Téléchargez l'application
educalingo
repreensor

Signification de "repreensor" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REPREENSOR EN PORTUGAIS

re · pre · en · sor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPREENSOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Repreensor peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REPREENSOR

agrimensor · apreensor · ascensor · censor · compreensor · condensor · defensor · distensor · extensor · hipertensor · hipotensor · imprensor · ofensor · ostensor · preensor · pretensor · sensor · sobretensor · suspensor · tensor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REPREENSOR

reprecipitar · repreendedor · repreender · repreendido · repreendimento · repreensão · repreensivelmente · repreensivo · repreensível · repregar · reprego · repreguntar · reprender · reprendoiro · reprendouro · reprensão · represa · represadamente · represado · represador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REPREENSOR

Windsor · assessor · compressor · conversor · cursor · expansor · inversor · precursor · predecessor · professor · promissor · propulsor · repressor · retrovisor · revisor · sor · supervisor · televisor · transmissor · visor

Synonymes et antonymes de repreensor dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REPREENSOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «repreensor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPREENSOR»

repreensor · admoestante · repreendedor · repreensor · dicionário · português · capaz · repreender · está · relacionado · ação · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · priberam · língua · portuguesa · dicionárioweb · mesmo · contém · repreensão · repreensivo · classe · aulete · repreende · implica · repreensivosm · aquele · reprehensor · oris · inglês · wordreference · portuguese · antônimo · antônimos · lisonjeiro · gabador · louvador · panegirista · adulativo · elogi · tradução · porto · editora · criativo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de repreensor à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REPREENSOR

Découvrez la traduction de repreensor dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de repreensor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repreensor» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

劝戒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Reprensor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Reprover
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निंदा करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملقى اللوم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кто порицает
278 millions de locuteurs
pt

portugais

repreensor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিন্দাকারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Réprobateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

reprover
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

reprover
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

reprover
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비난하는 사람
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

reprover
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Reprover
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

reprover
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चुकत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

reprover
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

censore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

napomina
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хто засуджує
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mustrător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιτιμητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bestraffer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bestraffa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

refse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de repreensor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPREENSOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de repreensor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «repreensor».

Exemples d'utilisation du mot repreensor en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPREENSOR»

Découvrez l'usage de repreensor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repreensor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
CAPÍTULO XXXII Da resposta que deu D. Qu1xote ao seu repreensor, MAIS OUTROS GRAVES E ENGRAÇADOS SUCESSOS Então, levantado em pé D. Quixote, tremendo dos pés à cabeça como azougado, com pressurosa e turbada  ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
2
Davi - Serie Herois Da Fe
Como pendentes e jóias de ouro puro, assim é o sábio repreensor para o ouvido atento". (Pv 15.11-12). As palavras certas são essenciais. Se não tiver preparado o que vai falar, não vá. Espere. Pense melhor. Seja um "sábio repreensor".
CHARLES R. SWINDOLL
3
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
12 Como pendentes e joiasde ouro puro, assim éosábio repreensor para o ouvido atento. 13 Como ofrescor de neve notempo da ceifa, assim éo mensageiro fielpara comosqueo enviam, porque refrigera aalmados seussenhores. 14 Como ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
4
E Proibido
(Gn 24:47) Como pendentes e jóias de ouro puro, assim é o sábio repreensor para o ouvido atento. (Pv 25:12) Coloquei-te um pendente no nariz, arrecadas nas orelhas, e linda coroa na cabeça. (Ez 16:12) Há algumas questões que devem ...
Ricardo Gondim, Ricardo Gondim Rodrigues, 1998
5
Sonhos Despedacados
Como pendentes e jóias de ouro puro, assim é o sábio repreensor para o ouvido atento. Provérbios 25:1 1, 12 Bom conselho. Reprovação sábia. Resposta obediente. E os benefícios são fartos. A situação ganha-ganha final. Este livro antigo ...
Larry Crabb
6
Planeta Single
Provérbios 28:13 Como pendentes e jóias de ouro puro, assim é o sábio repreensor para o ouvido atento. Provérbios 25:12 Outra qualidade que você precisará reunir é a receptividade ao ensino. Isso significa que você recebe abertamente ...
H. Norman Wright
7
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
... não se apartando de ti a infâmia. 11 Comomaçãs deouro em †salvasde prata, assim é a palavra dita a †seutempo. 12 Como pendentes deouroe gargantilhas de ourofino, assim éo sábio repreensor paraoouvido ouvinte. 13 Como frieza ...
Sociedade Bíblica do Brasil
8
Igreja e Denominações: Por que Tanta Diferença
Pv. 25: 12: Como pendente de ouro e gargantilha de ouro fino, assim, e' o sdhio repreensor para o ouvido ouvinte. Ez. 16:12: E te pus uma jo'ia na testa, e pendentes nas orelhas, e uma coroa de glo'ria na caheça. Os. 2: 13. E sohre ela  ...
EDIVALDO PEREIRA
9
Jo - Serie Herois Da Fe
Como pendentes e jóias de ouro puro, assim é o sábio repreensor para o ouvido atento. Provérbios 25:11, 12 Bom conselho. Reprovação sábia. Resposta obediente. E os benefícios são fartos. A situação ganha-ganha final. Este livro antigo ...
Charles Swindol
10
Fé Do Antigo Testamento, a
... 13.1, 18; 15.10,12; 17.10 e outras; de forma diferente 29.1). "Um repreensor sábio" busca por "um ouvido atento" (25.12); de outro lado, vale: Um ouvido que ouve a repreensão que preserva a vida encontra um lugar no círculo dos sábios.
Werner H. Schmidt, 2004

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPREENSOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme repreensor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Passos foi "displicente e deselegante" com o PS
Apesar do tom repreensor, António Costa não fecha totalmente a porta ao diálogo com Passos e Portas, mas manifestando até surpresa “o modo — no mínimo ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
2
Aos 17 anos, ele virou ela e agora luta pelo direito de usar o …
POREM VIVEMOS UM PERIODO CONSTRANGEDOR E REPREENSOR PARA QUEM É OBRIGADO A CONVIVER EM MEIO A MTOS CASOS ONDE A ... «Campo Grande News, févr 13»
3
Içami Tiba
Repreensor: pai sozinho -- Ele foi solicitado pela filha do meio para dar uma bronca no irmão mais velho. Mas ele bronqueou os dois e não somente o mais ... «Braganca Jornal Diario, sept 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repreensor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/repreensor>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR