Téléchargez l'application
educalingo
repetimos

Signification de "repetimos" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REPETIMOS EN PORTUGAIS

re · pe · ti · mos


MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REPETIMOS

advertimos · assentimos · competimos · consentimos · deflectimos · defletimos · desmentimos · divertimos · fletimos · infletimos · investimos · mentimos · pedimos · pressentimos · refletimos · ressentimos · revestimos · sentimos · sortimos · vestimos

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REPETIMOS

repetenadamente · repetenar · repetenar-se · repetente · repetes · repetência · repeti · repetibilidade · repetição · repetidamente · repetido · repetidor · repetidora · repetimento · repetir · repetis · repetitivo · repetitório · repetível · repetoca

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REPETIMOS

Jerónimos · acudimos · cobrimos · conseguimos · consumimos · descobrimos · despedimos · dormimos · fugimos · imos · medimos · ouvimos · perseguimos · reunimos · rimos · seguimos · servimos · sorrimos · subimos · vimos

Synonymes et antonymes de repetimos dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPETIMOS»

repetimos · repetimos · dicionário · português · repetir · redizer · disse · versos · spanish · babylon · download · software · time · quê · quando · palavra · perde · sentido · karina · bueno · edição · várias · explicações · esse · fenômeno · encarado · formas · culpa · mesmos · erros · quem · nunca · reprise · escrita · novela · mexicana · amorosa · protagonizou · último · verão · tudo · parece · zahar · mesmo · inconsciente · impele · serenidade · comportamentos · sucedidos · leva · também · wiktionary · from · jump · navigation · first · person · plural · present · indicative · livraria · cultura · compulsivamente · atitudes · estelar · filosofia · padrões · pensamento · dicas · para · busca · estar · movimento · vida · monica · aiub · perguntas · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · livros · nova · ortografia · juan · detalhes · opiniões · reviews · usuários · especialistas · fotos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de repetimos à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REPETIMOS

Découvrez la traduction de repetimos dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de repetimos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repetimos» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

重复
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Repetimos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

We repeat
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दोहराना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كرر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

повторение
278 millions de locuteurs
pt

portugais

repetimos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমরা পুনরাবৃত্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Nous répétons
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ulangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wiederholung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

繰り返します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

우리는 반복한다.
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

baleni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lặp lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुन्हा पुन्हा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tekrar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ripetizione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

powtarzać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Ми повторюємо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

repeta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαναλαμβάνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herhaling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upprepning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjenta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de repetimos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPETIMOS»

Tendances de recherche principales et usages générales de repetimos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «repetimos».

Exemples d'utilisation du mot repetimos en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPETIMOS»

Découvrez l'usage de repetimos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repetimos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Por que repetimos os mesmo erros:
O mesmo inconsciente que nos impele a repetir com serenidade comportamentos bem-sucedidos nos leva também a repetir, compulsivamente, atitudes que conduzem ao fracasso. É dessa ambivalência que J.-D. Nasio trata nesse livro, com a ...
J.-D. Nasio, 2013
2
O ciclo da auto-sabotagem: por que repetimos atitudes que ...
Por meio de histórias reais, o autor mostra como episódios traumáticos - como a separação dos pais na infância ou término conturbado de um relacionamento - podem criar dilemas inconscientes que acabam nos fazendo agir contra nós ...
Stanley Rosner, Patricia Hermes, 2009
3
Esconderijos
Porém, não só para evitar o desconforto repetimos ações em nossas vidas. Também por prazer repetimos e nos repetimos à exaustão. O que repetimos são justamente aquelas ações que, de algum modo e em algum momento, nos ...
Cristina Muniz
4
POR QUE REPETIMOS OS MESMOS ERROS
O mesmo inconsciente que nos impele a repetir com serenidade comportamentos bem-sucedidos nos leva também a repetir, compulsivamente, atitudes que conduzem ao fracasso. É dessa ambivalência que o autor trata nesse livro.
J. -D. NASIO, ANDRE TELLES
5
Para uma flor sem nome
Amar errado? Seria amar pouco? E qual a definição para amar certo? Sei que não amei pouco, mas o que seria amar muito? Eu sei, você sabe (eis que se modifica), é quando transborda e repetimos, repetimos, repetimos “eu te amo muito”.
ANA MARIA GUEDES
6
Nova Era Consciencial: a Benfazeja Crise Da Regeneração ...
Aí eStá -REPETIMOS... ...não nos foi possível esclarecer as razões para a fixação -em 2001- do momento inequívoco -o momento dos que não têm olhos de ver- destinado a demarcar o advento da Nova Era Consciencial... E, como dito a 25a ...
João Alfredo Sinicio, 2007
7
Ensaio Sobre a Lucidez
As rádios insistiam, Interrompemos uma vez maisa emissão para informarque o ministro do interior fará àsseis horas uma comunicação aopaís, repetimos, àsseis horas o ministro do interior faráuma comunicação ao país, repetimos, fará ao ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
8
Sermoens quaresmaes
De que nos ferve o lembrar da offenfa , mais, que de repetir o aggravo ; pois tantas veies repetimos o aggravo , quantas nos recordamos da offen- ía. Como relógio de repetição repetimos muytas vezes com a noifa rae-no- ria a hora do ...
Jose de Sousa ((O.C.)), 1724
9
Harmonia & Estilos Para Teclado
Essa última modalidade fica inviável para acordes com baixo trocado sobre notas que não sejam da tríade ou tétrade Samba-Canção ou Choro (repetimos o baixo ou oitavamos): c/bI? \ WJB ...
ANTONIO ADOLFO
10
Coimbra: a montagem do cenário urbano
O nosso propósito, repetimos, é sobretudo falar do onde ou do cenário, pois há quem seja muito mais sabido do que nós para, muito explicadamente, contar a história ou o drama. Talvez haja também quem seja mais capaz de ler o espaço  ...
Jorge de Alarcão, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPETIMOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme repetimos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O futuro não existe
E, mesmo sabendo disso, o quanto repetimos e repetimos esse processo mental, sem parar, por toda a vida. Faça o que tem que fazer JÁ. Beije seu filho. «O Tempo, oct 15»
2
¿Repetimos...?
¿Repetimos...? Luis Fernando Rojo. Roma 16/09/15 - 07:42. English version. 0. Cerrar. Envía esta noticia por correo electrónico a: Email de tu amigo Tu nombre ... «MARCA.com, sept 15»
3
Ramón Cid: "Si en Pekín repetimos lo de Moscú 2013 será una …
El director técnico de la Real Federación Española de Atletismo (RFEA), Ramón Cid, afirmó que la selección "llega bien" de cara al Mundial de Pekín, que se ... «Europa Press, août 15»
4
Conchita Goterris: "Muchas hermanas repetimos las frases de …
(Jesús Bastante).- La hermana Conchita Goterris es religiosa y Ade Gutiérrez es laica en la congregación de María Rosa Molas, las Hermanas de Nuestra ... «Periodista Digital, août 15»
5
Mario Augusto Baeta valoriza ingredientes escolhidos no dia
“Nunca repetimos o menu”, explica. Todos os ingredientes são comprados pelo próprio chef, no dia. “Nenhum produto é encomendado por telefone. É tudo ... «Hoje em Dia, août 15»
6
"No repetimos las fórmulas que tuvieron éxito"
Hacemos lo que sentimos y no repetimos las fórmulas que tuvieron éxito y funcionaron bien con el público y los medios. Este álbum es un cambio abrupto, ... «Clarín.com, août 15»
7
Justo Hernández: "El año pasado cumplimos y por eso repetimos"
“El año pasado cumplimos y por eso repetimos. Los resultados podían haber sido mejores, pero también peores. Este año buscamos que se den las cosas de ... «Semanario Taurino Aplausos, juil 15»
8
John Gray: "Acumulamos conhecimento, mas repetimos erros"
O filósofo britânico John Gray – que às vezes assina como John N. Gray para deixar bem claro que ele não é o mesmo John Gray autor de Homens são de ... «Zero Hora, juil 15»
9
11 mitos que todos repetimos pero no son ciertos
Aunque todos repetimos estas ideas hay pruebas en su contra, como estos mitos que puedes ver aquí que nada tienen de cierto. 11 Los rayos no caen dos ... «Informe21.com, mai 15»
10
Ancelotti: “Si repetimos este partido ante la Juve nos va a salir bien”
Nos queda el partido jugado y creo que todos lo han apreciado. Tenemos buenas sensaciones y si repetimos este partido el miércoles nos va a salir bien”. «Real Madrid, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repetimos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/repetimos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR