Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "resbordo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESBORDO EN PORTUGAIS

res · bor · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESBORDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Resbordo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RESBORDO


abordo
a·bor·do
acordo
a·cor·do
altibordo
al·ti·bor·do
astribordo
as·tri·bor·do
babordo
ba·bor·do
bombordo
bom·bor·do
bordo
bor·do
cisbordo
cis·bor·do
contrabordo
con·tra·bor·do
desbordo
desbordo
estibordo
es·ti·bor·do
estribordo
es·tri·bor·do
gabordo
ga·bor·do
ordo
or·do
rebordo
re·bor·do
risbordo
ris·bor·do
sisbordo
sis·bor·do
transbordo
trans·bor·do
trasbordo
tras·bor·do
vibordo
vi·bor·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RESBORDO

resalgar
resalgário
resbalosa
resbunar
rescaldado
rescaldamento
rescaldar
rescaldeiro
rescaldo
rescender
rescindente
rescindência
rescindibilidade
rescindido
rescindimento
rescindir
rescindível
rescisão
rescisor
rescisório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RESBORDO

balordo
boi-gordo
cordo
decacordo
desacordo
descordo
discordo
fordo
gordo
hexacordo
monocordo
mordo
pentacordo
pernigordo
policordo
rabigordo
recordo
sordo
tetracordo
tordo

Synonymes et antonymes de resbordo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESBORDO»

resbordo resbordo dicionário português náut conjunto pranchas formam segundo sôlho navio bras aulete série costado colocam sobre tábuas abertura amurada para lugar boca canhão língua portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir dicionárioweb priberam marinha brasil tradução vietnamês traduções rede semántica multilingüe

Traducteur en ligne avec la traduction de resbordo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESBORDO

Découvrez la traduction de resbordo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de resbordo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resbordo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

resbordo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Resbalón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rump
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

resbordo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

resbordo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

resbordo
278 millions de locuteurs

portugais

resbordo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

resbordo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

resbordo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

resbordo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

resbordo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

resbordo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

resbordo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resbordo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

resbordo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

resbordo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

resbordo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

resbordo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

resbordo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

resbordo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

resbordo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

resbordo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

resbordo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

resbordo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

resbordo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de resbordo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESBORDO»

Le terme «resbordo» est normalement peu utilisé et occupe la place 87.770 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «resbordo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de resbordo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «resbordo».

Exemples d'utilisation du mot resbordo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESBORDO»

Découvrez l'usage de resbordo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resbordo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio theorico-pratico de artilharia naval: Extractado ...
Defronte da Bolada ha hum resbordo circular da grandeza da bocca da arma, tapado cora hum Taco de madeira em forma de Válvula , e tão justo, que a agua não possa entrar dentro da Embarcação. Mettida dentro a Columbiada se carrega ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1829
2
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
RES '•" Resbordo (constr.) , segundo solho do navio, na costura da taboa do resbordo. (V. taboas de resbordo.) Ressaca, choque impetuoso das ondas contra a costa, o movimento que faz o rolo da agua recuando da praia, encontrando ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
3
Correio braziliense, ou, Armazém literário
He certo, que taloens de quilha, cintas, c outras madeiras compridas, so podem entrar nos navios pelo resbordo, e seria bem proprio que todos os navios de commercio, especialmente os que navegam para Pernambuco, Parahiba, ...
4
Vocabulario portuguez & latino ...
rim, Noticias de Portugal, 124. ) Rf.sauoak Saudar a quem sauda. Resaluiare, ( oy&viyatum.) Ctc. jîlìquem refalutalione imptrttrc. Cic.Sueton. ( Náo saudar ao inimigo , ou náo Rcsaudallo. Promptuar.Moral. 132.) Resbordo. Dériva íe do Francez ...
Rafael Bluteau, 1720
5
Correio braziliense, ou, Armazém literário
He certo, que taloens de quilha, cintas, é outras madeiras compridas, so podem entrar nos navios pelo resbordo, e seria bem proprio que todos os navios de commercio, especialmente os que navegam para Pernambuco, Parahiha, ...
Hipólito José da Costa, 2001
6
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... em forma de urna lignosa, fina, de duas a tres polegadas ; a sua abertura he formada com Imm pequeno resbordo com as peças do calix , tapada com a sua tampa , que tem hum pião agudo no meio, dentro dò qual encerra huma amendoa ...
7
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
RESBORDO). risita [ri'sitE] v., var. resita, dt. rezitieren, hersagen, pg. recitar. algen ~ algún kusa (puezia): # Oxi pmfesor po-nu nos íudu ~ puesiá (RS), # Si armun ~ un pueziâ tristi (RS). (do portug. RECITAR). 1 riska friske] v., l. bekritzeln,  ...
‎2002
8
Manual de Construção de Barcos
... _ i\ \ Tábua de resbordo O desenvolvimento da construção em madeira hoje em dia somente se tornou possível pela utilização de adesivos a base de resina epoxy, que promovem uma completa impermeabilização da estrutura da madeira ...
Jorge Nasseh
9
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
11. RESBALAR. V. Resvalar. S. 5. 6. 9. RESEÓRDO , s. m. "Naur. O segundo solho do navio , e como coiovelo delle , ou o lugar onde mais se dobra. Brito , Viag. " na costura da taboa do resbordo. ". ( rtbçrd em Francez he borda resaltada. ) ...
António de Morais Silva, 1813
10
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... contendo nella vinte e mais amendoas oblongas de forma irregular , dispostas nas differentes faces das suas loculações apertadas e cobertas de huma massa branca e adocicada j na parte superior da tampa fica hum resbordo que deita ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1834

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Resbordo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/resbordo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z