Signification de "relampadejar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE RELAMPADEJAR EN PORTUGAIS

re · lam · pa · de · jar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RELAMPADEJAR

Relampadejar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RELAMPADEJAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu relampadejo

tu relampadejas

ele relampadeja

nós relampadejamos

vós relampadejais

eles relampadejam

Pretérito imperfeito

eu relampadejava

tu relampadejavas

ele relampadejava

nós relampadejávamos

vós relampadejáveis

eles relampadejavam

Pretérito perfeito

eu relampadejei

tu relampadejaste

ele relampadejou

nós relampadejamos

vós relampadejastes

eles relampadejaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu relampadejara

tu relampadejaras

ele relampadejara

nós relampadejáramos

vós relampadejáreis

eles relampadejaram

Futuro do Presente

eu relampadejarei

tu relampadejarás

ele relampadejará

nós relampadejaremos

vós relampadejareis

eles relampadejarão

Futuro do Pretérito

eu relampadejaria

tu relampadejarias

ele relampadejaria

nós relampadejaríamos

vós relampadejaríeis

eles relampadejariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu relampadeje

que tu relampadejes

que ele relampadeje

que nós relampadejemos

que vós relampadejeis

que eles relampadejem

Pretérito imperfeito

se eu relampadejasse

se tu relampadejasses

se ele relampadejasse

se nós relampadejássemos

se vós relampadejásseis

se eles relampadejassem

Futuro

quando eu relampadejar

quando tu relampadejares

quando ele relampadejar

quando nós relampadejarmos

quando vós relampadejardes

quando eles relampadejarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

relampadeja tu

relampadeje ele

relampadejemosnós

relampadejaivós

relampadejemeles

Negativo

não relampadejes tu

não relampadeje ele

não relampadejemos nós

não relampadejeis vós

não relampadejem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

relampadejar eu

relampadejares tu

relampadejar ele

relampadejarmos nós

relampadejardes vós

relampadejarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

relampadejar

Gerúndio

relampadejando

Particípio

relampadejado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE RELAMPADEJAR

Découvrez la traduction de relampadejar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de relampadejar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «relampadejar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: relampadejar
• Traducteur Français - espagnol: Relampadejar
• Traducteur Français - anglais: To rewind
• Traducteur Français - hindi: relampadejar
• Traducteur Français - arabe: relampadejar
• Traducteur Français - russe: Перемотка назад
• portugais: relampadejar
• Traducteur Français - bengali: relampadejar
• Traducteur Français - français: relampadejar
• Traducteur Français - malaisien: relampadejar
• Traducteur Français - allemand: relampadejar
• Traducteur Français - japonais: relampadejar
• Traducteur Français - coréen: relampadejar
• Traducteur Français - javanais: relampadejar
• Traducteur Français - vietnamien: relampadejar
• Traducteur Français - tamoul: relampadejar
• Traducteur Français - marathi: रीवाइंड करण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: relampadejar
• Traducteur Français - italien: Riavvolgere
• Traducteur Français - polonais: relampadejar
• Traducteur Français - ukrainien: Перемотати назад
• Traducteur Français - roumain: relampadejar
• Traducteur Français - grec: relampadejar
• Traducteur Français - afrikaans: relampadejar
• Traducteur Français - suédois: relampadejar
• Traducteur Français - norvégien: relampadejar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RELAMPADEJAR»

Découvrez l'usage de relampadejar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec relampadejar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario de lingua portuguesa,

L. I. t. I. RELAMPADEJÄR , v. n. Haver relámpagos na athmosfera, relampaguear. Presta,/. 61. f. Relampadejar o Ceo , fulminar 0 au Paiva Serm. I. /. 6". RELAMPADO , adj. antiq. Abolido. «' taes degredos ( decretos , leis ) serení relampados.

António de Morais Silva, 1813

Diccionario da lingua Portugueza: F - Z

L. I. с. I. RELAMVADEJÁR , v. n. Haver relámpagos na achmo^rera, relampaguear. Prestes , /. 61. f. Relampadejar 0 Ceo y fulminar 0 ar. Paiva Serm. I. /. 6. RF.LArtIPÁDO, adj. antiq. Abolido. " raes degredos ( decretos, leis ) setem relampados.

António de Morais Silva, 1813

Decadas da Asia

Se lhe quizermos chamar cometa , ferá erro grande , porque efles tem outros effeitos muito difrerentes , e fempre apparecem á parte de Oefte , e durão muitos dias , e não tem mais que relampadejar , e lançar pera firaa huma efpadana , ou  ...

João de Barros, D. do Conto, 1788

Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...

Reisete, I, 187. Reflexão, II, 136. Reitor, I, 9. Reflexo, II, 136. Rejeitado, II, 135. Refluir, II, 135. Rejeitar, II, 135. Refolhado, II, 136. Rejeito, part. I, 238. Refolho, II, 136. Rejeito, s. m. I, 80. Reformacão e Reforma, I, Relampadejar, I, 305. 128 nota .

Francisco Evaristo Leoni, 1858

Da Asia: De Diogo De Couto

Se lhe quizermos chamar cometa , fe-rá erro grande , porque eítes tem outros effeitos muito difrerentes , e fempre apparecem á parte de Oefte , e durão muitos dias , e não terfi mais que relampadejar , e lançar pera íima huma efpadana, ...

João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1788

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

RELAMPADEJAR , v.n. relampaguear. RELAMPAGO , RELAMPADO , RELAMPO, s.m. fogo eléctrico (em as nuvons). RELAMPAGUEAR, RELAMPEJAR, v.n. fazer relámpagos. RELANCE, s.m. segundo lanc« ( no joeo ) . RELAPSIA , s.f. ...

José da Fonseca, 1843

Noites de Insomnia, Offerecidas a quem não póde Dormir ...

... os apitos, o troar da peça que pediasoccorro, e o dos trovões, que reboavam, e um relampadejar que azulava os abysmos. E, de subito, a galera, após aquelle repellão quelhevibrou as cavernas, quedouse arquejante, a roçar nos espigões  ...

Camilo Castelo Branco, 1929

Cinco livros da decada doze da historia da India

Se lhe quifer- mos chamar Cometa, fera erro grande,por que eftes tem outros eífeitos muito differentes,efem- pre aparecem a parte de Oeftc e durão muitos dias , e não tem mais que relampadejar e lançar pera cima húa efpadana , ouhu- ma ...

João de Barros, Diogo do Couto, 1645

Asia. Dos feitos que os Portugueses fizeram na conquista e ...

... muitos dias , e não tem mais que relampadejar e lançar pera cima hfia_ espadana , ou huma ma coma. Por onde me parece q' .foi Rayo: por. 94. ' DECADA DOZE DA HISTORIA DA INDIA,

Diogo do Couto, 1645

Decada quarta (-setima) da Asia. Tom. 3 que contem as ...

E acabado ro,c no caminho desapparcceo a nào S. este a£to, tocàraó-se todos os instru- Martinho,emquehia D. Jorge Manoel mentos militares , elogo a espingarda- Capitão mòr, e com elle Belchior Ser- ria tornou a relampadejar , e a  ...

Diego do Couto, 1736