Téléchargez l'application
educalingo
resolvido

Signification de "resolvido" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RESOLVIDO EN PORTUGAIS

re · sol · vi · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESOLVIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Resolvido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RESOLVIDO

absolvido · desenvolvido · devido · devolvido · dissolvido · fúlvido · indesenvolvido · irresolvido · movido · obvolvido · olvido · ouvido · provido · removido · revolvido · solvido · subdesenvolvido · vido · vivido · volvido

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RESOLVIDO

reso · resolto · resolubilidade · resolução · resolutamente · resolutivo · resoluto · resolutório · resolúvel · resolvente · resolver · resolvimento · resolvível · resopirina · resorbina · resorceno · resorcina · resorcinol · resorcílico · resort

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RESOLVIDO

absorvido · atrevido · avido · chovido · comovido · convido · desprovido · envido · grávido · havido · improvido · impávido · indevido · lívido · precavido · promovido · revido · servido · vívido · ávido

Synonymes et antonymes de resolvido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RESOLVIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «resolvido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESOLVIDO»

resolvido · decidido · disposto · resnick · guidorizzi · enem · csrcs · irql_not_less_or_equal · appcrash · halliday · resolvido · dicionário · português · teve · resolução · pronto · tudo · informal · problema · situação · encontra · resposta · alternativa · para · impasse · inglês · wordreference · portuguese · unsolved · mystery · crime · solved · mistério · não · unresolved · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · assente · depois · pouco · lusíadas · victor · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · dois · obrigada · pela · visita · ficamos · sempre · muito · felizes · todos · comentários · mails · recebidos · encontre · aqui · também · cifra ·

Traducteur en ligne avec la traduction de resolvido à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RESOLVIDO

Découvrez la traduction de resolvido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de resolvido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resolvido» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

解决
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Resuelto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sorted out
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संकल्प लिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

решены
278 millions de locuteurs
pt

portugais

resolvido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্থিরপ্রতিজ্ঞ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Résolu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diselesaikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

entschlossen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

解決済み
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

해결
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mantun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quyết định
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தீர்க்கப்பட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निराकरण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kararlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

risoluto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozwiązany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вирішені
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hotărât
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιλυθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgelos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

löst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de resolvido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESOLVIDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de resolvido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «resolvido».

Exemples d'utilisation du mot resolvido en portugais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «RESOLVIDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot resolvido.
1
Otto Carpeaux
Um problema está, de início, resolvido, se está bem colocado.
2
Rainer Rilke
Os homens, com o auxílio das convenções, têm resolvido tudo com facilidade e pelo lado mais fácil da facilidade; mas é claro que precisamos ater-nos ao difícil.
3
Miguel Esteves Cardoso
Mesquinho é o caso de amor que pode ser amavelmente resolvido com proveito para ambas as partes. Quando homem e mulher «ficam amigos» é porque nunca foram outra coisa. O amor verdadeiro é um desespero constante. Os problemas mais espectaculares só se resolvem com mortes. Não há conselhos que lhes valham.
4
Friedrich Nietzsche
O problema dos valores é mais fundamental do que o problema da certeza: esta só se afirma seriamente quando tem por resolvido o problema dos valores.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESOLVIDO»

Découvrez l'usage de resolvido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resolvido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Música dos Números Primos: A história de um problema não ...
O relato desse verdadeiro Santo Graal da matemática, feito pelo brilhante professor de Oxford Marcus du Sautoy, também pesquisador da Royal Society, aparece aqui pontilhado de casos interessantes e retratos pitorescos dos personagens que, ...
Marcus du Sautoy
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
resolver os coTpos em pó » : « se a natureza me ha de resolver em pó, eu quero resolver- me a ser pó » : « resolverâo-se os perigos» desfizerào-se. Vieira. §. Resu- mir-se: «enella (numa guarda porta) se resolvido todas as tapeçarias» ( não ...
António de Morais Silva, 1831
3
Inventário da Emoção
Tudo resolvido Nada resolvido Nas noites que poderiam ter sido eternas Nos dias de labuta Que mecustaram tanto E todo esforço terminou areia Tudo resolvido: Nada resolvido. Os amores nascidos eternos Que mudaram a cadadia E ...
Thales Guaracy, 2014
4
Um Curso Em Milagres
LIÇÃO 79 Que eu reconheça o problema para que ele possa ser resolvido. 1. Um problema não pode ser resolvido se não souberes do que se trata. 2Mesmo que, na realidade, já esteja resolvido, ainda terás o problema, pois não vais ...
Helen Schucman, Scribe
5
Diagnóstico de enfermagem na prática clínica
O Hemorragia pós-parto: considerado como Resolvido (R), pois apresentava loquiação fisiólogica, útero contraído e negava lipotímia. Quanto à prescrição de enfermagem, foram mantidas as atividades de enfermagem correspondentes aos ...
Raquel Rapone Gaidzinski, 2008
6
Vida Antes Da Vida
Quando a personalidade anterior não pôde ser identificada, trata-se de um caso não-resolvido. Um colega confessou-me que não concorda com o termo não- resolvido nesse caso porque implica que a criança está realmente relembrando a ...
Dr. Jim B. Tucker
7
Português contemporâneo
Isto vai ser resolvido escrito tudo. quando nós tivermos escrito quando você tiver escrito quando eu e o Paulo tivermos quando eu tiver escrito tudo. quando vocês tiverem escrito quando o comentarista tiver quando os poetas tiverem Se ela ...
Cla(c)a Rameh, Richard James O'Brien, 1971
8
MATEMATICA CESPE BEM RESOLVIDO
As questões do CESPE, com seus enunciados e suas contas, requerem, por parte do candidato, contato e manipulação para que consiga alcançar uma certa performance na prova.
CESAR RIBEIRO
9
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Porém sendo continuas as reclamaçoens sobre competências entre os juizes que conhecem nas causas desta natureza, tem S. M. resolvido em geral que todos os Réos de inconfidência da dita classe fiquem privados do foro que gozavam.
10
Física para Universitários - Relatividade, Oscilações, Ondas ...
... na parede Problema resolvido 1.1 Fio esticado 1.4 Pressão Relação pressão- profundidade Pressão manométrica e barömetros Exemplo 1.2 Submarino Relação da altitude barométrica para gases Principio de Pascal Exemplo 1.3 Pressão ...
Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESOLVIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme resolvido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Williams acredita ter resolvido problemas de suspensão de Austin
A Williams acredita ter resolvido os problemas de suspensão que impediram os seus pilotos de concluir o Grande Prémio dos Estados Unidos de Fórmula 1. «PT Jornal, oct 15»
2
Problema no sistema da UPA Zona Norte é resolvido e unidade …
Após o rompimento de um cabo que impedia o funcionamento do sistema da Unidade de Pronto Atendimento Moacyr Scliar (UPA Zona Norte) nesta ... «Zero Hora, oct 15»
3
"Devíamos ter resolvido o jogo mais cedo"
No final do jogo, Rui Vitória recordou as inúmeras oportunidades de golo falhadas pelo Benfica e salientou que a equipa devia ter resolvido o jogo frente ao ... «O Jogo, oct 15»
4
Resolvido o enigma da emissão de gases dos bois
O "pum" das vacas era apontado como a pior coisa que o gado pode fazer contra o ambiente. De fato, ele é ruim, mas o arroto dos bovinos é bem pior ... «Canal Rural, oct 15»
5
Resolvido o mistério da máquina alienígena da Antártida!
Misteriosa máquina encontrada no Polo Sul levanta inúmeras teorias e intriga a humanidade há anos! Hoje, vamos resolver mais esse mistério da web! «Gilmar Lopes, oct 15»
6
Mistério das fezes verdes após consumo de lanche é resolvido
Um dos mistérios mais recentes da humanidade — com um pouco de drama, claro — foi resolvido. Ou pelo menos em partes. Trata-se das fezes verdes de ... «Yahoo Noticias Brasil, oct 15»
7
Marega resolvido
O caso Marega está resolvido. Carlos Pereira reuniu-se esta quinta-feira com o jogador e os seus representantes, atingindo uma plataforma de entendimento. «Record, oct 15»
8
Sp. Covilhã-Farense, 1-1: Empate num jogo resolvido na 1.ª parte
Sporting da Covilhã e Farense empataram este sábado 1-1, em jogo da sexta jornada da Segunda Liga, na Covilhã, onde o resultado ficou definido logo na ... «Record, sept 15»
9
Governo diz que problema da Uber tem de ser resolvido também …
Governo diz que problema da Uber tem de ser resolvido também em Bruxelas. Por João Pedro Pereira e Cláudia Bancaleiro. 07/09/2015 - 06:56. «Público.pt, sept 15»
10
Se problema fiscal não for resolvido, inflação deve se manter, diz Levy
O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, previu à Folha ser difícil haver queda de juros e de inflação no começo de 2016 no Brasil caso os entraves fiscais não ... «Novos Estudos, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Resolvido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/resolvido>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR