Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Harz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HARZ

mittelhochdeutsch harz, althochdeutsch harz, Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HARZ EN ALLEMAND

Harz  [Ha̲rz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HARZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Harz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HARZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Harz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Harz dans le dictionnaire allemand

image satellite allemande de basse montagne de résine - © GEOSPACE; Autriche, 2000, données originales: Eurimage Image satellite de résine - © GEOSPACE; Autriche, 2000, données originales: Eurimage. exsudant du bois de conifères, sécrétion visqueuse-collante de fort parfum et de couleur blanchâtre à brunâtreImages résine par entaillage de l'écorce sentant la résine Les branches de sapin sont collantes de résine. deutsches MittelgebirgeSatellitenaufnahme des Harzes - © GEOSPACE; Austria, 2000, Original Data: EurimageSatellitenaufnahme des Harzes - © GEOSPACE; Austria, 2000, Original Data: Eurimage. besonders aus dem Holz von Nadelbäumen austretende, zähflüssig-klebrige Absonderung von starkem Duft und weißlicher bis gelbbrauner FärbungBeispieleHarz durch Einritzen der Rinde gewinnenes riecht nach Harzdie Tannenzweige sind klebrig von Harz.

Cliquez pour voir la définition originale de «Harz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HARZ


Acrylharz
Acry̲lharz
Alkydharz
Alky̲dharz
Baumharz
Ba̲u̲mharz [ˈba͜umhaːɐ̯t͜s]
Galbanharz
Gạlbanharz
Gießharz
Gi̲e̲ßharz [ˈɡiːshaːɐ̯t͜s]
Kunstharz
Kụnstharz [ˈkʊnsthaːɐ̯t͜s]
Melaminharz
Melami̲nharz
Phenolharz
Pheno̲lharz
Quarz
Qua̲rz 
Rauchquarz
Ra̲u̲chquarz [ˈra͜uxkvaːɐ̯t͜s]
Rosenquarz
Ro̲senquarz
blauschwarz
bla̲u̲schwarz [ˈbla͜uʃvart͜s]
dunkelschwarz
dụnkelschwarz
grauschwarz
gra̲u̲schwarz [ˈɡra͜uʃvart͜s]
kohlschwarz
kohlschwarz
nachtschwarz
nạchtschwarz [ˈnaxtʃvart͜s]
pechschwarz
pẹchschwạrz
rabenschwarz
ra̲benschwạrz
schwarz
schwạrz 
tiefschwarz
ti̲e̲fschwarz [ˈtiːfʃvart͜s]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HARZ

Hartz-IV-Empfängerin
Hartz-IV-Familie
Hartz-IV-Leistung
hartzen
Hartzkommission
Hartzreform
Haruspex
Haruspizium
Harvarduniversität
harzartig
Harzbildung
harzen
Harzer
Harzer Käse
Harzer Roller
Harzgeruch
harzig
Harzöl
Harzsäure
Harzseife

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HARZ

Akaroidharz
Aldehydharz
Dammarharz
Eisenschwarz
Fichtenharz
Geigenharz
Guajakharz
Gummiharz
Ketonharz
Kopalharz
Kumaronharz
Laminierharz
Schwingquarz
Tannenharz
kohlpechrabenschwarz
kohlrabenschwarz
mohrenschwarz
pechrabenschwarz
rußschwarz
tintenschwarz

Synonymes et antonymes de Harz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HARZ»

Harz harzer schmalspurbahn harz karte wandern bundesland ferienwohnung Wörterbuch wetter sehenswürdigkeiten urlaub hotels wellness informationen rund Urlaub informieren unseren Seiten umfassend über Reiseziel bieten Ihnen Möglichkeit Hotel oder Ihre direkt Nationalpark willkommen nationalpark erleben sagenumwobene Bergwildnis Informationen Natur Park Besucherservice Veranstaltungen Wanderrouten schönsten mittelgebirge deutschlands Alle für Ihren Erfahren mehr Unterkünfte Übernachtungen sowie Freizeitangebote buchen ferienwohnungen ferienhäuser zimmer pensionen Willkommen Suchen eine Pension möchten Zimmer einer Hier finden alles hier Zahlreiche Ferienwohnungen Ferienhäuser Pensionen Tage Belegzeitenkalender aktuellen Last Minute Angeboten landkreis Webauftritt Landkreis zahlreichen Tourismus Wirtschaft Kultur Bildung Politik Behördenwegweiser

Traducteur en ligne avec la traduction de Harz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HARZ

Découvrez la traduction de Harz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Harz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Harz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

树脂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

resina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

resin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الراتنج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смола
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

résine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

resin
190 millions de locuteurs

allemand

Harz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

樹脂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhựa thông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிசின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reçine
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

resina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żywica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смола
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rășină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρητίνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hars
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

harts
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

harpiks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Harz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HARZ»

Le terme «Harz» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.814 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Harz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Harz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Harz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HARZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Harz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Harz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Harz en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HARZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot Harz.
1
Johann Wilhelm Ludwig Gleim
Siehst du vom hohen Harz ein Ungewitter kommen, Geh deinen Weg mit schellerm Schritt! Und hast du guten Muth mit auf den Weg genommen, So nimm ihn weiter mit!
2
Johann Wolfgang von Goethe
Vom Harz bis Hellas immer Vettern!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HARZ»

Découvrez l'usage de Harz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Harz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Harz
Welches ist der schönste, welches der schnellste Weg auf den Brocken? Ist der Harzer Roller ein Vogel oder ein Käse? Mit dem Gleitschirm über den Harz? Was sind die typischen Gerichte? Was kann man mit Kindern unternehmen?
2
Zeitschrift des Harz-Vereins für Geschichte und Alterthumskunde
Zeitschrift des Harz-Vereins für Geschichte und Alterthumskunde Harz-Verein für Geschichte und Alterthumskunde Front Cover.
3
Der Harz - ein Stück Geschichte Mitteleuropas: Band 1 Von ...
Etwa 500 Millionen Jahre hat es gedauert, bis sich der Harz mit seinen Vorlanden zu dem entwickelt hat, was das Auge des Betrachters heute erfreut. „ Silva Hercynia“ wie der Harz in der alten Geographie genannt wurde, ist eine inselartige ...
Bernd Sternal, Lisa Berg, 2011
4
Harz: Goslar, Halberstadt, Quedlinburg, Wernigerode
Reich illustrierter Reiseführer mit 40 Stadtrundgängen und geschichtlichen Informationen zu bekannten Orten und ihren Sehenswürdigkeiten.
‎2007
5
Thüringen und der Harz: mit ihren merkwürdigkeiten ...
mit ihren merkwürdigkeiten volkssagen und legenden, historisch-romantische beschreibung aller in Thüringen und auf dem Harz ... schlösser, burgen ... und anderer gebäude ... das charakteristische Leben und Treiben der Bewohner in ihren ...
6
Das Harz Der Nadelhölzer
Pilze wird in den zu Boden geftürzten Stämmen das Harz frei. an dem dann Refte des zerfeßten Holzes haften bleiben, Eine größere Menge des Bernfteins ftammt von Harzgallen ab; auch in den Nadelhölzern der Jeßtzeit (Fichten und ...
Heinrich Mayr, 2012
7
Harz
Mit Sabine Gorsemann und Christian Kaiser unterwegs Beide Autoren bereisen den Harz seit Jahrzehnten. Für Christian Kaiser lag er während seines Studiums in Göttingen quasi vor der Haustür, Sabine Gorsemann entdeckte den Harz auf ...
Sabine Gorsemann, Christian Kaiser, 2010
8
Thüringen und der Harz: mit ihren merkwürdigkeiten, ...
Thüringen und der Harz, mit ihren Merkwürdigkeiten, Volkssagen und Legenden. Historisch-romantische Beschreibung aller in Thüringen «nd ans dem Harz vorhanden gewesenen und noch vorhandenen Schlösser,, Burgen, Klöster, ...
Friedrich von Sydow, 1839
9
Der Harz: ein Gedicht in sieben Gesängen
Ein bis aufs Beschütten fertiger Meiler, z. Ein beschütteter fertiger Meii« . !/ i , 4. Eine KöhlerkMe. - -.i ' > .. . i 5. Eine fertige Malterb«nk( , 6. Köhlttgeröthe, , . , '.. ..' „ 7 ^, Der Harz. , Fünfter Gesang. ^9^ufe, die du mit mir Erklärung der Äupfertafel.
E. C. H. Dannenberg, 1781
10
Das Alexis-Bad im Unter-Harz mit seinen Umgebungen: Mit Kupfern
Mit Kupfern Johann F. Krüger. Das Selkethal. wenn bohe Sympnchieen Der üngelwelt eiiimn! Durch Lrdenblüthen ziehen. Dann suchen sie dies Tl'nl, Dies, Abendthnl , wo Friede, N»hin die Eehnsurl't flieht, Nenn sie dem «lnaeüede Der Welt ...
Johann F. Krüger, 1812

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HARZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Harz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Langenstein im Harz: 100 Feuerwehrleute kämpfen gegen Waldbrand
URL zum Kopieren. B_Wald8. Eine große Fläche Wald ist im Harz abgebrannt. Seit dem späten Dienstagabend stand bei Langenstein eine Fläche zwischen 40 ... «Mitteldeutsche Zeitung, sept 16»
2
IHF-Präsident Hassan Moustafa kündigt Verbot von Harz an
Update Der IHF-Präsident kündigt an, dass in einem Jahr kein Harz mehr bei Handballspielen verwendet werden darf - weltweit. DHB-Vizepräsident Bob ... «Sport1.de, août 16»
3
Recycling im Harz Recycling im Harz: Deutschlands Elektroschrott
Trotz neuer Möglichkeiten für das Entsorgen von Elektro-Altgeräten sehen Recycling-Fachleute keine neue Welle an Elektroschott heranrollen. "Da dürfte sich ... «N24, août 16»
4
Kollision mit Kuhherde in Drübeck im Harz: HEX-Zug entgleist - 13 ...
Ein Zug des Harz-Elbe-Express (HEX), der von Ilsenburg nach Halberstadt unterwegs war, ist am späten Mittwochabend bei Drübeck (Landkreis Harz) in eine ... «Mitteldeutsche Zeitung, août 16»
5
Harz plant Baumschwebebahn am Burgberg
Der Baumwipfelpfad im Harz erlebte im ersten Jahr einen wahren Touristenansturm. Nun will die Ferienregion nachlegen - und Besucher mit einer ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
6
Aussteiger: Günther Hamkers wohnt seit 54 Jahren im Wald
Der 75-Jährige lebt seit 54 Jahren in einer Waldhütte an den Bodensteiner Klippen im Harz. Sein Wasser stammt aus einem selbst angelegten Brunnen, Strom ... «DIE WELT, juin 16»
7
Wildtierkameras zählen bis zu 90 Luchse im Harz
Lange war der Luchs aus dem Harz verschwunden: Seit Beginn der Wiederansiedlung vermehren sich die Raubkatzen prächtig. Das belegen auch Aufnahmen ... «Hannoversche Allgemeine, juin 16»
8
Trauer um einen Brückenbauer im Harz
Lachen konnte er ebenso wie mit Beharrlichkeit für den Harz kämpfen: Zusammen mit dem früheren Harzer Landrat Michael Ermrich (links) zog Hans Steinhoff ... «Volksstimme, juin 16»
9
Überschwemmungen im Harz
Im Harz haben heftige Regenfälle am Donnerstag für Überschwemmungen gesorgt. Besonders stark betroffen waren die Städte Wernigerode und Quedlinburg, ... «MDR, juin 16»
10
Harz feiert friedliche Walpurgisnacht
Der Harz hat mit zahlreichen Walpurgisfeiern den Frühling eingeläutet. Rund 16 500 Menschen strömten zu Umzügen, Hexenfeuern und Musikshows in der ... «Berliner Zeitung, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Harz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/harz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z