Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ressoldar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESSOLDAR EN PORTUGAIS

res · sol · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESSOLDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ressoldar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RESSOLDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ressoldo
tu ressoldas
ele ressolda
nós ressoldamos
vós ressoldais
eles ressoldam
Pretérito imperfeito
eu ressoldava
tu ressoldavas
ele ressoldava
nós ressoldávamos
vós ressoldáveis
eles ressoldavam
Pretérito perfeito
eu ressoldei
tu ressoldaste
ele ressoldou
nós ressoldamos
vós ressoldastes
eles ressoldaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ressoldara
tu ressoldaras
ele ressoldara
nós ressoldáramos
vós ressoldáreis
eles ressoldaram
Futuro do Presente
eu ressoldarei
tu ressoldarás
ele ressoldará
nós ressoldaremos
vós ressoldareis
eles ressoldarão
Futuro do Pretérito
eu ressoldaria
tu ressoldarias
ele ressoldaria
nós ressoldaríamos
vós ressoldaríeis
eles ressoldariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ressolde
que tu ressoldes
que ele ressolde
que nós ressoldemos
que vós ressoldeis
que eles ressoldem
Pretérito imperfeito
se eu ressoldasse
se tu ressoldasses
se ele ressoldasse
se nós ressoldássemos
se vós ressoldásseis
se eles ressoldassem
Futuro
quando eu ressoldar
quando tu ressoldares
quando ele ressoldar
quando nós ressoldarmos
quando vós ressoldardes
quando eles ressoldarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ressolda tu
ressolde ele
ressoldemosnós
ressoldaivós
ressoldemeles
Negativo
não ressoldes tu
não ressolde ele
não ressoldemos nós
não ressoldeis vós
não ressoldem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ressoldar eu
ressoldares tu
ressoldar ele
ressoldarmos nós
ressoldardes vós
ressoldarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ressoldar
Gerúndio
ressoldando
Particípio
ressoldado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RESSOLDAR


amoldar
a·mol·dar
baldar
bal·dar
beldar
bel·dar
contramoldar
con·tra·mol·dar
desmoldar
des·mol·dar
dessoldar
des·sol·dar
destoldar
des·tol·dar
engrinaldar
en·gri·nal·dar
esbaldar
es·bal·dar
escaldar
es·cal·dar
esfraldar
es·fral·dar
espaldar
es·pal·dar
maldar
mal·dar
moldar
mol·dar
respaldar
res·pal·dar
roldar
rol·dar
saldar
sal·dar
soldar
sol·dar
tildar
til·dar
toldar
tol·dar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RESSOLDAR

ressoador
ressoamento
ressoante
ressoar
ressobrar
ressoca
ressocialização
ressocializar
ressol
ressolana
ressolhador
ressolhar
ressolho
ressoltar
ressolto
ressonadela
ressonador
ressonante
ressonar
ressonância

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RESSOLDAR

agrinaldar
alcaldar
caldar
calendar
dar
desengrinaldar
desfraldar
desgrinaldar
deslealdar
encaldar
fraldar
grinaldar
humildar
igualdar
lealdar
pildar
radar
rescaldar
ribaldar
sofraldar

Synonymes et antonymes de ressoldar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESSOLDAR»

ressoldar dicionário léxico ressoldar português soldar novamente informal conjugação conjugar achando todas formas verbais para palavra conjuga gerúndio ressoldando particípio passado priberam língua portuguesa verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix presente ressoldo ressoldas ressolda nós ressoldamos eles ressoldam perfeito tenho ressoldado tens conjugation table ressolde ressoldasse ressoldemos ressoldássemos ressoldarmos vós ressoldeis ressoldásseis ressoldardes chipset notebooks netbooks fórum clube publicado pessoal treinamento

Traducteur en ligne avec la traduction de ressoldar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESSOLDAR

Découvrez la traduction de ressoldar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ressoldar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ressoldar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

ressoldar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Resoldar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Resold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ressoldar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ressoldar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ressoldar
278 millions de locuteurs

portugais

ressoldar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ressoldar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ressoldar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ressoldar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ressoldar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ressoldar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ressoldar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ressoldar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ressoldar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ressoldar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ressoldar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ressoldar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ressoldar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ressoldar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ressoldar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ressoldar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ressoldar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ressoldar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ressoldar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ressoldar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ressoldar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESSOLDAR»

Le terme «ressoldar» est normalement peu utilisé et occupe la place 87.020 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ressoldar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ressoldar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ressoldar».

Exemples d'utilisation du mot ressoldar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESSOLDAR»

Découvrez l'usage de ressoldar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ressoldar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Segundos rebentos da cana. (De re... + soca) * *Ressoldar*, v. t. Soldar novamente. Soldar bem. (De re... + soldar) * *Ressolho*, (sô)m. Prov. dur. Pego, que redemoínha, no rio Doiro, poroccasiãodas cheias. * *Ressolto*, (sôl) adj. Muito sôlto.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
India Courier Extraordinary: Proceedings of Parliament ...
Lieutenants , Serjeants _____ Ressoldar Duffidars - Trumpeters —— — — . Private Troopers , Sircar Farrier , Watermen Feeding 116 Horses, surnishing Saddles, &c. each BODY GUARD of Native Insantry. Lieutenant Commandant ...
Warren Hastings, 1786
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
RESSOLDADO, adj. e p. p. Soldado de novo. (De ressoldar). RESSOLDAR, v. t. Soldar novamente; soldar bem: foi preciso ressoldar já duas vezes a cafeteira. ( Do pref. re- e soldar). RESSOLHADO, adj. e p. p. Atirado ao alto; arremessado.
4
Obra selecta
... o apóstolo do progressismo com que o antigo Presidente cindiu há tempos o partido republicano que teve que se ressoldar para resistir à concorrência triunfadora dos democratas. É extremamente difícil fazer prognósticos com relação ao ...
Manuel de Oliveira Lima, Barbosa Lima Sobrinho, 1971
5
Veterinaria (São Paulo)
... e quasi imediata "ressoldagem" das extremidades fraturadas; quando a fragmentação se verifica em dois ou mais cromossomos, muitas veses acontece que a extremidade fraturada de um vai se ressoldar ao fragmento de outro.
6
Sociologia do folclore brasileiro
Se não morreram completamente, é porque a política portuguesa permitiu a reconstituição nas cidades das "nações", o que deixava ao folclore a possibilidade de se ressoldar a quadros sociais parcialmente similares aos da África, e nos ...
Roger Bastide, 1959
7
Anuario do Museu imperial
... e com o outro dispoem a galvanisação absolutista para volver com o aspecto de força salvadora, e a sombra do novo prestigio ressoldar as antigas cadêas. Este o que dicta rocias as intransigencias; este o que recomenda como panacéa  ...
8
Brasil, terra verdeal: antologia de poesias épicas
162. RESPLANDENTE, adj. O mesmo que resplendente, que resplende; resplandecente; rutilante. (Do lat. resplendens). "... Sonharás nesta orquestra, resplan- dente...". — Vol. VI - pág. 328. RESSOLDAR, v. t. Soldar novamente e bem, unir e ...
Martins Fontes, Jaime Franco, 1956
9
Veterinária
... e quasi imediata "ressoldagem" das extremidades fraturadas; quando a fragmentação se verifica em dois ou mais cromossomos, muitas veses acontece que a extremidade fraturada de um vai se ressoldar ao fragmento de outro.
10
Tempo e o modo: revista de pensamento e acção
E este Concilio tem como objectivo o «.aggiornamento», «a procura de tudo o que puder corresponder melhor às exigências actuais do apostolado», disse o saudoso Papa João (23JV-59), e ainda «o que for mais necessário para ressoldar ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESSOLDAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ressoldar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Placa de vídeo no forno? Entenda o que é BGA e o que ele faz na …
A grosso modo, pode-se dizer que o processo de reflow apenas derrete as esferas para que elas possam ressoldar o componente na placa novamente. «Tecmundo, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ressoldar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ressoldar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z