Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "сварка" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СВАРКА EN UKRAINIEN

сварка  [svarka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СВАРКА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «сварка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Conflit

Конфлікт

Le conflit - un conflit d'intérêts et des opinions opposées, le stress et l'intensification extrême des contradictions qui mène à l'action, les complications, la lutte impliquant des conflits complexes. Selon la sphère de l'activité humaine, il est divisé en: - production - public - politique - conflit domestique - collision ou lutte, relations hostiles. Les situations de conflit sont étudiées par la science des conflits. Le conflit est une situation dans laquelle chaque partie essaie de prendre une position incompatible avec les intérêts de l'autre partie. Les conflits peuvent être des groupes publics, des groupes d'animaux, des individus et des individus dans le monde animal, des systèmes techniques. Конфлікт - зіткнення протилежних інтересів і поглядів,напруження і крайнє загострення суперечностей, що призводить до активних дій, ускладнень, боротьби, що супроводжуються складними колізіями. Залежно від сфери життєдіяльності людей він поділяється на: - виробничі - громадські - політичні - побутові Конфлі́кт  — зіткнення або боротьба, ворожі стосунки. Конфліктні ситуації вивчає конфліктологія. Конфлікт — ситуація, в якій кожна зі сторін намагається зайняти позицію несумісну з інтересами іншої сторони. Конфліктувати можуть громадські групи, групи тварин, окремі особистості і особини у тваринному світі, технічні системи.

définition de сварка dans le dictionnaire ukrainien

se quereller, et, w1. Polémique aiguë, accompagnée de reproches mutuels, d'images. Nous avons pleuré à travers les gens qu'il y avait une querelle entre le commerçant et le Tea Chancer, et il a conduit la voiture de Chaychenko du jambon (Vovchok, I, 1955, 245); Il y eut une vive dispute entre eux, qui se transforma bientôt en querelle, et là elle se retourna et se battit (Rilsky, III, 1961, 172); La querelle se termina par le fait que Zhenya s'exclama avec insultes: "Tu n'es pas mon ami! Je ne veux plus te connaître! "- et s'enfuit (Khizhnyak, Tamara, 1959, 36); // Les voix des gens qui se querellent. Le vieux Paul sortit de la maison, entendant la voix des femmes et se querellant avec leurs fils (Cobb, III, 1956, 476); Père, ayant entendu la querelle, leur criait farouchement (T., Vir, 1964, 218); // Condition, la période d'hostilité mutuelle qui résulte d'une telle controverse; violation des relations amicales. Il est même merveilleux pour elle qu'ils se querellent souvent avec les forgerons (Kotsyub., II, 1955, 43). Pour faire une querelle - pour commencer à se quereller. - Laissez-moi protéger le Seigneur miséricordieux, de sorte que je vais aller avec vous dans une querelle, - Je dis (Vovchok, I, 1955, 6); Il n'y avait pas un tel village dans le village, de sorte que vous n'êtes pas venu à lui avec une querelle ou un combat (Fri, XIII, 1954, 344); Socrate était un homme intelligent, avec une femme, il n'a pas commencé une querelle (Mac., Vibr., 1956, 325). Mots rugueux et offensants; laika Il a été méprisé et battu chez lui, battu dans le village, il n'a entendu les paroles amicales de personne, sauf pour les querelles (Mart., 1954, 143). rarement Louange à faire de la colère de quelqu'un, faire le mal; une menace. Dieu ne plaise, sa sagesse peut être accomplie: de la cour, je te jetterai comme un chien mort ..! (Mirny, IV, 1955, 181). сварка, и, ж.

1. Гостра суперечка, що супроводиться взаємними докорами, образами. Ми перечули через людей, що зчинилась сварка між шинкарем і Чай-ченком і що вигнав шинкар Чайченка з шинку (Вовчок, І, 1955, 245); Зайшла в них жвава суперечка, Що незабаром в сварку перейшла, А там перекотилася і в бійку (Рильський, III, 1961, 172); Сварка кінчилася тим, що Женя образливо вигукнула: «Ти не подруга мені! Не хочу більше тебе знати!» — і побігла (Хижняк, Тамара, 1959, 36); // Голоси людей, що сваряться. Старий Павло вийшов із хати, зачувши жінчин голос і сварку з синами (Коб., III, 1956, 476); Батько, зачувши сварку, люто накричав на них (Тют., Вир, 1964, 218); // Стан, період взаємної ворожнечі, що виникає внаслідок такої суперечки; порушення дружніх взаємин. Їй навіть чудно, що з ковалихою вони часто у сварці (Коцюб., IІ, 1955, 43).

Захо́дити (зайти́) в сва́рку; Заво́дити (завести́) сва́рку — починати сваритися. — Нехай же мене господь милосердний боронить, щоб я з тобою в сварку заходила,— кажу (Вовчок, І, 1955, 6); Не було в селі такого газди, Щоб ти з ним у сварку або в бійку Не зайшов (Фр., XIII, 1954, 344); Сократ був розумний чоловік, з бабою сварки не заводив (Мак., Вибр., 1956, 325).

2. Грубі, образливі слова; лайка. Дома його зневажали й били, на селі його били, від нікого не чув привітного слова, хіба тільки сварку (Март., Тв., 1954, 143).

3. рідко. Нахваляння зробити кому-небудь прикрість, учинити зло; погроза. Не дай же, боже, справдиться його сварка: з двору тебе, як дохлу собаку, викину..! (Мирний, IV, 1955, 181).

Cliquez pour voir la définition originale de «сварка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СВАРКА


шарварка
array(sharvarka)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СВАРКА

сванка
сванька
сванютка
свар
сваріння
свара
свари
сварити
сваритися
сваритоньки
сваркий
сварливість
сварливе
сварливець
сварливий
сварливо
сварник
сварня
сварог
свастика

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СВАРКА

аджарка
аптекарка
арка
бавовносушарка
байдарка
байцарка
балкарка
безтарка
бовгарка
болгарка
бондарка
букарка
бунтарка
бухарка
бібліотекарка
бідарка
вагарка
шахварка
шкварка
юхварка

Synonymes et antonymes de сварка dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СВАРКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de сварка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СВАРКА

Découvrez la traduction de сварка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de сварка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сварка» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

争吵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pelea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quarrel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झगड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شجار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ссора
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desavença
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝগড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

querelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pergaduhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Streit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

けんか
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

싸움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

padu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cải lẩy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சண்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भांडण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kavga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kłótnia
50 millions de locuteurs

ukrainien

сварка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceartă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλονικία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rusie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

otalt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krangel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de сварка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СВАРКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «сварка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot сварка en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СВАРКА»

Découvrez l'usage de сварка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сварка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сварка
Газовой сваркой называется сварка плавлением с использованием теплотыгорючих газов. Для плавления металлов используют теплопламени смеси газови кислорода, сжигаемыхспомощью специальной горелки. Газовая сварка ...
Евгений Банников, 2015
2
Сварка нержавеющих сталей - Сторінка 301
тостойкоп стали Х17, выполняемых в углекислом газе аустенитной проволокой. (Автоматическая сварка». 1958, М 9. 76 Каловский Н. И.‚ Понизовцев А. М.. Сварка и заварка раковин 77. ТВ. 79. 80. 81. литья из с-гали |Х20Н3Г3д2 в ...
Н.И. Каховский, 2013
3
Сварка, резка и пайка металлов - Сторінка 383
Физические“ основы сварки Классификация способов сварки . '. . . . Назначение, содержание и построение книги Глава 1 Стр. 3 4 5 11 Элек ТРИЧССКЗЯ ДУ ГОВЗЯ сварка . Виды дуговой электросварки . Электрическая сварочная ...
К.К. Хренов, 2013
4
Сварка никеля и его сплавов - Сторінка 163
Способы сварнши лайки никеля и. его сплавов . Аргонодуговвя сварка никеля Газовая сварка никеля. . . . . Ручная дуговая сварная никеля . . . . Сварка никеля электродами Н-Ш. ‚ _ . Сварка панели электродами Н-З'? . Сварка никеля ...
К.В. Багрянский, 2013
5
Сварка специальных сталей и сплавов. Учебно-методическое ...
Сварка и наплавка могут сопровождаться образованием пор, трещин, деформаций, появлением склонности к поломкам при ударах или пониженных температурах и проч., что снижает качество изготавливаемых изделий.
Коротков В. А., 2014
6
Электрическая сварка плавлением
ДУГОВАЯ. СВАРКА. Тип сварки определяется видом используемого для плавления источника теплоты — дуговая сварка осуществляется теплотой электрической дуги. Дуговой сваркой называется сварка плавлением, при которой ...
Илья Мельников, 2013
7
Аргоно-дуговая сварка алюминиевых сплавов для строительных ...
А. Способы сварки плавленном: а] электродуговая сварка неплавящимся—вольфрамовым электродом или плавящимся электродом—голой алюминиевой проволокой в защитной среде инертного газа; 6) электродуговая сварка ...
Коллектив авторов, 2013
8
Сварка, пайка и виды соединений
сварка. Этот вид сварки, которым сваривают толстые листы металла. Минимальная толщина листов при горизонтальной стыковой сварке составляет 1,0 мм при условии тщательной обработки свариваемых кромок, при меньшей ...
Илья Мельников, 2013
9
Кузовные работы: Рихтовка, сварка, покраска, ...
Приведем несколько примеров: — стыковая горизонтальная сварка листов толщиной 3 мм — диаметр электрода 3,15 мм, сила тока 105 А; — вертикальная сварка сверху вниз листов толщиной 3 мм — диаметр электрода 3,15 мм, ...
М. Ильин, 2013
10
Ремонтная сварка и наплавка. Учебно-методическое пособие
Механизированная сварка с помощью полуавтоматов выполняется порошковой самозащитной проволокой открытой дугой или стальной проволокой в защитных газах (табл. 1.2). Организация сварки, особенно на выезде, ...
Коротков В. А., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СВАРКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сварка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Кондратюк розповів як вплинула на нього сварка з Козловським
Ігор Кондратюк продовжує ображатися на Віталія Козловського і звинувачує свого колишнього підопічного практично у всіх своїх бідах, пише Більше. «Еxpres.ua, sept 15»
2
На Коломийщині сварка між чоловіком і жінкою завершилася …
Коломийські правоохоронці затримали підозрюваного у нанесенні тілесних ушкоджень 39-річній коломиянці. Пригода сталася вчора, 21 вересня. «Вікна online, sept 15»
3
У Запоріжжі п'яна сварка ледь не закінчилася вбивством
Як з'ясувалося, туди доставили 43-річного мешканця вулиці Горького з різаною раною грудної клітини. Про це порталу Depo.Запоріжжя повідомили у ... «Depo.Запоріжжя, sept 15»
4
Сварка на АЗС неподалік Львова завершилася пораненнями …
Тоді старший з братів розпочав з нею сварку, у яку, захищаючи дружину, втрутився її чоловік. Під час сварки молодший брат, котрий перебував у салоні ... «Щоденний Львів, août 15»
5
На Берегівщині сімейна сварка закінчилась бійкою батька та сина
У Берегівський райвідділ міліції звернулася мешканка села Яноші, яка повідомила, що з її подвір'я хтось викрав шість десятків секцій чавунних батарей. «PMG.ua, août 15»
6
Чоловіча сварка на Прикарпатті закінчилася "косою в живіт"
Пополудні 20 серпня в Галицьку центральну районну лікарню було доставлено 39-річного мешканця Буршина, в якого медики діагностували проникаючу ... «Стик, août 15»
7
Сварка між місцевим та бійцем АТО закінчилась стріляниною
У Дніпропетровській області біля магазину у селищі Покровське унаслідок суперечки місцевий мешканець отримав кулю в живіт від бійця одного з ... «Еxpres.ua, août 15»
8
У Хусті сварка двох кумів закінчилась стріляниною
Два жителі Хуста, щось не поділивши між собою, затіяли сварку, що переросла в бійку. Один вихопив із машини травматичний пістолет і поранив свого ... «Tyachiv News, juil 15»
9
Через “Правий сектор” у Верховній Раді зчинилась сварка
14 липня між позафракційним Володимиром Парасюком та депутатом від “Відродження” Віктором Бондарем під час засідання в парламенті виник ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, juil 15»
10
У Києві сварка через місця на парковці закінчилася стріляниною
У Києві конфлікт між сусідами призвів до стріляння з травматичного пістолета, повідомляє прес-служба міліції. Попередньо було з'ясовано, що причиною ... «Корреспондент.net, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Сварка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/svarka>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur