Téléchargez l'application
educalingo
relampejo

Signification de "relampejo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RELAMPEJO EN PORTUGAIS

re · lam · pe · jo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RELAMPEJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Relampejo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RELAMPEJO

arpejo · copejo · despejo · harpejo · lampejo · parpejo · pejo · sagapejo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RELAMPEJO

relamber · relambóia · relambório · relampadar · relampadear · relampadejante · relampadejar · relampagueamento · relampagueante · relampaguear · relampar · relampeante · relampear · relampejante · relampejar · relampo · relamprar · relance · relancear · relancina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RELAMPEJO

Alentejo · Tejo · azulejo · badejo · brejo · cangrejo · cortejo · cotejo · desejo · festejo · manejo · padejo · rastejo · realejo · sertanejo · turejo · varejo · vejo · verdejo · vilarejo

Synonymes et antonymes de relampejo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RELAMPEJO»

relampejo · relampejo · dicionário · português · lampejar · lançar · brilho · somente · instante · informal · flexão · relampejando · usado · quando · possível · notar · muitos · relâmpagos · céu · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · relampejos · feminino · comum · doisdefinição · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · relampejorelampejo · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · aulete · relampaguear · relampaguejar · relampar · relampeado · relampeante · relampear · relampejante · relampejar · relampo · relamposo · relamprar · lorde · listen · discover · music · last · appears · album · teofagia · ella · yelich · connor · born · november · known · stage · name · chave · seta · kombi · usada · excelente · estad · ofertas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de relampejo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RELAMPEJO

Découvrez la traduction de relampejo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de relampejo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «relampejo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

闪烁
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

parpadeo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Lightning flash
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झिलमिलाहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Вспышка молнии
278 millions de locuteurs
pt

portugais

relampejo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মিট্মিট্
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vacillement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kerlipan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Flimmern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ちらつき
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

깜박임
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kedhep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhấp nháy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஃப்ளிக்கர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वीज फ्लॅश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

titreme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Lampo lampo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

migotanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Блискавка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pâlpâire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος σκολοπάκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flikker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flimmer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flimmer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de relampejo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RELAMPEJO»

Tendances de recherche principales et usages générales de relampejo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «relampejo».

Exemples d'utilisation du mot relampejo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RELAMPEJO»

Découvrez l'usage de relampejo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec relampejo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rosário de Minas: memórias e sugestões
Primeiro. relampejo. de. quem. iria. ser. meu. sogro. e. meu. inferno. arlos Drummond de Andrade só deve entrar nestas memórias nas contas do terço em que serão invocados os mistérios doloro- ^sa^sos. Como ele era da geração de meu ...
Octávio Mello Alvarenga, 2003
2
Generosidade
Pensa nos globos oculares. Podias promover os teus filmes e conseguires milhares... Vá lá, miúda. A fama é o novo sexo! Thassa levanta a cabeça, um pequeno relampejo seco. – Ei! E que tal, primeiro, o antigo sexo? – Estás a falar a sério?
RICHARD POWERS
3
Aromas de cajamanga:
Num desconcerto de esperanto de um luchan exorcizado raízes de um outro fado se estendem pelo meu canto meu batuque em tom de pranto de palco em palco rasgado açoita o meu desencanto sem perdão e sem pecado num relampejo ...
Beja, Olinda, Martins, Floriano, 2014
4
O Baronato de Shoah: A Canção do Silêncio
Em um relampejo, seus vultos se destacaram entre as árvores. Diren perscrutou cada um deles, discernindo seus cheiros com o olfato apurado. Tinham aromas peculiares, o suor de um era mais carregado, o outro tinha chulé, o garoto era ...
José Roberto Vieira
5
O Retrato de Dorian Gray:
Tãosomente a paixãodo espectador, divisandose talvezum certo relampejo de triunfo nos olhos. Tirara aflordalapela do casaco, e cheiravaa, ou fingiacheirar. Oque significaisto? exclamou,por fim, Hallward,a quem aprópria voz soavaagudae ...
Oscar Wilde, 2013
6
a vila da fumaca
No horizonte extenso Desta noite imensa, No céu, em véu, No vazio, esguio Reluz a luz Do relampejo e teu corpo vejo. Na selva sombria e fria Do teu desprezo, fico surpreso Ao sentir a prensa da 109 A Vila da Fumaça — Antonio Silvestri.
Antonio Silvestri, 2002
7
Tao shiatsu: essência e arte
O satori é um relampejo, um vislumbre "daquilo que é" — o satori é a experiência de enxergar sem filtro. E os mestres zen dizem que o zen só existe porque existe o satori — o satori é a razão de ser do zen. Tudo que o mestre zen faz, por ...
Mario Jahara-Pradipto, 1991
8
Vida e Destino
A sua cabeça zunia depois dasmuitas horas derugido dosmotores do avião,do relampejo dos campos ceifados enão ceifados, dos rios, das florestas, da alternância de desespero, certezae incerteza. A porta abriuse,e ele entrou no reino ...
VASSÍLI GROSSMAN, 2012
9
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
De seus cabellos a madeixa loura Era , qual d'um cometa a magestosa Cauda brilhante que no Céo se estende Com todo seu luzir e relampejo. Vinhão quatro criadas cada dia Para lh'a pentear , e diz a historia, Que de ganchos de rosca lhe  ...
10
Poetizando Singular
Nem tem medo das janelas De uma qualquer cidade Introvertida na idade E não deseja a renovação De uma ostentação Ou de uma situação E uma só voz Insiste na incidência Não desiste Nem mesmo na carência De ver um relampejo De ...
Miriam Tunet, 2013

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RELAMPEJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme relampejo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ronaldinho faz gol, dá assistência e passa rasteira em jogo do …
... Ronaldinho Gaúcho mistura momentos de um melancólico fim de carreira com relampejos de seus inquestionável protagonismo. Neste domingo, em um jogo ... «Guia do Boleiro, mars 15»
2
Juiz deve ser visto como garantidor de direitos fundamentais, nada …
... o aforismo ganha força de garantia do debate processual e decorrente melhoria qualitativa das decisões, um relampejo de esperança num mundo em que a ... «Consultor Jurídico, sept 14»
3
Crítica: Júlio Sumiu, com Lília Cabral e Fiuk
No geral, irrita como “Julio sumiu” apresenta relampejos de momentos cômicos e originais, mas seu grosso insiste em se prender ao óbvio e sem graça. «D24am.com, avril 14»
4
Felicidade Pública (4): Das novas teorias do amor
... em verdadeiros círculos virtuosos – apesar e para além da brevidade e relampejo temporal que encerra. O amor não dura, diz a investigadora... mas quando ... «Público.pt, mars 13»
5
'BBB13': Dhomini segue doutrina Ordem A Esfera Perene e medita …
Na agonia me protejo, relampejo, penso Esfera. Na falta, sigo em frente, a ordem me espera. Não temerei ante nada, o Divino me esmera. Acima da Esfera, só ... «Purepeople.com.br, janv 13»
6
Classificadas, França vence Suécia no handebol masculino em …
Após este relampejo, a seleção francesa equilibrou o confronto e impediu a reação adversária. Ao término do confronto, a França saiu vencedora. «R7, août 12»
7
A Morte - Artigo de Aldery Nelson Rocha
... mas os homens que procuraram abençoar a vida humana deixam conhecimento e a sua morte é apenas um relampejo da sua eternidade que se esparrama ... «ABN, juin 11»
8
Nicotine's Orchestra
Foi um relampejo de criatividade ou é verdade que tens um baú no estúdio cheio de canções e que, se quisesses, lançavas um álbum novo a cada quinze dias ... «RDB - www.ruadebaixo.com, févr 11»
9
Andanças de um faroleiro
... dos muitos naufrágios e tragédias provocadas pelas revoltas águas do Oceano Atlântico Norte, as ilhas dos Açores só tiveram os relampejos dos primeiros ... «Portal Açores, oct 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Relampejo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/relampejo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR