Signification de "cocoriar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE COCORIAR EN PORTUGAIS

co · co · ri · ar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COCORIAR

Cocoriar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE COCORIAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu cocorio

tu cocorias

ele cocoria

nós cocoriamos

vós cocoriais

eles cocoriam

Pretérito imperfeito

eu cocoriava

tu cocoriavas

ele cocoriava

nós cocoriávamos

vós cocoriáveis

eles cocoriavam

Pretérito perfeito

eu cocoriei

tu cocoriaste

ele cocoriou

nós cocoriamos

vós cocoriastes

eles cocoriaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu cocoriara

tu cocoriaras

ele cocoriara

nós cocoriáramos

vós cocoriáreis

eles cocoriaram

Futuro do Presente

eu cocoriarei

tu cocoriarás

ele cocoriará

nós cocoriaremos

vós cocoriareis

eles cocoriarão

Futuro do Pretérito

eu cocoriaria

tu cocoriarias

ele cocoriaria

nós cocoriaríamos

vós cocoriaríeis

eles cocoriariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu cocorie

que tu cocories

que ele cocorie

que nós cocoriemos

que vós cocorieis

que eles cocoriem

Pretérito imperfeito

se eu cocoriasse

se tu cocoriasses

se ele cocoriasse

se nós cocoriássemos

se vós cocoriásseis

se eles cocoriassem

Futuro

quando eu cocoriar

quando tu cocoriares

quando ele cocoriar

quando nós cocoriarmos

quando vós cocoriardes

quando eles cocoriarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

cocoria tu

cocorie ele

cocoriemosnós

cocoriaivós

cocoriemeles

Negativo

não cocories tu

não cocorie ele

não cocoriemos nós

não cocorieis vós

não cocoriem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

cocoriar eu

cocoriares tu

cocoriar ele

cocoriarmos nós

cocoriardes vós

cocoriarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

cocoriar

Gerúndio

cocoriando

Particípio

cocoriado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE COCORIAR

Découvrez la traduction de cocoriar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cocoriar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cocoriar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: cocoriar
• Traducteur Français - espagnol: Cocoriar
• Traducteur Français - anglais: Coconut
• Traducteur Français - hindi: cocoriar
• Traducteur Français - arabe: cocoriar
• Traducteur Français - russe: cocoriar
• portugais: cocoriar
• Traducteur Français - bengali: cocoriar
• Traducteur Français - français: cocoriar
• Traducteur Français - malaisien: cocoriar
• Traducteur Français - allemand: cocoriar
• Traducteur Français - japonais: ココナッツ
• Traducteur Français - coréen: 코코넛
• Traducteur Français - javanais: cocoriar
• Traducteur Français - vietnamien: cocoriar
• Traducteur Français - tamoul: cocoriar
• Traducteur Français - marathi: cocoriar
• Traducteur Français - turc: cocoriar
• Traducteur Français - italien: cocoriar
• Traducteur Français - polonais: cocoriar
• Traducteur Français - ukrainien: cocoriar
• Traducteur Français - roumain: cocoriar
• Traducteur Français - grec: cocoriar
• Traducteur Français - afrikaans: cocoriar
• Traducteur Français - suédois: cocoriar
• Traducteur Français - norvégien: cocoriar

4 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COCORIAR»

Découvrez l'usage de cocoriar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cocoriar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Revista do Brasil

Cocoriar. “O cocoriar nobre de um gallo clarineou triumphalmente na luzi" Lima Campos, Confessor, 199. Cocoricar. “Os gallos. . . levantavam a voz vibrante cocoricando.” C. Netto, Tormenta, 14. Cocoricó. “Gallos cantavam longe e pertào,  ...

Crônicas brasileiras: fim de século

Porém a dúvida ainda mais me acode quando, não avinhado ainda, lá me vem o cocoriar do pequerelho galo soando claro aos meus ouvidos. Por certo, procuro consolar-me da ilusão ou explicar o fascínio de minhas escutas, é alguém ...

Graciela Santos, 1991

Curso práctico da língua portuguêsa e sua literatura

Ex.: gralha — crocitar, gralhar, gralhear, grasnar. galo — clarinar, cocoricar, cocoriar, cucuritar, etc. cavalo — rifar, relinchar, bufar, rinchar. cobra — assobiar, chocalhar, sibilar, silvar. cordeiro — berregar. Übe.: Veja-se o apêndice XI no final ...

Jânio Quadros, 1966

El primer gaucho: poema campero

Bajé mi cresta, paisano, sin rumbiar pa su cocina ; soy pollo de rasa fina criao con una sola mano ; vendrá momento, y no vano, en que me óiga cocoriar, verá mis púas crusar con quien tenga güenas púas, ¡ de Alcón, la rasa charrúa dejó ...

Victor V. Bergalli, 1934