Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "remembrança" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REMEMBRANÇA EN PORTUGAIS

re · mem · bran · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REMEMBRANÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Remembrança est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REMEMBRANÇA


França
Fran·ça
cibersegurança
cibersegurança
cobrança
co·bran·ça
desesperança
de·ses·pe·ran·ça
destemperança
des·tem·pe·ran·ça
esperança
es·pe·ran·ça
garança
ga·ran·ça
grança
gran·ça
herança
he·ran·ça
insegurança
in·se·gu·ran·ça
intemperança
in·tem·pe·ran·ça
lembrança
lem·bran·ça
liderança
li·de·ran·ça
mestrança
mes·tran·ça
perseverança
per·se·ve·ran·ça
relembrança
re·lem·bran·ça
segurança
se·gu·ran·ça
temperança
tem·pe·ran·ça
trança
tran·ça
vice-liderança
vi·ce·li·de·ran·ça

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REMEMBRANÇA

remelão
remeleiro
remelento
remelexo
remelga
remelgueira
remelgueiro
remelhor
remeloso
remembramento
remembrar
rememoração
rememorado
rememorar
rememorativo
rememorável
remendadamente
remendado
remendador
remendagem

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REMEMBRANÇA

administrança
comparança
demorança
deslembrança
desmedrança
desperança
desvairança
durança
entrança
lavrança
livrança
medrança
melhorança
ministrança
mostrança
naturança
parança
parrança
quebrança
renembrança

Synonymes et antonymes de remembrança dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REMEMBRANÇA»

remembrança remembrança dicionário português antigo ação efeito remembrar lembrar lembrança priberam língua portuguesa dicionárioweb fern lopes chrón joão classe gramatical informal aulete bran resultado recordação estás numa tempo contradisse porque porto editora acordo ortográfico léxico acto effeito chron estávamos ouvindo música love will show everthing filme antes termine minha irmã disse sempre escuto tradução gdlc diccionari recordança anuncis diccionarisdelenciclopedia enciclopèdia text galera llibres rejaneando sexta feira maio

Traducteur en ligne avec la traduction de remembrança à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REMEMBRANÇA

Découvrez la traduction de remembrança dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de remembrança dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «remembrança» en portugais.

Traducteur Français - chinois

remembrança
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Recambio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gift
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

remembrança
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

remembrança
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

remembrança
278 millions de locuteurs

portugais

remembrança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

remembrança
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remembrança
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

remembrança
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

remembrança
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

remembrança
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

remembrança
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

remembrança
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

remembrança
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

remembrança
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

remembrança
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

remembrança
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

remembrança
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

remembrança
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

remembrança
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

remembrança
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δώρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

remembrança
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

remembrança
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

remembrança
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de remembrança

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REMEMBRANÇA»

Le terme «remembrança» est communément utilisé et occupe la place 74.795 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «remembrança» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de remembrança
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «remembrança».

Exemples d'utilisation du mot remembrança en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REMEMBRANÇA»

Découvrez l'usage de remembrança dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec remembrança et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Islam en las Islas Baleares: Mallorca musulmana según la ...
Mallorca Musulmana reúne y analiza todos los códices latinos y árabes en torno al repartimento de Mallorca y su transferencia desde al-Andalus a la Corona catalano-aragonesa.
Guillermo Rosselló Bordoy, 2007
2
A Expressão léxico-gramatical do Leal Conselheiro
REMEMBRANÇA — Renembrança > remembrança > relembrança; recordação. — «E cada vez que nos veher tal remembrança de malquerença doutrem.» Página 105: PELLEJA — Batalha, combate, contenda. — «Por que razom fariamos ...
Herbert Palhano, 1949
3
Pátria
Não eraainda ali perpétua glória; Mas falecera já da vida ausente A remembrança amarga e merencórea. Sono d'alma levíssimo, inocente,Em músicasde estrêlas embalado, Quem o dormir pudera eternamente! E um véu de lua cheia, ...
Guerra Junqueiro, 1927
4
Novo dicionário da língua portuguesa
+ melgueira) * *Remelgueiro*, m. Prov.Indivíduo, muito dadoa remelgas; batoteiro ordinário. * *Remelhór*, adj.Muito melhór. Cf. GilVicente,A. Prestes, Chiado, etc. *Remeloso*, adj.Quetemoucria remela. *Remembrança*, f. Ant. Acto ou effeito ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Os escritores que dirigiram a Biblioteca Pública do Estado ...
... na sangueira das mangueiras os touros belos" no estro de Jorge Salis Goulart em Alma Viva do Rio Grande; na remembrança da "litania do gado manso em derredor da rês prostrada", de Alcides Maya no Coro Funerário em Ruínas Vivas,  ...
Margaret Marchiori Bakos, Letícia de Andrade Pires, 1999
6
Poesia reunida
PEDERNEIRAS, R. “Remembrança”. Euclides, Rio de Janeiro, 15 ago. 1940, p. 196-197. “A Poesia de Euclides”. Tapejara, Ponta Grossa, PR, 2 (8), setembro de 1952, p.7. “A Poesia de Euclides da Cunha”. Autores e Livros (Suplemento ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, Francisco Foot, 2009
7
Ensaios sobre Cecília Meireles
... à reconstituição dos traços mnémicos que compõem os poemas, sempre divididos entre as marcas pessoais e as da tradição, a permanência e a mudança temporal, o esquecimento e a remembrança, o desejo e sua enganosa realização, ...
Leila Vilas Boas Gouvêa, 2007
8
Cinco Séculos de Sonetos Portugueses
Inda bem que na lâmina persiste, Em crua remembrança egalardão, Do sangue fraternal a nódoa triste. Descobre ogládioa quem o houver na mão, Que ante ajustiça reta e verdadeira, Não hápadre,nem madre, nem irmão! Porém, se a pátria ...
Cleonice Berardinelli, 2013
9
Monarchia Lusytana: Que contem a historia dos primeiros 23. ...
... ir sempre cm cada hum anno cora elle os Rcctorcs,Consclheiros,Lcnrcs, & todolos oa- tros cscolaresdodito estudo cm suaordenança/egundo coftumc,ao dito ma- i'.-i:'. U steirq ficiro por encomcndar minha aírna a Deos, em remembrança da.
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1650
10
Poesia Completa
ZONA HERMÉTICA De repente, intrometem-se uns nacos de sonhos; Uma remembrança de mil novecentos e onze; Um rosto de moça cuspido no capim de borco; Um cheiro de magnólias secas. O poeta Procura compor esse inconsútil jorro ...
MANOEL DE BARROS, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REMEMBRANÇA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme remembrança est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Democratització turística i identitat balear
A què ve aquesta remembrança d'unes jornades que segurament gairebé ningú recorda? No hi ha res de nostàlgia, ans al contrari. Pens que ara, amb un ... «Diari de Balears, oct 15»
2
Esperit de Festa amb Jordi Saura
Hem programat aquesta música: REMEMBRANÇA (Joaquim Serra, Cobla de Cambra de Catalunya), ESCALENCA (Pere Mercader, cobla La Principal de la ... «Ràdio Sabadell 94.6 FM, oct 15»
3
Caballé: "Entenc la CUP: hi ha gent que mai hauria votat una llista …
Una imatge festiva, perquè encara que és un dia de remembrança i de record a les víctimes del 1714, les últimes manifestacions sempre s'han fet amb un ... «TOT Sant Cugat, sept 15»
4
L'itinerari de l'art
'Remembrança', de Ramon Calsina, es pot veure a Montserrat. 4. 'Jueu en verd', obra de Chagall exposada al Museu Reina Sofia. 5. Instal·lació de Richard ... «El Periódico de Catalunya, juil 15»
5
El itinerario del arte
'Nafea faaa ipoipo', el óleo récord de Gauguin que se exhibe en Madrid.3. 'Remembrança', de Ramon Calsina, se puede ver en Montserrat. 4. 'Judío en verde' ... «El Periódico, juil 15»
6
El Museu de Montserrat revisa l'obra del pintor Ramon Calsina amb …
'Remembrança' és la nova exposició temporal que des d'aquest dijous es pot veure a la Sala Daura del Museu de Montserrat. El títol de la mostra fa referència ... «Regio 7, juil 15»
7
El surrealista de Poblenou
La reivindicación de la obra de Calsina ha tenido este viernes ayer un segundo capítulo con la apertura de la antológica Remembrança en el Museu de ... «El Periódico, juil 15»
8
El Museu de Montserrat revisa l´obra del pintor barceloní Ramon …
Sota el títol de Remembrança, la mostra exhibeix gairebé un centenar de peces, majoritàriament pintures, tot i que també hi ha cartells, dibuixos, vitralls i ... «Regio 7, juil 15»
9
El barri del Pi fa festa major per Sant Josep Oriol
Enguany, les dates de la festa major van del divendres 20 al dilluns 23 de març i no hi faltarà cap de les activitats tradicionals: la remembrança del miracle de ... «VilaWeb, mars 15»
10
Edició n. 482 (2a. època)
REMEMBRANÇA - Joaquim Serra - enreg.1978 - ESPLENDOROSA - Francesc Pujol (Selvatana i Caravana) - enreg,orig. 1952 ? - UNA MIRADA - Pep Ventura ... «Ràdio Sabadell 94.6 FM, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Remembrança [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/remembranca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z