Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "relambório" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RELAMBÓRIO EN PORTUGAIS

re · lam · bó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RELAMBÓRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Relambório est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RELAMBÓRIO


Osório
O·só·rio
acessório
a·ces·só·rio
auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
cibório
ci·bó·rio
diretório
di·re·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
sebório
se·bó·rio
território
ter·ri·tó·rio
velório
ve·ló·rio
zimbório
zim·bó·rio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RELAMBÓRIO

relacrar
relação
relações-públicas
relamber
relambóia
relampadar
relampadear
relampadejante
relampadejar
relampagueamento
relampagueante
relampaguear
relampar
relampeante
relampear
relampejante
relampejar
relampejo
relampo
relamprar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RELAMBÓRIO

aleatório
circulatório
classificatório
consultório
convocatório
decisório
declaratório
dormitório
empório
envoltório
lavatório
precatório
preparatório
probatório
pós-operatório
refeitório
remuneratório
respiratório
somatório
transitório

Synonymes et antonymes de relambório dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RELAMBÓRIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «relambório» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de relambório

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RELAMBÓRIO»

relambório insípido reles sensaborão dicionário priberam língua portuguesa relambório português relamb ório desinteressante graça informal não interesse descrição discurso acha digno atenção porto editora acordo ortográfico aulete copiar imprimir definicao chul qualidade frases relambórias preguiçoso sapo léxico ociosidade pânria patético notícias açores como vinha dizendo última crónica aqui publicada quase inacreditável sobre base lajes adjetivo portal masculino feminino singular relambória plural relambórios rimas citador rima sociedade protetora palavras agrupamento chalaças poema longo ocde educação aventar maio investment school based teacher training leadership consolidation programme create larger units tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões francês marinho pinto código fonte queixas contradição acusar

Traducteur en ligne avec la traduction de relambório à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RELAMBÓRIO

Découvrez la traduction de relambório dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de relambório dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «relambório» en portugais.

Traducteur Français - chinois

relambório
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El relámpago
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Relay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

relambório
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

relambório
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

relambório
278 millions de locuteurs

portugais

relambório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

relambório
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

relambório
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

relambório
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

relambório
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

relambório
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

relambório
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

relambório
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

relambório
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

relambório
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

relambório
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

relambório
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

relambório
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Реле
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

relambório
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

relambório
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

relambório
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

relambório
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

relambório
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de relambório

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RELAMBÓRIO»

Le terme «relambório» est normalement peu utilisé et occupe la place 91.459 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «relambório» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de relambório
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «relambório».

Exemples d'utilisation du mot relambório en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RELAMBÓRIO»

Découvrez l'usage de relambório dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec relambório et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Coelho Neto, Miragem, II, cap. 5, p. 160. (Do pref. re e lamber). RELAMBIDO, adj. e p. p. Tornado a lamber. (De relamber). RELAMBÓIA, ». /. Prov. alent. Peta. mentira. RELAMBÓRIO, adj. Chul. De má qualidade; reles, insípido, sensaborão,  ...
2
Noite das oliveiras
Recebi lá um relambório ! ) Relambório foi a palavra. Vós que dizeis, ó nuvens, a este novo relambório? Só que vós, nuvens, não o ouvistes, porque nunca as nuvens ouvem os homens. — Estas duas historietas simbólicas — acedo a que ...
Tomaz de Figueiredo, 1986
3
Camilo Broca: romance
Abria um cartapácio, e lançava-se a recitar para os bichanos em voz estentória um solene relambório. «Se os homens soubessem ter vergonha daquilo que era razão que se tivesse, de nenhuma coisa se afrontariam mais do que verem a ...
Mário Cláudio, 2006
4
Raiz Comovida
... inchadíssimo, embarcou naqueleboteefoi abrindo os ouvidos para trás, semsequer perguntar oque queria dizero relambório; olhacá,em mentes a patroasaide casa, tu chegaste rente a elaedizesisto que te voucontar, mas botabem sentido, ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
5
Um Casamento de Sonho
No seulongo edemorado relambório, carregado deelogios àsuaprópria visão ede análises longas, masdesconexas, sobre arealidade dosmercados financeiros e de Portugal, oDr.Barreiros deixara a pairar no arahipótese salvífica que ...
Domingos Amaral, 2014
6
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
Porque é ele triste?porque é desconsolado?porque é relambório?Pelo simples motivo de que não pode ser alegre. Não é alegre quem quer. A primeira condição indispensável para ter graça é ter razão. Ora para ter razão é preciso achá-la; ...
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
7
A Conquista
... do pecado, mandava, em largas páginas, nervosamente escritas ã luz serena da Moral, a terrível e fulminante "polêmica" contra os padres que, de batina arregaçada e solidéu relambório posto à banda, com ares devassos e desabridos de ...
Coelho Neto, 2013
8
Oríon
Aproximouse a judia, debruçouse para ela, lançouse a sussurrarlhe ao ouvido este relambório, «Levantate que andam os meirinhos por aí, a reunir os infantes do nosso povo com menos de treze anos, parece que se ar resolveu ElRei a ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
9
O Intrínseco de Manolo
... e,se ao casonão vema higiene dacoisa, menos ainda a imaginação que aos dois acudia, ora metendo um, orase acocorando outro,num relambório de artefactos dignos de Arnaldo, assim estese dedicasse àquele comérciodelucro certo.
João Rebocho Pais, 2012
10
Braço Tatuado - Retalhos da guerra colonial
O guia escuta o relambório que o intérprete indígena, fiel, lhe vai traduzindo para fala balanta... No fim, esboça um sorriso coalhado deterrorsabe quetem asentença marcada. Vai algemado. Levauma corda amarrada à cintura.A ponta  ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RELAMBÓRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme relambório est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Agosto em Lisboa
Quem nunca ouviu este relambório que levante o dedo. Pois claro, o controlador aéreo das melgas não teve que ativar o plano de emergência. Eu sou dos que ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
2
Os Diáconos Remédios
Estava eu posto em sossego, ainda a praguejar contra o Dia Internacional da Mulher e o relambório habitual das quotas de género mais a ameaça do governo ... «Diário de Notícias - Lisboa, mars 15»
3
A corrupção e a Família Real espanhola
Vem o relambório a propósito da Mensagem de Natal do novo Rei de Espanha, Felipe VI, contra a corrupção, sobretudo dos cargos públicos. O que deu nas ... «Jornal SOL, janv 15»
4
Ryszard Kapunscinski. Uma verdade para além de todos os factos
O que dá sentido às coisas não são o relambório em Excel dos alegados factos, mas compreender o que eles significam e de que forma ganham sentido. «iOnline, oct 13»
5
MPLA elege Bento Kangamba secretário para organização …
OH NABO!!! falta um número nesse relambório...TODO O MUNDO SABE QUE SÃO 11 números... pera!!!!!kerem vêr que te roubaram um sete???? MALAN. «AngoNotícias, avril 12»
6
“Como foi que verdadeiramente se chegou a 'isto'?” – por João …
“Emagrecer o Estado”; cortar nas despesas; e todo o demais relambório habitual nestes casos. Estados a querer “apertar”, entretanto, dá economias a irem ao ... «O Ribatejo | jornal regional online, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Relambório [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/relamborio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z