Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abordo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABORDO EN PORTUGAIS

a · bor · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABORDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abordo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABORDO


acordo
a·cor·do
altibordo
al·ti·bor·do
astribordo
as·tri·bor·do
babordo
ba·bor·do
bombordo
bom·bor·do
bordo
bor·do
cisbordo
cis·bor·do
contrabordo
con·tra·bor·do
desbordo
desbordo
estibordo
es·ti·bor·do
estribordo
es·tri·bor·do
gabordo
ga·bor·do
ordo
or·do
rebordo
re·bor·do
resbordo
res·bor·do
risbordo
ris·bor·do
sisbordo
sis·bor·do
transbordo
trans·bor·do
trasbordo
tras·bor·do
vibordo
vi·bor·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABORDO

aborbulhamento
aborbulhar
aborcar
abordada
abordador
abordagem
abordante
abordar
abordavel
abordável
abordoar
aboriginal
aborígene
aborígine
aborletar
abornalar
aborrascar
aborrecedor
aborrecer
aborrecidamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABORDO

balordo
boi-gordo
cordo
decacordo
desacordo
descordo
discordo
fordo
gordo
hexacordo
monocordo
mordo
pentacordo
pernigordo
policordo
rabigordo
recordo
sordo
tetracordo
tordo

Synonymes et antonymes de abordo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABORDO»

abordo abordo internet quem está não arrepende suporte abril menu principal página entrar contatoabordo dicionário informal português embarcação aproximação cais chegada entrada acho sociedade brasileira mais matriarcal contradiz machismo isso questões filme disse morris wikcionário verbete forma flexionada abordar demais informações estão disponíveis favor faça melhorias acréscimos naquele turismo bauru viagem alberto segalla encontre endereço telefone contato henrique magazine estilo revista mensal circulação dirigida distribuição gratuita baseada conceito experience agencia viagens jardim infante veja saiba

Traducteur en ligne avec la traduction de abordo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABORDO

Découvrez la traduction de abordo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abordo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abordo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

在船上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a bordo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

on board
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं दृष्टिकोण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أقترب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подхожу
278 millions de locuteurs

portugais

abordo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোর্ডে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

À bord
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya mendekati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich gehe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はアプローチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 접근
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aku pendekatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi tiếp cận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் அணுகலாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी जवळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben yaklaşım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mi avvicino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podchodzę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підходжу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

La bord
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλησιάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek benader
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag närmar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg nærmer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abordo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABORDO»

Le terme «abordo» est assez utilisé et occupe la place 20.328 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abordo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abordo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abordo».

Exemples d'utilisation du mot abordo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABORDO»

Découvrez l'usage de abordo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abordo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diario de abordo
Múltiples enigmas y secretos mil envuelven la figura de Cristóbal Colón y todo cuanto le atañe.
Cristobal Colón, 2006
2
Descripção de Serra-Leôa e seus contornos: escripta em doze ...
O § 2° do Arr. Io das Instrncçoens para os Vazos de Gueria de ambas as Naçoens , empregados p.iia impedir o Trafico illiciío de escravatura, diz — " Os Navios abordo dos quaes se não acha- t: rcin escravos destinados para o Trafico illicito, ...
Joaquim César de Figaniére e Morão, 1822
3
Universal commercial correspondence in six languages
HAMBUKGO y HOLANDA. Azúcar. — Este dulce conserva la misma situación de flojedad en sus precios del mes pasado. Se han colocado 575 barricas al llegar de Aniberes á 22 '/j rls. 0 abordo. En los depósitos 450 barricas á 21 '/4 rls.
Heinrich Bos I. Brutzer, 1865
4
Archivo universal
Porianto abolir os curraes abordo é,nomou modo do ver, um dos mais úteis empenhos da bygie- ne naval. 1 Mas como substituir os animaes vivos destinados á alimentação dos oíliciaos e passageiros de ró ? ' • O processo d' Apport, para a ...
5
Descripção de Serra-Leôa e seus contornos: escrita em doze ...
claramente diz " E se abordo de lies " (Navios) " se acharem escravos conforme o theordo Art. 6.m •* da Convenção Addicional , e pelo que diz res- " peito a Navios Portuguezes , se houverem moti- " vos para se suspeitar que os sobredittos ...
Joaquim C. Morão, 1822
6
Colecção oficial de legislação portuguesa
Aquellas Embarcações, que chegando ao Porto a horas a que não seja possivel proceder-se a visita, conservarão abordo as bagagens debaixo da inspecção e guarda dos Empregados das Alfandegas, sendo comtudo permittido aos ...
Portugal, 1843
7
Gazeta de Lisboa
Dormi essa noute na praça d'am,as abordo da Escuna, ena manhã seguinte vi duas lanchas delia irem á minha embarcação, e começarem a roubar tudo, falo, mantimento etc. Ouvi a ^t-nte denominar a Escuna Presidente. Clement disse ao  ...
8
Nova grammatica portugueza e ingleza, a qual serve para ...
... Deos premittira despois da data destés presentes, partira do porto de com todas as taes fazendas e Mercadorias que os dittóé homens de negocio ou os Seus Constituintes, entrementes carregarão òu . meterão abordo detle, e côm elle em ...
‎1808
9
Miguel Strogoff:
Capítulo. VII—. Abordo. do. Cáucaso. Um pouco antesdo meiodia, asinetado vapor atraía para ocais de embarque um numeroso grupo de pessoas.Esta multidãoeraformada tantopelos quepartiam como pelos que desejariam acompanhálos.
Júlio Verne, 2013
10
Colleccao chronologico-systematica da legislacao de fazenda ...
Depois de visto tudo, votou-se uniformemente , que a Junta não podia alterar á Besolução Regia, e muito menos achando-sc o Bando fixado publicamente abordo das Náos da Esquadra, porque seria descontentur as guarnições pela menor ...
Jose Paulo de Figueiroa Nabuco de Araujo, 1830

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABORDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abordo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Novela de José Luís Peixoto sobre as aparições em Fátima é hoje …
A novela "Em teu ventre", de José Luís Peixoto, na qual o autor aborda as aparições em Fátima, em 1917, é publicada esta sexta-feira. "Abordo um tema que é ... «Observador, oct 15»
2
Circuito Golf Days termina abordo do Anthem Of The Seas
Ao longo dos últimos seis meses, de norte a sul do país, participaram mais de 700 jogadores nas provas que compõem o circuito organizado pela Nevada ... «Golftattoo - A maior plataforma de divulgação de golfe em Portugal, oct 15»
3
Avião com 54 pessoas abordo perde contato com centro de controle …
Um avião comercial indonésio com 54 pessoas a bordo perdeu contato neste domingo com o centro de controle durante um voo na província oriental indonésia ... «Diário Catarinense, août 15»
4
Special Report: Boss-busting blues (Last of three parts)
Changing Tack. Engineer Vicente Abordo, acting chief of the Department of Labor and Employment 7's Labor Relations and Labor Standards Division, says the ... «Sun.Star, juin 15»
5
Leé la emotiva carta de Guido Süller, donde anuncia que deja de …
Guido Süller es el comandante de abordo preferido de cualquier argentino que haya tenido la oportunidad de viajar en un vuelo con él. El hermano de Silvia ... «lanacion.com, juin 15»
6
Corazon Abordo, palloncini bianchi al funerale. "Mia madre era …
"I palloncini bianchi sono per la sua purezza e per salutarla”, hanno spiegato le mamme. “Sono rimasta sconvolta quando ho appreso questa notizia. Non si può ... «L'Huffington Post, juin 15»
7
Auto investe passanti a Roma, il marito della vittima Corazon …
"L'hanno uccisa come un cane". È distrutto il marito di Corazon Abordo Perez, la donna di 44 anni uccisa dall'auto che non si è fermata allo stop della polizia a ... «L'Huffington Post, mai 15»
8
Evento náutico é lançado com modelo abordo de uma moto …
Evento náutico é lançado com modelo abordo de uma moto aquática em cima ... a bordo de uma moto aquática Wave Runners colocada estrategicamente em ... «Rondoniaovivo, mai 12»
9
Slash: "não penso em como eu abordo a guitarra para tocar"
Eu não tenho uma linha de pensamento focada sobre como eu abordo a guitarra, eu simplesmente meio que faço coisas com ela e espero pelo melhor e ... «Whiplash! RockSite, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abordo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abordo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z