Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "resinga" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESINGA EN PORTUGAIS

re · sin · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESINGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Resinga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RESINGA


Cassinga
Cas·sin·ga
anhinga
a·nhin·ga
atinga
a·tin·ga
capetinga
ca·pe·tin·ga
coringa
co·rin·ga
curinga
cu·rin·ga
dinga
din·ga
dominga
do·min·ga
ginga
gin·ga
linga
lin·ga
mandinga
man·din·ga
minga
min·ga
moringa
mo·rin·ga
pinga
pin·ga
restinga
res·tin·ga
singa
sin·ga
tabatinga
ta·ba·tin·ga
telinga
te·lin·ga
tinga
tin·ga
zinga
zin·ga

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RESINGA

resina
resinação
resinado
resinagem
resinar
resinas
resinato
resineiro
resinento
resinificação
resinificar
resiniforme
resinita
resinite
resinito
resinífero
resinocero
resinoma
resinose
resinoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RESINGA

aratinga
aringa
batinga
binga
caatinga
caratinga
carlinga
catinga
cotinga
eslinga
guiratinga
itamotinga
jacutinga
murutinga
petinga
pirapitinga
pitinga
seringa
siringa
talinga

Synonymes et antonymes de resinga dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESINGA»

resinga resinga dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir léxico peça guarda roupa século ignora provas aulete palavras resedá amarela resedáceas resedáceo cheiro grande resedal reseda odorífera resende costense resendense north america summoners

Traducteur en ligne avec la traduction de resinga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESINGA

Découvrez la traduction de resinga dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de resinga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resinga» en portugais.

Traducteur Français - chinois

resinga
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Resinga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Resinga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

resinga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

resinga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

resinga
278 millions de locuteurs

portugais

resinga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

resinga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Resinga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

resinga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

resinga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Resinga
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

resinga
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resinga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

resinga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

resinga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

resinga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

resinga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

resinga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

resinga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

resinga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

resinga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

resinga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

resinga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

resinga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

resinga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de resinga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESINGA»

Le terme «resinga» est très peu utilisé et occupe la place 122.237 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «resinga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de resinga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «resinga».

Exemples d'utilisation du mot resinga en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESINGA»

Découvrez l'usage de resinga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resinga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
No sent. fig. hum velho muito rulhador . e impertinente, cor. de resinga. v. RESINGA , disputa, renhida , rixas de palavras , nome femin. de que vem o v. reungar, he baixo. 3.* Pes. prez. ind. act. e o n. femin. ter razões, pleitear, ab- tercar.
Antonio Maria do Couto, 1842
2
Exploraçoes portuguezas em Lourenço Marques e Inhambane: ...
Tem a sua origem junto ao monte Zundo, ívuma serie de lagoas que ali existem e cVonde parte tambem uma linha de agua que para oeste, segue para o Pafuri, passando junto da povoação de Resinga. Na carta de Jeppe, as aguas d'aqui ...
Alfredo Augusto Freire de Andrade, 1894
3
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
No mesmo dia 11 seguíamos para diante, tendo tido noticias de Caldas Xavier, e a 12 chegávamos junto do rio Xixá, onde já tinham ido pretos da povoação de Resinga, que se offereceram para nos guiar até ao Limpopo, dizendo ao mesmo  ...
4
Boletim
No mesmo dia 11 seguíamos para diante, tendo tido noticias de Caldas Xavier, e a 12 chegávamos junto do rio Xixá, onde já tinham ido pretos da povoação de Resinga, que se oftereceram para nos guiar até ao Limpopo, dizendo ao mesmo  ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1894
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
o acafrao tirado d'oiro. Resinento , adj. que tem muits rezina , ou é da natureza della. Resinga , s. f. ( t. baix. ) al- tercacio. ' Resingar, v. n. (baix.) disputar t altercar. Resingueira , adj. ( baix. ) cos- tumado a resingar. Resinoso , adj. rezitiento.
‎1819
6
Casa de Pensão
Quando não é a tosse e o gemido da direita, é a resinga e a briga da esquerda! Apre! Antes morar num hospital de doidos. Mendes levantou-se, segurando a cabeça com ambas as mãos, e começou a passear agitado pelo quarto. Catarina  ...
Aluísio Azevedo, 2013
7
Casa de Pensão:
Ora, com um milhãode demônios! gritou o guardalivros, que moravanon.o6. — Não é possível sossegar neste inferno! Quando não é a tosse e o gemido da direita, é a resinga e a briga da esquerda! Apre! Antesmorar num hospital de doidos.
Aluísio de Azevedo, 2013
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
RЕSIGNAR, demiltir, reonociar. RESIGNAR -SE , compor-se, cooformar-se — slibmetter-se. RESINGA, altercaçao, cooteoda, dispota. RESiNGAR, altercar, dispotar. RESISTENCIA , relnctaocia — difficoldade , emboraço , estor- vo — defeosa, ...
José da Fonseca, 1836
9
O espírito da revolta: a greve geral anarquista de 1917
"Pia o pinto e pia a pinga [sic] Pretende o pinto ser galo E ninguém pode amainá -lo Quando ele o governo xinga São, porém, balas de estalo Balofa, inócua, resinga Que excita o riso e não vinga Nem causa o menor abalo Finanças do seu ...
Christina da Silva Roquette Lopreato, 2000
10
Filomena Borges
Ela é incapaz de uma resinga! Sempre a mesma! Sempre! Além disso muito asseada, muito amiga de arrumar e ativa, ativa que faz gosto! Ainda há pouco tempo ficamos três dias sem criada. Pois, filho! acredita que a Sabina, arregaçou as ...
Aluísio Azevedo, 2013

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESINGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme resinga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ashok Baral Elected to OSSC Board Again
A resident of Resinga in Puri district, Baral defeated his nearest rival Manoj Kumar Patra of Badaliguda of Jeypore in Koraput district by a margin of over 2.40 ... «The New Indian Express, sept 15»
2
Statele din Grupul de la Vişegrad îşi menţin poziţia de respingere a …
... de opinie" este acordat de echipa adevarul.ro. acum 2 luni. La fel, Romania si Bulgaria trebuie sa resinga cotele de refugiati intrucat NU fac parte din Sengen. «Adevărul, sept 15»
3
¡Cumbre de puñete e insultos!
y uno de sus contrincantes les responde: “¡Abajo Fidel, la resinga de tu madre!” Dos agentes de la Policía Nacional de Panamá (PN) debieron intervenir para ... «Crítica, avril 15»
4
Premiación de Selva Ganadora se hará del 10 al 21 de noviembre
... evento clasificatorio se llevó a cabo el 24 de agosto, los clasificados fueron la Asociación La Resinga, con su proyecto de crianza y manejo de abejas nativas; ... «INFOREGION, oct 14»
5
Tres comunidades nativas de Loreto clasificaron a Selva Ganadora
Los agricultores constituyeron la Asociación La Resinga y gracias a su proyecto de crianza y manejo de abejas nativas, es una de las tres clasificadas en la ... «INFOREGION, sept 14»
6
Inauguração do Hospital da Restinga é cancelada em Porto Alegre
A Prefeitura de Porto Alegre resolveu cancelar a inauguração do Hospital da Resinga na tarde desta quarta-feira (4). O evento estava marcado para o próximo ... «Globo.com, juin 14»
7
El Hierro Volcano eruption (Canary Islands) : Part 60 – December 1 …
... km) based on the latest listed earthquakes - The weakening can however not be seen on the latest IGN deformation map where La Resinga HI09 (IGN) shows ... «Earthquake Report, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Resinga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/resinga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z