Signification de "resina" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE RESINA EN PORTUGAIS

re · si · na

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESINA

Resina est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RESINA EN PORTUGAIS

Résine

Resina

La résine est une sécrétion formée notamment dans les canaux de résine de certaines plantes telles que, par exemple, les conifères. Dans une plaie dans l'écorce des arbres, la résine s'écoule lentement, durcissant par exposition à l'air. Sinon, il peut être obtenu en faisant des bouchers dans l'écorce ou le bois de la plante séparément. Les plantes produisent des résines pour diverses raisons dont les quantités relatives sont discutées. Les résines sont connues pour guérir les plaies des plantes, tuer les insectes et les champignons, et permettre à la plante d'éliminer les acétates inutiles. Certaines résines sont obtenues à l'état fossilisé, l'ambre étant l'exemple le plus notable de cette classe; Le copal du Mexique et la gomme de kauri de Nouvelle-Zélande sont également obtenus dans un état semi-fossile. Les résines qui sont obtenues à partir d'exsudats naturels sont formées par différents acides, appelés acides résiniques, qui se dissolvent dans une solution alcaline formant des «savons de résine», à partir desquels les acides résiniques sont régénérés par traitement avec des acides. Ils sont apparentés aux terpènes, avec lesquels ils se trouvent dans les plantes et dont sont des produits d'oxydation.

Resina é uma secreção formada especialmente em canais de resina de algumas plantas como, por exemplo, árvores coníferas. Numa ferida na casca da árvore, a resina escoa lentamente, endurecendo por exposição ao ar. De outra forma pode ser obtido fazendo talhos na casca ou madeira da planta separadamente. As plantas produzem resinas por várias razões cujas importâncias relativas são debatidas. Sabe-se que as resinas cicatrizam as feridas da planta, matam insetos e fungos, e permitem que a planta elimine acetatos desnecessários. Determinadas resinas são obtidas em uma condição fossilizada, âmbar sendo o exemplo mais notável desta classe; O copal do México e a goma kauri da Nova Zelândia são obtidos também em uma condição semi-fóssil. As resinas que são obtidas de exudações naturais são formados por diferentes ácidos, chamados ácidos da resina, que se dissolvem em solução alcalina formando "sabões de resina", de que os ácidos de resina são regenerados pelo tratamento com ácidos. São relacionados aos terpenos, com os quais ocorrem nas plantas e dos quais são produtos da oxidação.

TRADUCTION DE RESINA

Découvrez la traduction de resina dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de resina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resina» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 树脂
• Traducteur Français - espagnol: Resina
• Traducteur Français - anglais: resin
• Traducteur Français - hindi: राल
• Traducteur Français - arabe: الراتنج
• Traducteur Français - russe: смола
• portugais: resina
• Traducteur Français - bengali: রজন
• Traducteur Français - français: Résine
• Traducteur Français - malaisien: resin
• Traducteur Français - allemand: Harz
• Traducteur Français - japonais: 樹脂
• Traducteur Français - coréen: 수지
• Traducteur Français - javanais: resin
• Traducteur Français - vietnamien: nhựa thông
• Traducteur Français - tamoul: பிசின்
• Traducteur Français - marathi: राळ
• Traducteur Français - turc: reçine
• Traducteur Français - italien: resina
• Traducteur Français - polonais: żywica
• Traducteur Français - ukrainien: смола
• Traducteur Français - roumain: rășină
• Traducteur Français - grec: ρητίνη
• Traducteur Français - afrikaans: hars
• Traducteur Français - suédois: harts
• Traducteur Français - norvégien: harpiks

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESINA»

Découvrez l'usage de resina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas

Módulo Indefor- Enchimento à tração kp/cm3 min. ao choque kpcm/cm min. flexão por choque kpcm/cm min. à flexão kp/cm2 min. de mabili- dade "C Tipo Base de resina elasticid. kp/cmj aprox. mínimo 11 Farinha de pedra 500 3,5 1,0 150 ...

HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE

After-images of the City

In essays written for this volume, scholars of literary and visual studies, the history of architecture, cultural theory, and urban geography explore the ways perceptual or conceptual paradigms of the city supersede or replace others, while ...

Joan Ramon Resina, Dieter Ingenschay, 2003

Estudo comparativo das uniões bráquete-resina-esmalte; ...

O objetivo deste trabalho foi avaliar a resistência às uniões bráquete-resina-esmalte, bráquete-resina-níquel-cromo, bráquete-resina-cobre-alumínio e bráquete-resina-porcelana utilizando o Sistema Adesivo Universal EnForce e a ...

Nicolás Zaragoza Velásquez, 1998

Laboratórios de Engenharia Química

Experiência 11 - Estudo duma Resina de Permuta Catiónica 13.1 Objectivo O objectivo deste trabalho prático é a determinação da curva de saída (break- through) do cloreto de potássio numa coluna de permuta catiónica saturada de iões H* ...

Adélio Mendes

Frutí́feras e plantas úteis na vida amazônica

A casca possui uso medicinal contra gripe, bronquite e diarréia e age como um tônico recuperando a saúde do corpo. A madeira possui alta durabilidade, por isso, foi utilizada para construir a estrada de ferro de Carajás. A resina de jatobá,  ...

Gabriel Medina, 2005

Técnica e Prática de Laminação em Composites

maior não pode ser feita com resina poliéster. Por maior que seja a quantidade de retardante de geltí/ne que se use, a resina poliéster não permite um tempo de trabalho maior que 45mm mantendo o mínimo de propriedades mecânicas.

Jorge Nasseh

Barcelona's Vocation of Modernity: Rise and Decline of an ...

Barcelona's Vocation of Modernity is a study of the emergence and development of the cultural image of the Iberian peninsula's foremost modern city.

Joan Ramon Resina, 2008

Dentística: Saúde e Estética

14.35 14.36 14.37 14.38 14.39 14.40 14.41 14.42 14.43 Inserção de incremento de resina composta com auxílio de espátula metálica. Primeiro incremento de resina composta posicionado na região cervical da parede distal do dente 15.

Ewerton Nocchi Conceição, 2010

Retentores Intraradiculares

Passo 2: confecção do padrão de acrílico Para a confecção do núcleo, prepara- se um bastão de resina acrílica de maneira que ele atinja todo o comprimento do conduto preparado e ainda haja um espaço entre o bastão e as paredes do ...

Jefferson Ricardo Pereira

Diccionario de Química Inglés-español, Español-inglés Wiley

resina de poliamina-metileno polyamine-meihylene resin resina de polietileno polyethylene resin resina de poliimida polyimide resin resina de polimetacrilato polymethacrylate resin resina de polioxialquileno polyoxyalkylene resin resina de ...

Steven M. Kaplan, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme resina est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Exploradores de resina criticam nova legislação para a atividade

A Associação de Destiladores e Exploradores de Resina (Resipinus) criticou e pediu hoje a correção do diploma que estabelece o regime jurídico da ... «Correio da Manhã, oct 15»

O que usar: amálgama ou resina

Há tempos o amálgama (“massa prateada”) vem sendo utilizado para restaurar cavidades dentárias, devido a sua alta durabilidade e seu custo não tão ... «A Tribuna - Rondonópolis, sept 15»

A resina MMA literalmente aos seus pés

Resina MMA (metil metacrilato), resina PMMA, resina de metacrilato (MA), resina acrílica ou resina de acrilato. Os nomes são muitos e as aplicações amplas: ... «Portal Nacional de Seguros, août 15»

Tramontina registra ganhos com nova resina da Braskem

Há pouco mais de um ano disponível no mercado, a resina KM 6150HC, desenvolvida pela Braskem para uso em cadeiras plásticas, já apresentou expressivos ... «Alagoas 24 Horas, juil 15»

Produtores de resina esperam atingir 50 mil toneladas do produto …

Os produtores rurais de Itararé (SP) e Itaberá (SP) esperam recolher 50 mil toneladas de resina até dezembro. De acordo com o Sindicato Rural de Itapeva (SP) ... «Globo.com, mai 15»

Redelease lança resina de sublimação que dispensa promotor de …

Uma das principais distribuidoras de especialidades químicas do Brasil, a Redelease acaba de lançar a resina de sublimação Ycon HP692. Indicada para o ... «Portal Maxpress, mai 15»

Túnel da Abolição apresenta infiltrações . Foto: Ricardo Fernandes …

Até agora cerca de 800 litros de resina de poliuretano foram injetados para estancar a água, mas o trabalho de impermeabilização ainda não foi concluído e ... «Diário de Pernambuco, avril 15»

Nova impressora 3D ultrarrápida cria objetos complexos com resina …

O processo todo parece quase biológico: os novos objetos são formados dentro de um recipiente com resina em estado líquido, sem quaisquer intervalos, ... «Tecmundo, mars 15»

PPG inaugura nova planta de produção de resina em Sumaré

A PPG Indústrias inaugurou uma nova planta de produção de resinas na fábrica de Sumaré. O local tem 65 mil metros quadrados e foi construído com ... «Todo Dia, mars 15»

Nova tecnologia de impressão 3D sintetiza materiais a partir de …

Trabalhando em conjunto, a luz e o oxigênio controlam a solidificação da resina, e podem sintetizar materiais novos e conhecidos, como elastômeros, silicones, ... «Galileu, mars 15»