Signification de "relamprar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE RELAMPRAR EN PORTUGAIS

re · lam · prar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RELAMPRAR

Relamprar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RELAMPRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu relampro

tu relampras

ele relampra

nós relampramos

vós relamprais

eles relampram

Pretérito imperfeito

eu relamprava

tu relampravas

ele relamprava

nós relamprávamos

vós relampráveis

eles relampravam

Pretérito perfeito

eu relamprei

tu relampraste

ele relamprou

nós relampramos

vós relamprastes

eles relampraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu relamprara

tu relampraras

ele relamprara

nós relampráramos

vós relampráreis

eles relampraram

Futuro do Presente

eu relamprarei

tu relamprarás

ele relamprará

nós relampraremos

vós relamprareis

eles relamprarão

Futuro do Pretérito

eu relampraria

tu relamprarias

ele relampraria

nós relampraríamos

vós relampraríeis

eles relamprariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu relampre

que tu relampres

que ele relampre

que nós relampremos

que vós relampreis

que eles relamprem

Pretérito imperfeito

se eu relamprasse

se tu relamprasses

se ele relamprasse

se nós relamprássemos

se vós relamprásseis

se eles relamprassem

Futuro

quando eu relamprar

quando tu relamprares

quando ele relamprar

quando nós relamprarmos

quando vós relamprardes

quando eles relamprarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

relampra tu

relampre ele

relampremosnós

relampraivós

relampremeles

Negativo

não relampres tu

não relampre ele

não relampremos nós

não relampreis vós

não relamprem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

relamprar eu

relamprares tu

relamprar ele

relamprarmos nós

relamprardes vós

relamprarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

relamprar

Gerúndio

relamprando

Particípio

relamprado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE RELAMPRAR

Découvrez la traduction de relamprar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de relamprar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «relamprar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: relamprar
• Traducteur Français - espagnol: Relamprar
• Traducteur Français - anglais: To flash
• Traducteur Français - hindi: relamprar
• Traducteur Français - arabe: relamprar
• Traducteur Français - russe: Вспыхнуть
• portugais: relamprar
• Traducteur Français - bengali: relamprar
• Traducteur Français - français: relamprar
• Traducteur Français - malaisien: relamprar
• Traducteur Français - allemand: relamprar
• Traducteur Français - japonais: relamprar
• Traducteur Français - coréen: relamprar
• Traducteur Français - javanais: relamprar
• Traducteur Français - vietnamien: relamprar
• Traducteur Français - tamoul: relamprar
• Traducteur Français - marathi: फ्लॅश करण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: relamprar
• Traducteur Français - italien: Per lampeggiare
• Traducteur Français - polonais: relamprar
• Traducteur Français - ukrainien: Щоб спалахнути
• Traducteur Français - roumain: relamprar
• Traducteur Français - grec: relamprar
• Traducteur Français - afrikaans: relamprar
• Traducteur Français - suédois: relamprar
• Traducteur Français - norvégien: relamprar

5 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RELAMPRAR»

Découvrez l'usage de relamprar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec relamprar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Relampejar*,v.i.O mesmo que relampaguear. (De relampo) * *Relampo*, m.Pop .O mesmo que relâmpago. Cf. Castilho, Geórgicas, 101. * *Relamprar*,v.i.Prov. trasm. Brilhar. O mesmo que relampar. *Relançar*, v. t. O mesmo que relancear.

Cândido de Figueiredo, 1937

Boletim de filologia

rclámpCaJro, 274 relcmpear, relampejar, 274 relampejo, 274 relampo, 273, 274 relamposo, 274 relamprar, 27 '4 relinchão, 115 renatoso, ant., 334, 345 requa, ant., 336, 337 rea/o, gal., 258 revatada, ant., 334 revel, revelia, 202 rinchao, 115,  ...

Notas de português de Filinto e Odorico; transcrição e ...

Outra palavra portugesa que nos dá derivados com vários temas é relâmpago: relampaguear, relampadejar, relampejar, relampear, além do dialectalismo re- lampar ou relamprar. Com o mesmo valor semântico temos ainda, no português  ...

Martinz de Aguiar, 1955

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...

Pop. O mesmo que relâmpago: está a dar relampos. ♢ Súbito resfriamento após intenso calor. (Cf. Revista Lusitana, III, p. 329). RELAMPOSO (ó), adj. Que relampa; relampejante. (De relampo e suf. oso). RELAMPRAR, v. i. Prov. trasm. Brilhar.

Estudis romànics

... fulminar, fuzilar // relampaguejar. relampar, relampear, relampejar, relamprar, etc. E = esplandecer, esplender. etc. // rebrilhar, re1umbrar, rutilar Como indica o quadro sinóptico, os verbos de luz formam um conjunto, cujo centro é for- mado ...