Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "resinação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESINAÇÃO EN PORTUGAIS

re · si · na · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESINAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Resinação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RESINAÇÃO


alienação
a·lie·na·ção
combinação
com·bi·na·ção
condenação
con·de·na·ção
consignação
con·sig·na·ção
coordenação
co·or·de·na·ção
denominação
de·no·mi·na·ção
destinação
des·ti·na·ção
determinação
de·ter·mi·na·ção
discriminação
dis·cri·mi·na·ção
disseminação
dis·se·mi·na·ção
dominação
do·mi·na·ção
eliminação
e·li·mi·na·ção
governação
go·ver·na·ção
iluminação
i·lu·mi·na·ção
imaginação
i·ma·gi·na·ção
impugnação
im·pug·na·ção
nação
na·ção
ordenação
or·de·na·ção
peregrinação
pe·re·gri·na·ção
vacinação
va·ci·na·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RESINAÇÃO

resina
resinado
resinagem
resinar
resinas
resinato
resineiro
resinento
resinga
resinificação
resinificar
resiniforme
resinita
resinite
resinito
resinífero
resinocero
resinoma
resinose
resinoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RESINAÇÃO

afinação
cominação
contaminação
designação
encadernação
encarnação
estagnação
explanação
fascinação
germinação
inclinação
indignação
inseminação
internação
laminação
oxigenação
paginação
reencarnação
subordinação
terminação

Synonymes et antonymes de resinação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESINAÇÃO»

resinação resinação dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir resinar ção resinagem aulete palavras rescisor rescisório rescrever rescrição rescrito rés chão resecção reseda resedá amarela resedáceas resedáceo língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam léxico mesmo dicionárioweb

Traducteur en ligne avec la traduction de resinação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESINAÇÃO

Découvrez la traduction de resinação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de resinação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resinação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Resoluciones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Resin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gumming
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جومينج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гуммирование
278 millions de locuteurs

portugais

resinação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gumming
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Résine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gumming
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gummierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

樹脂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고무를 냄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gumming
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dán dính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gumming
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gumming
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gumming
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gommatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gumowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гуммирование
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gumat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γομαρίσματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gumming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klistring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gumming
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de resinação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESINAÇÃO»

Le terme «resinação» est normalement peu utilisé et occupe la place 103.166 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «resinação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de resinação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «resinação».

Exemples d'utilisation du mot resinação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESINAÇÃO»

Découvrez l'usage de resinação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resinação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista Michaelense
Alem d'esta resinação á vida, havia ainda a resinação á morte, que foi praticada com o mesmo resultado e que consistia em abrir em vez d'uma só ferida por anno tantas quantas a base do tronco podia soffrer, havendo comtudo o cuidado de ...
2
Boletim de Agricultura
10, 11, 12, 13 e 14, desti- nando-se á resinação seguida da morte e córte de madeiras os lotes ns. 15 e 16, considerando-se os restantes, desde o n.° 1 até o n.° 9 como replantações e pinhal em formação. Antes de se fazerem os córtes para ...
São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, 1938
3
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
... Potentilha; Tormentila; sete folhas. TREMENTINA: A trementina é o líquido que se obtém da destilação com vapor da resina oleosa que, por sua vez, é extraída por resinação das diversas espécies coníferas e terebintáceas. Trata-se de um ...
Karl Bunn
4
O Archivo rural
A resinação é uma operação pela qual se extrae do pinheiro a gemma ou resina, isto é, a seiva que a arvore creou para os gastos da vegetação. Não se pôde suppor que, tirando- lhe a matéria prima do seu tecido, ella continue a crescer e a ...
5
O imperio do Brasil na Exposição universal de 1867 em Paris
381.- Idem. Fructo de maraja (de conserva). 332. -_ Idem (Baião). Mangaba (leite de). Pela resinação desta seiva obtem-se uma especie de caoutchouc de superior qualidade; mas não é explorada, pela razão de ser a arvore que a produz ...
‎1867
6
Exposição de Philadelphia
... uma parte da qual, cerca de V» da área total, ou 1:663 hectares, está submet- tida a um systema de resinação que a collecção d'ins- trumentos d'esta colheita, exposta pela administração na classe 672, facilmente pôde illustrar. \\ Tem sido ...
Portugal. Administração Geral das Matas do Reino, 1876
7
Revista brasileira
... determinações; alimentou, ein logar de apa ar, o incendio que as minhas pequeninas loucuras acen eram entre nós. Mas depois de uma separação de trez annos, depois do que eu e ella temos sofl'rido, depois da sua resinação e do  ...
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
RESINAÇÃO RESPALDO pinheiros e várias coníferas ; substância análoga, de origem animal. (Lat. resina, do gr. retine). « l í owimivíio, f. o mesmo que resinagem. .Hoixiiiswlo, part. de resinar. If t-!-iui!«jL;-«Mii, f. acto OM effeito de resinar ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Historia dos estabelecimentos scientificos: litterarios e ...
Em dezembro de 1871 apresentou a direcção geral do commercio e industria do ministerio das obras publicas um relatorio sobre a resinação dos pinheiros, com a transcripção e commentarios dos textos dos auctores que escreveram sobre ...
José Silvestre Ribeiro, Eduardo Augusto da Rocha Dias, 1883
10
Anais da Câmara dos Deputados
Aconselhavam um e outro a resinação stoica ante as aggressões que, fatalmente, toda personalidade ha de receber, desde que attinja um posto de mais vivo •oalce. Nada valem, de outra parte, as figuras que passam no mundo sob a ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1905

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESINAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme resinação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Encontrada adega de vinho da Idade do Bronze em Palácio em Kabril
No artigo, os investigadores explicam que «os ácidos tartárico e siríngico juntamente com evidência de resinação foram identificados em cerâmicas antigas, ... «TV Ciencia - Noticias, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Resinação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/resinacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z