Téléchargez l'application
educalingo
repreendedor

Signification de "repreendedor" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REPREENDEDOR EN PORTUGAIS

re · pre · en · de · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPREENDEDOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Repreendedor peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REPREENDEDOR

acendedor · apreendedor · contendedor · covendedor · defendedor · despendedor · empreendedor · entendedor · escondedor · estendedor · fendedor · mordedor · ofendedor · perdedor · pretendedor · remordedor · respondedor · revendedor · surpreendedor · vendedor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REPREENDEDOR

reprecipitar · repreender · repreendido · repreendimento · repreensão · repreensivelmente · repreensivo · repreensível · repreensor · repregar · reprego · repreguntar · reprender · reprendoiro · reprendouro · reprensão · represa · represadamente · represado · represador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REPREENDEDOR

abastecedor · acolhedor · amortecedor · aquecedor · batedor · colhedor · comedor · conhecedor · convertedor · corredor · devedor · fedor · fornecedor · merecedor · prometedor · provedor · redor · roedor · torcedor · vencedor

Synonymes et antonymes de repreendedor dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REPREENDEDOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «repreendedor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPREENDEDOR»

repreendedor · acoimador · admoestante · censor · censurador · repreensor · repreendedor · dicionário · português · capaz · repreender · causa · repreensão · repreende · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · informal · aulete · palavras · replantador · replantar · replantável · replantio · replastagem · replay · repleção · replenado · replenar · repleno · repletar · repleto · réplica · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · masculino · adjetivo · separação · rimas · palavra · criativo · detalhes · este · primeiro · único · reúne · pelo · suas · terminações · não · pela · grafia · desenvolvido · meaning · portuguese · word · almaany · dictionario ·

Traducteur en ligne avec la traduction de repreendedor à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REPREENDEDOR

Découvrez la traduction de repreendedor dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de repreendedor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repreendedor» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

劝戒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Reprendedor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Reprover
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निंदा करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملقى اللوم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кто порицает
278 millions de locuteurs
pt

portugais

repreendedor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিন্দাকারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Réprobateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

reprover
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

reprover
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

reprover
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비난하는 사람
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

reprover
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Reprover
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

reprover
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चुकत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

reprover
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

censore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

napomina
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хто засуджує
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mustrător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιτιμητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bestraffer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bestraffa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

refse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de repreendedor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPREENDEDOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de repreendedor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «repreendedor».

Exemples d'utilisation du mot repreendedor en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPREENDEDOR»

Découvrez l'usage de repreendedor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repreendedor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. mesmo que ancoradouro. Cf. Supplem. ao Diccion. de Algib. * *Repovoação*, f. Actooueffeito de repovoar.Cf. Castilho, Metam., XVI. * Repovoar*, v. t. Povoar de novo. (De re... + povoar) *Repreendedor*, m.eadj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
As Estrelas dos Albos - Tomo 2 (Elfos)
Estava prestes a responder na mesma moeda ao sujeito quando um olhar repreendedor de Farodin avisou-o para ficar calado. Mandred se recompôs e seguiu os outros a uma certa distância. Mais uma palavra desse centauro e apresentaria ...
Bernhard Hennen, Mário Fittipaldi
3
Halo: Um amor que ultrapassa as barreiras do Céu e do Inferno
Bernie, então, lançou-lhe um olhar repreendedor. _ Xavier, querido, quer fazer a oração de agradecimento? Nicola, de propósito, colocou ruidosamente o garfo de volta na mesa. _ Shhh _ comandou Jasmine, e a família toda inclinou a ...
Alexandra Adornetto, 2013
4
VAMPIRO DE SCHOPENHAUER
Assim que a porta se abriu, o morto-vivo se voltou, sendo recepcionado pelo olhara frio e repreendedor de uma mulher de meia-idade. — Sim? A recepção fria colocou Jean em alerta. Uma. 73 Vampiro de Schopenhauer: Capítulo 11.
J. Modesto, 2013
5
Devocionais Para Todas as Estações
sempre a relação entre o repreendido e o repreendedor é de amizade. Muitas vezes é de ódio. Mas o profeta Natã, que acusou o rei Davi de adúltero e assassino (2Sm 12.1-15), sempre foi tratado como amigo por Davi e Salomão. Ao nascer ...
Elben M. Lenz César, org.
6
Como fazer uma boa escola
Como já observamos anteriormente, o diretor é encorajador, e não repreendedor . A linguagem utilizada também é vital. Ela vai refletir os valores reais que a escola defende. “Nossa linguagem faz a escola” A linguagem pode construir ou.
Tim Brighouse, David Woods, 2010
7
O DEVANEIO DE RUTE
Não tinha jeito. Rute suava, sabia que sua mãe podia sentir suas intenções e seu pai, só abrindo a boca, descobriria o que fosse. - Bom, sim, pai... - viu o olhar repreendedor e continuou – Mas, ó! Só fiz para ajudar um garoto inocente, levei o ...
RODRIGO MENEZES
8
Rio 2054:
Eramuitogorda, mas tinhaum rosto bonito e um tanto singelo quenão combinava muitocom seutomdevoz sérioe repreendedor.– Depois façam o que o doutor recomendou na receitae levem-no para casa. Temos emergências demais para  ...
Jorge Lourenço
9
DE VOLTA À PANGEA
Hueru virou-se para mim num sorriso breve e olhar repreendedor sem nada mencionar, mas eu entendi logo a sua reprimenda. Dizia respeito a meus pensamentos por ter me achado um idiota perdido. — “Isso mesmo” — disse ele. — “Não ...
Sidnei Salazar, 2013
10
A presença da literatura de cordel na minha trajetória de ...
Um olhar sempre profundamente penetrante; ora fulminantemente repreendedor , quando diante de um mal feito; ora indicativo, como que querendo desvendar o pensamento do interlocutor (como pai falava também com os olhos: a palavra, ...
Renato Cavalcanti Bezerra, 2010

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPREENDEDOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme repreendedor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O discurso que calou Alexis Tsipras e correu o mundo
O belga Guy Verhofstadt foi a figura da sessão do Parlamento Europeu de hoje ao protagonizar um discurso repreendedor dirigido ao primeiro-ministro grego ... «Notícias ao Minuto, juil 15»
2
Michelle vai contar a sua história à América
Enquanto primeira-dama, tem a sua campanha contra a obesidade infantil e parece desempenhar um papel agradavelmente repreendedor num casamento ... «Público.pt, janv 14»
3
À polícia, acusado de apologia ao nazismo diz que 'só estava brin
Sob o olhar repreendedor do pai, o administrador Luiz Manoel Cosenzo, o estudante de publicidade Luiz Vinícius Consenzo, de 23 anos, explicou à polícia que ... «Último Segundo - iG, févr 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repreendedor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/repreendedor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR