Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "repetenar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REPETENAR EN PORTUGAIS

re · pe · te · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REPETENAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu repeteno
tu repetenas
ele repetena
nós repetenamos
vós repetenais
eles repetenam
Pretérito imperfeito
eu repetenava
tu repetenavas
ele repetenava
nós repetenávamos
vós repetenáveis
eles repetenavam
Pretérito perfeito
eu repetenei
tu repetenaste
ele repetenou
nós repetenamos
vós repetenastes
eles repetenaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu repetenara
tu repetenaras
ele repetenara
nós repetenáramos
vós repetenáreis
eles repetenaram
Futuro do Presente
eu repetenarei
tu repetenarás
ele repetenará
nós repetenaremos
vós repetenareis
eles repetenarão
Futuro do Pretérito
eu repetenaria
tu repetenarias
ele repetenaria
nós repetenaríamos
vós repetenaríeis
eles repetenariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu repetene
que tu repetenes
que ele repetene
que nós repetenemos
que vós repeteneis
que eles repetenem
Pretérito imperfeito
se eu repetenasse
se tu repetenasses
se ele repetenasse
se nós repetenássemos
se vós repetenásseis
se eles repetenassem
Futuro
quando eu repetenar
quando tu repetenares
quando ele repetenar
quando nós repetenarmos
quando vós repetenardes
quando eles repetenarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
repetena tu
repetene ele
repetenemosnós
repetenaivós
repetenemeles
Negativo
não repetenes tu
não repetene ele
não repetenemos nós
não repeteneis vós
não repetenem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
repetenar eu
repetenares tu
repetenar ele
repetenarmos nós
repetenardes vós
repetenarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
repetenar
Gerúndio
repetenando
Particípio
repetenado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REPETENAR


alienar
a·lie·nar
antitenar
an·ti·te·nar
armazenar
ar·ma·ze·nar
centenar
cen·te·nar
concatenar
con·ca·te·nar
condenar
con·de·nar
coordenar
co·or·de·nar
envenenar
en·ve·ne·nar
esbotenar
es·bo·te·nar
frenar
fre·nar
hipotenar
hi·po·te·nar
menar
me·nar
mesotenar
me·so·te·nar
opistenar
o·pis·te·nar
ordenar
or·de·nar
paratenar
pa·ra·te·nar
penar
pe·nar
quarentenar
qua·ren·te·nar
reordenar
re·or·de·nar
tenar
te·nar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REPETENAR

repete
repeteco
repetem
repetenadamente
repetenar-se
repetente
repetes
repetência
repeti
repetibilidade
repetição
repetidamente
repetido
repetidor
repetidora
repetimento
repetimos
repetir
repetis
repetitivo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REPETENAR

acenar
amorenar
apenar
asserenar
barrenar
contracenar
desempenar
desordenar
desoxigenar
drenar
encenar
engrenar
esmenar
fenar
milenar
multimilenar
oxigenar
serenar
sofrenar
trenar

Synonymes et antonymes de repetenar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPETENAR»

repetenar repetenar dicionário português repatanar assimilação refocilar repoltrear refestelar informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo repetenarconjugação conjugar conjugação modos indicativo imperativo condicional particípio gerúndio conjuga repetenando passado verbos portugueses nós emos vós eles aulete palavras reparável reparcelamento reparcelar reparecer reparo reparte repartição repartidamente repartideira repartido repartidor portal língua portuguesa presente pretérito imperfeito perfeito mais repeteno repetenassignificado léxico portuguese

Traducteur en ligne avec la traduction de repetenar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPETENAR

Découvrez la traduction de repetenar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de repetenar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repetenar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

repetenar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Repite
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To repeat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

repetenar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

repetenar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

repetenar
278 millions de locuteurs

portugais

repetenar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনরাবৃত্তি করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

À répéter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

repetenar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

repetenar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

repetenar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반복하려면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

repetenar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

repetenar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

repetenar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

repetenar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

repetenar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

repetenar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

repetenar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Повторити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

repetenar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

repetenar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

repetenar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

repetenar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

repetenar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de repetenar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPETENAR»

Le terme «repetenar» est normalement peu utilisé et occupe la place 101.231 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «repetenar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de repetenar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «repetenar».

Exemples d'utilisation du mot repetenar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPETENAR»

Découvrez l'usage de repetenar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repetenar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Portuguese-English Dictionary
rep (fabric). repesar (v.t.) to re-weigh; to re-examine. repetenar-se (v.) = REFESTELAR-SE. repetente (adj.: m.J.) repeating (student). repeticao (/.) repetition; recurrence; (Gun.) repeater. repetidor -dora (adj.) repeating; (m.J.) repeater. repetir [2 ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Repetenado, part. de Repetenar-se, v. p. (fam.) refocilar-se ; re- poltrear-se. Repetência, f. repetição ; derivação de humores pàraalgurrfa parte de um organismo. (Lat. re- petentia, de repetere). Re>petente, adj. que repete; m. estudante de ...
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Anais das bibliotecas, arquivo e museus municipais
... com sua faustuosa Corte, cruzava o vasto terreiro desnivelado quando, por quentes tardes de Agosto, vinha a repetenar-se à sombra do arvoredo secular, ou a descansar das fadigas de um dia inteiro de comocionante cacada aos gamos ...
4
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
V. Ped, R. Aquot faguet coumo una mecha Lou médecin repetenar. Brueys. REPETI r nEPORTif , dl. S' ave: repeti , c'est vous même qui mentez, ou vous mentez doublement. REPETIER, 1ER A, s. (repelié, iére) ; mscATiu. Repetier, ière , ce ...
Simon Jude Honnorat, 1817
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
REPETENAR, o. p. Repimpar-se, refestelar-»*, repc trear-se: «... por detrás da cadeirt em que o estafermo < Troncha se repetenava», Camilo, Corja, cap. I, p. 14 REPETÊNCIA, «. /. O mesmo que repetição. ♢ Me ant. Refluxo dos humores para ...
6
Moara
... jornais rotulam-no de "protetor de oficiais comunistas", Lott retruca encarnando e asseverando nacionalistas idéias do PTB, denota vaidade e paladar pela política como se pretendesse candidatar-se a repetenar na culminância, empunhar ...
Eustáquio Fonseca, 1989
7
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
como acreditar que homem desse pudesse repetenar-se no enxurro e obrar vitupério em terras de requietório, sob os ciprestes emagrecidos, espectralmente esguios, entre cruzes erguidas, que abrem no cenário lívido seus braços ...
Eugênia Sereno, 1984
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... ni. repetenar-se, p. rfl. : repatanar-se. repeténcia, f. repetente, 2 gen. repetioao, ,/'. repetidor (6) m. repetir, p. repetoca, f. repicado]- (6) m. repica-ponto, m. repicar , r. repichel, m. repilgado, adj. repimpar-se, v. rfl. repinal, т.; repi- naldo, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Eduardo Prado: páginas de crítica e polémica
... mas, como era tambem um caracter, como tinha, além do talento, aquella boa- vontade e sinceridade, aquella humildade e boa fé que não deixam o talento repetenar-se altivo, nem a sciencia intumescer se ousada, nelle vemos realisado o ...
José Severiano de Rezende, 1901
10
Revista portuguesa de filologia
364 Reiriz (Reiriz), 5 rela, 117; 119; 141 Remesal (e não Romezal, Romesal ou Remezal), 22 Remezal (Remesal), 22 Remesar, ant., 22 repelão, 301 repelar, 301 repetenar-se, 301 repuxo, 119 reque-reque (s), 119; 128; 129-nota; 141; 143  ...
Manuel de Paiva Boléo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repetenar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/repetenar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z