Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "relampejar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RELAMPEJAR EN PORTUGAIS

re · lam · pe · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RELAMPEJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Relampejar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RELAMPEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu relampejo
tu relampejas
ele relampeja
nós relampejamos
vós relampejais
eles relampejam
Pretérito imperfeito
eu relampejava
tu relampejavas
ele relampejava
nós relampejávamos
vós relampejáveis
eles relampejavam
Pretérito perfeito
eu relampejei
tu relampejaste
ele relampejou
nós relampejamos
vós relampejastes
eles relampejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu relampejara
tu relampejaras
ele relampejara
nós relampejáramos
vós relampejáreis
eles relampejaram
Futuro do Presente
eu relampejarei
tu relampejarás
ele relampejará
nós relampejaremos
vós relampejareis
eles relampejarão
Futuro do Pretérito
eu relampejaria
tu relampejarias
ele relampejaria
nós relampejaríamos
vós relampejaríeis
eles relampejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu relampeje
que tu relampejes
que ele relampeje
que nós relampejemos
que vós relampejeis
que eles relampejem
Pretérito imperfeito
se eu relampejasse
se tu relampejasses
se ele relampejasse
se nós relampejássemos
se vós relampejásseis
se eles relampejassem
Futuro
quando eu relampejar
quando tu relampejares
quando ele relampejar
quando nós relampejarmos
quando vós relampejardes
quando eles relampejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
relampeja tu
relampeje ele
relampejemosnós
relampejaivós
relampejemeles
Negativo
não relampejes tu
não relampeje ele
não relampejemos nós
não relampejeis vós
não relampejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
relampejar eu
relampejares tu
relampejar ele
relampejarmos nós
relampejardes vós
relampejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
relampejar
Gerúndio
relampejando
Particípio
relampejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RELAMPEJAR


arpejar
ar·pe·jar
catadupejar
ca·ta·du·pe·jar
chapejar
cha·pe·jar
copejar
co·pe·jar
despejar
des·pe·jar
drapejar
dra·pe·jar
empejar
em·pe·jar
harpejar
har·pe·jar
lampejar
lam·pe·jar
manejar
ma·ne·jar
papejar
pa·pe·jar
pejar
pe·jar
pirilampejar
pi·ri·lam·pe·jar
planejar
pla·ne·jar
sapejar
sa·pe·jar
serpejar
ser·pe·jar
topejar
to·pe·jar
trampejar
tram·pe·jar
trapejar
tra·pe·jar
tropejar
tro·pe·jar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RELAMPEJAR

relamber
relambóia
relambório
relampadar
relampadear
relampadejante
relampadejar
relampagueamento
relampagueante
relampaguear
relampar
relampeante
relampear
relampejante
relampejo
relampo
relamprar
relance
relancear
relancina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RELAMPEJAR

adejar
almejar
alvejar
arejar
barrejar
bosquejar
clarejar
cortejar
cotejar
desejar
ensejar
festejar
fraquejar
invejar
passejar
pestanejar
rastejar
remanejar
vascolejar
velejar

Synonymes et antonymes de relampejar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RELAMPEJAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «relampejar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de relampejar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RELAMPEJAR»

relampejar coriscar relampaguear relampear pode rastapé chover relampejar dicionário português relampo ejar dúvidas qual forma correta duas palavras estão corretas existem língua portuguesa podemos utilizar informal produzir relâmpago faiscar cintilar aulete ocorrer sequência relâmpagos relampar céu ficou nublado wikcionário origem livre conjugação conjugar trovão trovoada wordreference forums tanto falar começou imediatamente escutou conjuga gerúndio relampejando particípio quadrilha paixão nordestina vagalume música para ouvir letra legenda priberam letras talvez seja amor mais dentro pobre coração tempos não durmo saudade teus beijos onde dica blog jarles postado cavalcanti

Traducteur en ligne avec la traduction de relampejar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RELAMPEJAR

Découvrez la traduction de relampejar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de relampejar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «relampejar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

减轻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Relanzamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flicker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हल्का करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التخفيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

светлеть
278 millions de locuteurs

portugais

relampejar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হালকা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alléger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meringankan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufhellen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

明るく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밝게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngenthengake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiếu sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒளியேற்றப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झिलमिलाहट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hafifletmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alleggerire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozjaśnić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мерехтіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ușura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελαφρύνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lätta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de relampejar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RELAMPEJAR»

Le terme «relampejar» est communément utilisé et occupe la place 72.796 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «relampejar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de relampejar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «relampejar».

Exemples d'utilisation du mot relampejar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RELAMPEJAR»

Découvrez l'usage de relampejar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec relampejar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A estratégia da genialidade
leia de que a outra pessoa também está participando da experiên- ia do " relampejar". "Relampejar" deixa de ser interpretado como uma experiência exclusivamente pessoal. e sim como uma experiência de outras pessoas (ou. em última ...
ROBERT B. DILTS, 1999
2
Conhecimento e transdisciplinaridade II: aspectos metodológicos
Se, porém, a radiação é interpretada como onda, obtemos uma anomalia causal, pois a tela não deveria relampejar em um único ponto.14 Adotando uma lógica de três valores, poderíamos superar esta dificuldade, pois, nela, as proposições  ...
Ivan Domingues, 2005
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(VEJ) ♢ Oradores-RE- LÂMPAGO erguiam-se em tribunas improvisadas sobre alguns ombros patrióticos. (BH) ♢ Eles surgiam de forma inesperada em lugares movimentados da cidade, e aí faziam comícios-RELÂMPAGO. (FSP) relampejar  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
O que é correto: relampiar ou relampejar? “Está relampejando ou relampiando”? L.B., Cianorte/PR Tanto faz dizer “está relampejando” quanto “está relampeando ” (observe a grafia do gerúndio com e, e não i). Relampejar é a forma mais ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
5
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que relampejar. (De relampo) * *Relampeante*,adj.Que relampeia. * Relampear*,v.i.O mesmo querelampejar. * *Relampejante*,adj.Que relampeja. Cf.Camillo, Vinho do Pôrto, 67. *Relampejar*,v.i.O mesmo que relampaguear.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
O futebol em Nelson Rodrigues: O óbvio ululante, o ...
Mas esse significado precisa apoiar-se na metáfora, que se torna presente por meio de um processo de acumulação com a justaposição dos verbos ventar, chover, trovejar e relampejar – que representam ações da natureza bem conhecidas ...
José Carlos Marques, 2012
7
Uns tantos Rosado e a meteorologia brasileira
À tarde continuou o nevoeiro NE que engrossou à noite causando neblina de madrugada, de 14. 1 4 - manhã bela pela madrugada. Dizem haver relampejado muito e para diversas partes 14 - profuso relampejar para cima. 1 7 - relâmpagos  ...
‎2000
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
0 mesmo que relampejar. (De relampo e suf. ar). RELAMPEANTE, adj. 2 gén. Que relampeia. (De relampear). RELAMPEAR, v. i. 0 mesmo que relampaguear : *Relampeiam as armas à claridade vermelha dos archotes», Guerra Junqueiro, ...
9
Diccionario prosodico de Portugal e Brazil
Relâmpago (rrelipâjhu) t. m. loa rápida proveniente de descarga eléctrica. Helanipaguear ( rrelãpâgJte&r ) v. n. relampejar. iioiaiaipeur (rreíflpeár) v. n. relampejar. Relampejar (rreíápejár) v. n. fizer relâmpagos; produxir-se uma succes- são ...
Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Relampear, u. i. o mesmo que relampejar. «Relampejante, adj. que relampeja. Cf. Camillo, Vinho do Porto, p. 67. (De relampejar). Relampejar, ». t. o mesmo que relampa- guear. (De lampejar). * Relampo, m. (pop.) o mesmo que relâmpago.
Cândido de Figueiredo, 1899

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RELAMPEJAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme relampejar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Encontro Mensal Noturno do Nictheroy Clube – Niterói, RJ
... noite quente, casa cheia novamente, mais derepente começa a relampejar e vem um temporal daqueles de verão, muita chuva, mais muita chuva mesmo ! «Portal Maxicar de Veículos Antigos, août 15»
2
Raio mata nove cavalos
“Na sexta-feira à noite, por volta das 22h30, começou a chover, relampejar, trovejar… Aí faltou luz… Por volta de meia noite, começou a dar trovões muito fortes ... «NetDiário, janv 14»
3
LED vira aposta de escolas do Rio para brilharem na Sapucaí
Vamos relampejar na Sapucaí", completou Giovanna, da Unidos da Tijuca, antes do desfile, no domingo (10). Mestre-sala e porta-bandeira se destacaram com ... «Globo.com, févr 13»
4
Mocidade, Unidos da Tijuca e Portela são destaques do 1º dia no Rio
Vamos relampejar", disse Giovanna, da Unidos da Tijuca. Unidos da Tijuca Mesmo tendo encantado o público, os carros alegóricos foram o principal problema ... «Paraiba.com.br, févr 13»
5
Ambiente explosivo na Holanda: jornalistas e Van Maarwijk pegados
Até a tradução ficou comprometida perante o relampejar de parte a parte. Percebeu-se, do pouco percetível, que a presença do criticado Mark van Bommel era ... «Mais Futebol, juin 12»
6
O resumo do capítulo não foi divulgado pela emissora
Começa a relampejar, como seu um temporal fosse cair. Tirsa se prepara para fugir com Mefibosete. Davi e os homens voltam a atacar, mas ele é golpeado e ... «ABN, mars 12»
7
'Não sei o que aconteceu', diz mãe de menino morto por vizinho no …
Só que começou a relampejar e eu tenho muito medo. Por isso voltei para casa. Eu chamei ele, mas ele quis ficar lá brincando”, contou Matheus. A polícia não ... «G1.com.br, avril 11»
8
Wagner Montes abre o verbo sobre religião, mulheres e polêmicas
Faço chover, trovejar e relampejar". Só que tem uma coisa. Naquela época a moda era cuba libre e gin tônica. E eu, que era fraco para bebida, tomei quatro gin ... «Extra Online, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Relampejar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/relampejar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z