Téléchargez l'application
educalingo
repimpado

Signification de "repimpado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REPIMPADO EN PORTUGAIS

re · pim · pa · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPIMPADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Repimpado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REPIMPADO

acampado · agrupado · antecipado · atempado · chapado · culpado · descampado · destampado · escampado · esfiampado · estampado · garimpado · grimpado · ocupado · pado · preocupado · principado · rampado · tampado · ímpado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REPIMPADO

repiegas · repieiro · repila · repilais · repilam · repilamos · repilas · repilgado · repilo · repimpadamente · repimpar · repimponado · repinal · repinaldo · repinchado · repinchar · repinhalização · repintagem · repintalgado · repintar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REPIMPADO

capado · copado · desocupado · destapado · dopado · emancipado · empapado · encorpado · ensopado · escarpado · estereotipado · farpado · gripado · inculpado · papado · poupado · párpado · rapado · tapado · usurpado

Synonymes et antonymes de repimpado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REPIMPADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «repimpado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPIMPADO»

repimpado · refestelado · repimpado · dicionário · português · part · repimpar · repimpou · acomodado · aulete · recostado · sentado · comodamente · arrastou · poltrona · para · varanda · repimpada · braços · cruzados · pôs · passar · noite · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · priberam · língua · portuguesa · dicionárioweb · farto · saciado · satisfeito · classe · gramatical · adjetivo · sabe · define · achando · busca · palavra · poderia · encontrada · articulada · enciclopédias · letras · porto · editora · acordo · ortográfico · tradução · inglês · reverso · consulte · também · reprimido · reinado · remador · repetido · dicionrio · gosto · empanturrado · extremehost · especialista ·

Traducteur en ligne avec la traduction de repimpado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REPIMPADO

Découvrez la traduction de repimpado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de repimpado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repimpado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

repimpado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Repulsado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Repelled
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

repimpado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

repimpado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

repimpado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

repimpado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

repimpado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Repoussé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

repimpado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

repimpado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

repimpado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

격퇴 된
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

repimpado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

repimpado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

repimpado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

repimpado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

repimpado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

repimpado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

repimpado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Відказано
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

repimpado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

repimpado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

repimpado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

repimpado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

repimpado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de repimpado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPIMPADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de repimpado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «repimpado».

Exemples d'utilisation du mot repimpado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPIMPADO»

Découvrez l'usage de repimpado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repimpado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archivo pittoresco
No patamar d'esta escada, especie de mirante, estava sentado, ou antes, repimpado n'uma tripeça, se não me engano, um bojudo tilho d'Eva, ue representava integralmente o tonel encarnado na umanidade. Tinha a barriga d` uma pipa, ...
2
Vocabulario portuguez & latino ...
R epi car. Tanger os sinoscomeerta harmonia,alegre>8c festiva. ç_yEs campa- num argutè,ou modulât} ,ou numerose put- fare. Repimpado. Termo chulo , val o mesmo quecheyojfarto^&c. Vid. nos feua lugares. Ande etifartOté- Repimpado ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Dicionário brasileiro de insultos
O repelente, como insulto, é o indivíduo que mostra determinadas características provocadoras de asco. Nesse sentido, é sinónimo de repugnante. "Diga para aquele sujeitinho repelente que eu não estou." repimpado Poderia ser um elogio , ...
Altair J. Aranha, 2002
4
E, carta (de boa intenção)--indigesta para papoilas e ...
Preocupada com o estado de saúde do marido, a mulher voltou à carga: — Acalma; deixa essas conversas; nem penses no Repimpado Arrebanhador. -- [ Filha da minha alma!...]. -- A autópsia?... — Lembras um tal Encimado Taludo?, ...
Agostinho Caramelo, 1982
5
O Senhor Sete: dispersos folclóricos e de doutrina ...
dispersos folclóricos e de doutrina literária. Recolha Trindade Coelho. PALMADAS 1. ' 2. ' 3. " — palmada. — mais bem dada. — repimpada. socos 1. ° — soco. 2. ° — mais bem dado. 3° — repimpado. Ou: 1. ° — a mão aberta e a mão ...
Trindade Coelho, 1961
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Múi cheyo , rarto , repimpado. Pinheíro , 2. 05. "empanturrado , e cru de indigestáo. M §. fig. Inchado. empanturrado de vaidade , de suberba. EMPANTURRÁR-SE , v. at. refl. Comer a lar ta r , a retesar a barriga ; repimpar- se , e ficar ...
António de Morais Silva, 1813
7
O elefante evapora-se
Eu deixei-me estar repimpado no sofá, a olhar para as fotos de mulheres despidas que apareciam na Hustler, uma revista que escapara às malhas da censura alfandegária, enviada por um amigo que vivia nos Estados Unidos. Espantosa ...
Haruki Murakami, 2010
8
Comedia Evfrosina de Iorge Ferreira de Vasconcellos
... segundo sou mofino , que o seja para eosmar o comido , melhor andou Cotrim o de Cariophilo , que se soy com tempo ã terra , 8c estã agora , se vem a mão repimpado de chouriços em quanto eu ando neste marulho. Mas se he elle hora  ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Francisco Rodrigues Lobo, Bento José de Sousa Farinha, 1786
9
Boa Noite, Senhor Soares
Abancámos à toa, o Sérgio comas maneiras do costume, todo repimpado à cabeceira, a fingirse a pessoa mais importante do grupo, e o José, o Alfama e eu ,aocuparos lados da mesa. Lembrome muito bem,ejáse verá porquê, de dois ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
10
Casa de pensão
... contra ele a sua retórica inexaurível. Até o guarda-livros que às vezes passava dias e dias sem dar uma palavra, estava essa noite disposto a falar pelos cotovelos. Ainda pilharia o chá e, repimpado na cadeira, com um brilhante a luzir  ...
Aluísio Azevedo, 1968

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPIMPADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme repimpado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Espuma dos Dias – Canibalismo social
... deixo-vos sacrifícios e canseiras. Estava escrito nas estrelas, dirá o fugitivo Barroso, repimpado no apartamento da cidade das couvinhas e das batatas fritas. «O Ribatejo | jornal regional online, sept 15»
2
O brinquedo do plebiscito
Ele é negociante e 'repimpado numa cadeira de balanço', depois de comer 'como uma abade', 'palita dos dentes' e lê 'uma das nossas folhas diárias'. «Observatorio Da Imprensa, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repimpado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/repimpado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR