras · câmaras · denigras · deras · duras · eras · extras · figueiras · foie gras · haras · melhoras · muras · paras · sabras · veras · vésperas

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REGRAS

regra · regraciar · regrada · regradamente · regradeira · regrado · regrador · regragem · regramento · regrante · regrar · regravar · regraxar · regraxo · regrão · regredi · regredimos · regredir · regredis · regressar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REGRAS

Felgueiras · Vedras · antiparras · clausuras · coníferas · costeiras · descubras · deveras · entreguerras · escuras · lareiras · moeras · mouras · nove-horas · olheiras · pimenteiras · tabajaras · timbiras · vieras · viras

Synonymes et antonymes de regras dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REGRAS» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «regras» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REGRAS»

regras · menstruação · futebol · futsal · são · voleibol · basquetebol · handebol · abnt · regra · dicionário · português · princípio · norma · preceito · polidez · gramática · ordem · disciplina · registro · domínio · nome · escolhido · deve · respeitar · seguintes · sintáticas · tamanho · mínimo · máximo · caracteres · não · incluindo · categoria · exemplo · regras · portal · brasil · disponibiliza · gratuitamente · abaixo · jogo · conforme · consta · livro · oficial · fifa · distribuído · juízes · brasileiros ·

Traducteur en ligne avec la traduction de regras à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REGRAS

Découvrez la traduction de regras dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de regras dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «regras» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

规则
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Las reglas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rules
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नियम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قواعد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

правила
278 millions de locuteurs
pt

portugais

regras
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিয়ম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

règles
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

peraturan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Regeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ルール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

규칙
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aturan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quy tắc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விதிகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नियम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kurallar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

regole
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

reguły
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

правила
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

norme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κανόνες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reëls
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de regras

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGRAS»

Tendances de recherche principales et usages générales de regras
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «regras».

Exemples d'utilisation du mot regras en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «REGRAS»

Citations et phrases célèbres avec le mot regras.
1
Giordano Bruno
A poesia não nasce das regras, a não ser em parte mínima e insignificante; mas as regras derivam das poesias; e, no entanto, são tantos os géneros e as espécies de verdadeiras regras, quanto são os géneros e as espécies de verdadeiros poetas.
2
Truman Capote
A escrita tem as suas próprias leis de perspectiva, de luz e de sombras, como a pintura e a música. Se nasces com elas, perfeito. Se não, aprende-as. Em seguida, reorganiza as regras à tua maneira.
3
Jean Cocteau
As leis morais são as regras de um jogo no qual todos fazem batota, e isto desde que o mundo é mundo.
4
Confúcio
A honestidade, sem as regras do decoro, transforma-se em grosseria.
5
Eugène Delacroix
Nada de regras para as grandes almas; elas são apenas para as pessoas que só têm o talento que se adquire.
6
Thomas Edison
Maldição, aqui não há regras - estamos a tentar realizar alguma coisa.
7
Ernest Hemingway
É sempre assim. Morre-se. Não se compreende nada. Nunca se tem tempo de aprender. Envolvem-nos no jogo. Ensinam-nos as regras e à primeira falta matam-nos.
8
Baron de Montesquieu
A honra tem assim, as suas regras supremas, e a educação é obrigada a respeitá-las. Os princípios são que nos é sem dúvida permitido preocuparmo-nos com a fortuna, mas que nos é absolutamente proibido fazer o mesmo com a nossa vida.
9
Friedrich Novalis
Até mesmo o acaso não é impenetrável, tem as suas próprias regras.
10
Jean Cocteau
Nada existe de audacioso sem a desobediência às regras.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REGRAS»

Découvrez l'usage de regras dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec regras et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
7 Regras Do Sucesso, as
Em 'As 7 regras do sucesso', Fiona mostra que atitudes como autoconfiança, perseverança e generosidade são garantia de sucesso.
FIONA HARROLD
2
Futebol: regras e comentários
Futebol, neste livro, não é somente aquele esporte de campo, que tanto entusiasma nossas multidões, mas todas as modalidades de futebol - de salão, futebol de praia, futebol society e outras variantes menos praticadas ou conhecidas ...
Orlando Duarte, 2003
3
Filosofia da ciência - Introdução ao jogo e às suas regras
Este livro traz os seguintes temas - O senso comum e a ciência; Em busca de ordem; Modelos e receitas; Decifrando mensagens cifradas; Pescadores e anzóis; A aposta; A construção dos fatos; A imaginação; As credenciais da ciência; ...
Rubem Alves, 2006
4
As regras do jogo: legislação florestal e desenvolvimento ...
Roberto Resende estuda a complexa relação a partir do vale do Ribeira, em São Paulo, local onde estas questões são bastante evidentes.
Roberto Ulisses Resende, 2002
5
O Guarda-Chuva de Regras: um ensaio sobre a filosofia de ...
Cesar Kiraly começa investigando o conceito filosófico de autoridade e os mecanismos de concentração de poder pelas soberanias.
CESAR KIRALY
6
Empreendedorismo - As regras do jogo
'Empreendedorismo - As regras do jogo' segue a linha estrutural da coletânea de matérias publicadas pela revista BusinessWeek - Liderança, Marketing, Estratégia, Globalização e Inovação - sobre como profissionais do mercado ...
BUSINESSWEEK
7
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Apresenta verbetes em ordem alfabética que informam como é usada a língua portuguesa pelos falantes e como os manuais normativos indicam o seu uso, mostrando como o uso pode contrariar as prescrições que a tradição vem repetindo.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
8
LUCY NÃO GOSTA DE REGRAS
A gente cresce e o mundo vai ficando cada vez mais chato.
NANCY RUE, 2011
9
Cerimonial E Regras de Protocolo
Muito mais do que a aplicação de normas ou regras de conduta, a mentalidade de respeito recíproco, honra e distinção, deve ser a tônica a reger os relacionamentos em sociedade.
Cecília Maria de Souza Pinheiro, CLAUDETE FERRONATO VOLACO
10
A regra é clara: as histórias de uma carreira e as regras do ...
O árbitro de futebol Arnaldo Cezar Coelho revela aspectos de sua vida ligados ao futebol e a arbitragem.
Arnaldo Cezar Coelho, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGRAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme regras est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Varoufakis diz ao PS que não se comprometa com regras da zona …
O ex-ministro das Finanças grego Yanis Varoufakis aconselhou, este sábado, o PS a não se comprometer com as regras da UE, por ser "impossível" não violar ... «Jornal de Notícias, oct 15»
2
Operadoras de telefonia ganham novas regras nos Direitos do …
Clientes de operadoras de telefonia serão beneficiados, a partir desta quinta-feira (10), com a entrada das novas regras referentes ao atendimento de "combos" ... «canaltech, sept 15»
3
Inmetro: novas regras de segurança para berço devem ser definidas …
O Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia (Inmetro) abriu consulta pública para revisar as regras de segurança para berços comercializados ... «EBC, sept 15»
4
Anvisa publica novas regras de advertência em maços de cigarro
A Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) publicou hoje (13), no Diário Oficial da União, novas regras a serem aplicadas em embalagens de ... «EBC, avril 15»
5
Regras de regulação da água são muito fracas no Brasil, diz …
O presidente da Agência Nacional das Águas (ANA), Vicente Andreu Guillo, classificou as atuais regras de regulação da água como “muito fracas”, ... «EBC, mars 15»
6
Novas regras da Anatel pró-consumidor passam a valer amanhã
A partir da próxima terça-feira, 10, novas regras do Regulamento Geral de Direitos do Consumidor da Anatel entram em vigor. Entre elas, os mecanismos de ... «EXAME.com, mars 15»
7
Veja o que muda com as novas regras do seguro-desemprego
Estão em vigor as novas regras do seguro-desemprego para trabalhadores que forem demitidos desde o último sábado. Dessa maneira, quem entrar com ... «Terra Brasil, mars 15»
8
Ministério lança cartilha sobre novas regras do Seguro …
Com o intuito de esclarecer trabalhadores, empregadores e a sociedade em geral sobre as novas regras do Seguro-Desemprego e do Abono Salarial o ... «Portal Brasil, févr 15»
9
Agência reguladora divulga novas regras para uso de drones nos …
As novas regras vão agora ficar em consulta pública e só devem começar a valer daqui a dois anos. O chefe da agência responsável pela aviação afirma: ... «Globo.com, févr 15»
10
Concessão de seguro-desemprego pode cair 26,5% com novas …
As novas regras para acesso ao seguro-desemprego devem reduzir em 26,5% o número de benefícios concedidos, segundo estimativa divulgada hoje (16) ... «EBC, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regras [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/regras>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR