Signification de "ripetizione" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE RIPETIZIONE EN ITALIEN

ri · pe · ti · zio · ne

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIPETIZIONE

Ripetizione est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIPETIZIONE EN ITALIEN

répétition

Ripetizione

La répétition est une figure rhétorique qui produit une succession de membres égaux ou seulement légèrement variés dans la forme, la fonction syntaxique ou sensorielle. De nombreuses figures de mots, telles que l'anaphore, l'anadiplosis, l'epanalessi, l'épiphora, l'apogée, sont basées sur le mécanisme de la répétition, mais c'est aussi une pratique linguistique commune dans l'usage quotidien et quotidien de langues telles que l'allemand et l'anglais, ou des langues littéraires comme la biblique. En outre, la répétition est une constante de discours poétique, à laquelle les rimes, les assonomies, les cadences rythmiques, les allittérations et toutes les autres formes de parallélisme sont caractéristiques de la composition lyrique.

La ripetizione è una figura retorica che produce una successione di membri uguali o solo leggermente variati nella forma, nella funzione sintattica o nel senso. Sul meccanismo della ripetizione si fondano numerose figure di parola, come l'anafora, l'anadiplosi, l'epanalessi, l'epifora, il climax, ma è anche un procedimento linguistico comune nell'uso sia dotto sia quotidiano di lingue come il tedesco e l'inglese, o di linguaggi letterari come quello biblico. Inoltre la ripetizione è una costante del discorso poetico, alla quale spingono le rime, assonanze, cadenze ritmiche, allitterazioni e tutte le altre forme di parallelismo caratteristiche della composizione lirica.

définition de ripetizione dans le dictionnaire italien

La première définition de la répétition dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la répétition ou de la répétition: inutile r. d'avertissements, de conseil. Une autre définition de la répétition est un ensemble de mots, d'expressions, de concepts répétés sans nécessité: discours, thème plein de répétitions. La répétition est aussi à l'école, révision d'un sujet déjà traité ou étudié: faire un r. programme général.

SYNONYMES DE «RIPETIZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ripetizione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de ripetizione

doppione · echeggiamento · eco · reiterazione · remake · replica · riedizione · rifacimento · rinnovo · risonanza

ANTONYMES DE «RIPETIZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ripetizione» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de ripetizione

innovazione · progresso · rinnovamento · rivoluzionamento · rivoluzione

TRADUCTION DE RIPETIZIONE

Découvrez la traduction de ripetizione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ripetizione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ripetizione» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 重
• Traducteur Français - espagnol: repetición
• Traducteur Français - anglais: repetition
• Traducteur Français - hindi: दुहराव
• Traducteur Français - arabe: تكرار
• Traducteur Français - russe: повторение
• Traducteur Français - portugais: repetição
• Traducteur Français - bengali: পুনরাবৃত্তি
• Traducteur Français - français: répétition
• Traducteur Français - malaisien: pengulangan
• Traducteur Français - allemand: Wiederholung
• Traducteur Français - japonais: 繰り返し
• Traducteur Français - coréen: 되풀이
• Traducteur Français - javanais: Ambalan
• Traducteur Français - vietnamien: sự lập lại
• Traducteur Français - tamoul: மீண்டும்
• Traducteur Français - marathi: पुनरावृत्ती
• Traducteur Français - turc: tekrarlama
• italien: ripetizione
• Traducteur Français - polonais: powtarzanie
• Traducteur Français - ukrainien: повторення
• Traducteur Français - roumain: repetiție
• Traducteur Français - grec: επανάληψη
• Traducteur Français - afrikaans: herhaling
• Traducteur Français - suédois: upprepning
• Traducteur Français - norvégien: repetisjon

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RIPETIZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ripetizione.

1

Vittorino Andreoli

L’ossessività è la ripetizione rituale, liturgica di gesti che, proprio perché già compiuti e conosciuti, rassicurano il soggetto sul loro esito. Non c’è insomma pericolo di sperimentare fallimento e frustrazione.

2

Elizabeth Arden

La ripetizione crea reputazione e la reputazione crea clienti.

3

Carl Becker

Se volessimo scoprire la porticina nascosta che in ogni epoca serve da accesso segreto alla conoscenza, faremmo bene a cercare certe parole discrete e di significato dubbio che ci si lascia sfuggire dalla bocca o dalla penna senza paura e senza intenzione; parole che hanno perso il loro significato metaforico in seguito alla costante ripetizione e sono inconsciamente scambiate per realtà oggettive.

4

Cheryl Crane

Nei suoi sforzi di corrompere la mia mente ha cercato prima di farmi sorridere del Vizio dicendo: «Non c'è nulla a cui una donna non possa rassegnarsi con la ripetizione e l'intimità.» Non c'è vizio che egli non abbia tentato di farmi conoscere in questo modo.

5

Lawrence George Durrell

La storia è l'ultima ripetizione del modo sbagliato di vivere, e comincerà di nuovo domani, se si muoverà da qui oggi.

6

Daniel Kahneman

Un modo sicuro di indurre la gente a credere a cose false è la frequente ripetizione, perché la familiarità non si distingue facilmente dalla verità.

7

Andrew Newberg

Il cervello umano è progettato per essere credulone. La ripetizione di un rituale fa sì che i neuroni si connettano sempre allo stesso modo: così, a forza di praticarle, le idee si rafforzano.

8

Earl Nightingale

Qualsiasi cosa instilliamo nel nostro subconscio e nutriamo con ripetizione ed emozione diventerà un giorno realtà.

9

Eric-Emmanuel Schmitt

La rarità crea il miracolo, la ripetizione lo annulla.

10

Joseph Sobran

In un secolo siamo passati dall'insegnamento del Latino e del Greco nelle scuole superiori all'offrire corsi di ripetizione di Inglese all'università.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPETIZIONE»

Découvrez l'usage de ripetizione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ripetizione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...

( Bianchie Bianchi ) _- 19 febbraio 1859'-- vol. . . . . . n54 - pagamento - ripetizione - Non si ha diritto a ripetere la decima non ritenuta sopra annualità pagate. -- Si ha però diritto a ritenerla per l'avvenire, ancorché si fosse diversamente ...

‎1867

Formule matematiche per le scienze economiche

Se tra gli n oggetti ci sono p gruppi di elementi non distinti, allora si parla di permutazioni con ripetizione. Sia ni il numero di elementi nell'i-mo gruppo, dove si assume che ni + 712 + . . . + np = n. Le permutazioni di 1,2,3,4 (n = 4) sono: 4!

B. Luderer, V. Nollau, K. Vetters, 2003

Prontuario di notizie scolastiche

colle Autorità locali, avuto riguardo alle circostanze di cadauna località, se la scuola di ripetizione sia da tenersi il aabbato ovvero la domenica avanti o dopo mezzodi. in due ore o.meno. Nelle località ove non vi è che un solo maestro ed una ...

‎1863

Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...

che deve decidere in grado di rinvio. E per la eslusione anche di questi collegi si osserva che il giudice di rinvio è incaricato di riesaminare ciò che esaminò il giudicato annullato. Ma la ripetizione dell'indebito, la restituzione delle cose allo  ...

‎1862

La memoria. Come esercitarla. Come svilupparla

Regole : Consolidare alcune informazioni e dimenticarne altre Ripetere solo le nozioni importanti Per un intelligente allenamento della memoria la ripetizione va presa in considerazione solo per le informazioni veramente importanti.

Hans T. Jüchter, 2005

Tecnologia delle armi da fuoco portatili

MECCANISMI DI RIPETIZIONE S'intende per meccanismo di ripetizione il complesso di quelle parti che hanno per scopo di permettere la ripetizione di più colpi consecutivi senza eseguire le operazioni di caricamento dell'arma. I meccanismi ...

Giuseppe De Florentiis, 1987

Il parlato nella scrittura italiana odierna: riflessioni in ...

Note sulla ripetizione lessicale nella scrittura contemporanea (non letteraria) 1 . Il problema della ripetizione lessicale 1.1. Come giustamente si osserva nella bella Piccola grammatica immorale della lingua italiana di Andrea De Benedetti, ...

Angela Ferrari, Anna-Maria De Cesare, 2010

Filosofia ed etica

ARMANDO RIGOBELLO La "ripetizione del problema fondamentale" dello storicismo 1 . La cerchia dei problemi L'espressione "ripetizione del problema fondamentale" è, come è noto, un'espressione di Heidegger. La usa a proposito della ...

Giuseppe Giordano, 2005

Critica della vita quotidiana

Tipologia della ripetizione In precedenza abbiamo sottolineato le differenze tra diverse forme o tipi di ripetizioni, irriducibili le une alle altre. La ripetizione dei cicli e dei ritmi ciclici differisce dalla ripetizione dei gesti meccanici: il primo tipo fa ...

Henri Lefebvre, 1977

Esame Neuropsicologico per l'Afasia: E.N.P.A.

Prove. di. transcodificazione. Ripetizione di parole e non-parole L'esaminatore legge ad alta voce ciascuno stimolo, con normale velocità e prosodia ed invita il soggetto a ripetere. Istruzioni: "Leggerò alcune parole che esistono ed altre che ...

Rita Capasso, Gabriele Miceli, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIPETIZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ripetizione est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Chiede di provare le moto poi apre il...

LUCCA. E' il truffatore delle moto. Ha colpito a ripetizione in modo semplice e banale: tratta l'acquisto di una moto usata, di solito di ottimo ... «Il Tirreno, juil 15»

Esplode fabbrica di fuochi d'artificio a Modugno: 8 morti

Nel sito, piantonato per tutta la notte dai carabinieri, ci sono tuttora fuochi inesplosi nonostante gli scoppi programmati fatti a ripetizione ieri ... «ANSA.it, juil 15»

Froome resiste a Quintana: il Tour è suo

Subito dopo scattava a ripetizione Quintana, mentre Nibali faticava a risalire sui migliori. GLI SCATTI DI QUINTANA. Il colombiano non riusciva ... «La Stampa, juil 15»

Loop Therapy al Locus festival a Locorotondo

Dalle 21.30 live a ripetizione. Si parte con Ainé trio, segue Robert Glasper Trio Belvedere e per finire Loop Therapy feat. © RIPRODUZIONE ... «Quotidiano di Puglia, juil 15»

Volley, World Grand Prix: prima vittoria azzurra, Cina battuta 3-2

Gestito alla perfezione dalla regista Malinov l'attacco azzurro è andato a segno a ripetizione, prendendo nettamente il largo. Una volta avanti le ... «LaPresse, juil 15»

Riunione in prefettura sulla sicurezza della rotatoria di San Piero a …

A seguito del tavolo tecnico riunito in Prefettura, SALT ha realizzato la ripetizione del cartello di limite di velocità 50 km/h e l'apposizione ... «gonews, juil 15»

Ferrara, bar chiuso 4 volte. Ma è...

... trasgressione di tali misure o la ripetizione del reato possono portare all'aggravamento della misura, fino alla custodia cautelare in carcere». «La Nuova Ferrara, juil 15»

Se l'intelligenza artificiale impara da sola come vincere

In questo modo, la rete ha imparato - attraverso la ripetizione e l'apprendimento rinforzato - i metodi più efficaci per giocare a Breakout, ... «Le Scienze, juil 15»

Roma si è fermata al capolinea del bus: salta una corsa all'ora

... da 40 milioni di turisti con i trasporti che non funzionano e gli autobus che si scassano a ripetizione tenga le officine chiuse il pomeriggio? «Corriere della Sera, juil 15»

Adriano Modenesi, dopo la lapide multimediale ecco la nuova …

Adriano Modenesi è il classico vulcano di idee che, negli anni e con buona frequenza, ha richiamato a ripetizione l'attenzione dei media per le ... «Libertà, juil 15»