Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grinaldar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRINALDAR EN PORTUGAIS

gri · nal · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRINALDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grinaldar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE GRINALDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu grinaldo
tu grinaldas
ele grinalda
nós grinaldamos
vós grinaldais
eles grinaldam
Pretérito imperfeito
eu grinaldava
tu grinaldavas
ele grinaldava
nós grinaldávamos
vós grinaldáveis
eles grinaldavam
Pretérito perfeito
eu grinaldei
tu grinaldaste
ele grinaldou
nós grinaldamos
vós grinaldastes
eles grinaldaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu grinaldara
tu grinaldaras
ele grinaldara
nós grinaldáramos
vós grinaldáreis
eles grinaldaram
Futuro do Presente
eu grinaldarei
tu grinaldarás
ele grinaldará
nós grinaldaremos
vós grinaldareis
eles grinaldarão
Futuro do Pretérito
eu grinaldaria
tu grinaldarias
ele grinaldaria
nós grinaldaríamos
vós grinaldaríeis
eles grinaldariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu grinalde
que tu grinaldes
que ele grinalde
que nós grinaldemos
que vós grinaldeis
que eles grinaldem
Pretérito imperfeito
se eu grinaldasse
se tu grinaldasses
se ele grinaldasse
se nós grinaldássemos
se vós grinaldásseis
se eles grinaldassem
Futuro
quando eu grinaldar
quando tu grinaldares
quando ele grinaldar
quando nós grinaldarmos
quando vós grinaldardes
quando eles grinaldarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
grinalda tu
grinalde ele
grinaldemosnós
grinaldaivós
grinaldemeles
Negativo
não grinaldes tu
não grinalde ele
não grinaldemos nós
não grinaldeis vós
não grinaldem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
grinaldar eu
grinaldares tu
grinaldar ele
grinaldarmos nós
grinaldardes vós
grinaldarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
grinaldar
Gerúndio
grinaldando
Particípio
grinaldado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GRINALDAR


agrinaldar
a·gri·nal·dar
baldar
bal·dar
caldar
cal·dar
desengrinaldar
de·sen·gri·nal·dar
desfraldar
des·fral·dar
desgrinaldar
des·gri·nal·dar
deslealdar
des·le·al·dar
engrinaldar
en·gri·nal·dar
esbaldar
es·bal·dar
escaldar
es·cal·dar
esfraldar
es·fral·dar
espaldar
es·pal·dar
fraldar
fral·dar
igualdar
i·gual·dar
lealdar
le·al·dar
maldar
mal·dar
rescaldar
res·cal·dar
respaldar
res·pal·dar
saldar
sal·dar
sofraldar
so·fral·dar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GRINALDAR

grilotalpídeo
grilódeo
grima
grimaça
grimiáceo
grimpa
grimpado
grimpante
grimpar
grinalda
grindelina
grindélia
grinfa
grinfar
grinfo
gringada
gringal
gringalhada
gringo
gringolim

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GRINALDAR

alcaldar
amoldar
beldar
calendar
contramoldar
dar
desmoldar
dessoldar
destoldar
encaldar
humildar
moldar
pildar
radar
ressoldar
ribaldar
roldar
soldar
tildar
toldar

Synonymes et antonymes de grinaldar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRINALDAR»

grinaldar grinaldar dicionário informal flexão degrinalda coroa flores ramos pedraria guirlanda ornato arquitetônico grinalda conjugação conjugar português mesmo engrinaldar conjuga gerúndio grinaldando particípio passado verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix presente grinaldo grinaldas nós grinaldamos eles grinaldam perfeito tenho grinaldado tens temos taivuta verbi portugaliksi verbub infinitivo conjugación portugués todos tiempos verbales portugiesische konjugationstabelle grinalde grinaldasse grinaldemos grinaldássemos grinaldarmos vós grinaldeis grinaldásseis grinaldardes achando todas formas verbais para palavra konjugieren verbformen konjugation

Traducteur en ligne avec la traduction de grinaldar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRINALDAR

Découvrez la traduction de grinaldar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de grinaldar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grinaldar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

grinaldar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guirnalda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grind
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

grinaldar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

grinaldar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

grinaldar
278 millions de locuteurs

portugais

grinaldar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

grinaldar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grinaldar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

grinaldar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schleifen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

grinaldar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

grinaldar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grinaldar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

grinaldar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

grinaldar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

grinaldar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

grinaldar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grinaldar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grinaldar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

grinaldar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grinaldar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

grinaldar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grinaldar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grinaldar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grinaldar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grinaldar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRINALDAR»

Le terme «grinaldar» est normalement peu utilisé et occupe la place 90.256 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grinaldar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grinaldar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grinaldar».

Exemples d'utilisation du mot grinaldar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRINALDAR»

Découvrez l'usage de grinaldar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grinaldar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Grinalda
33 Á ¡nemoria da niinha amiga D. Maria do Petro; ciuio de Souza . 147 Ignacio Pizarro de Moraes Sarmento. No album do redactor da -«Grinaldar. . . . 16/» J. M. -Baabosa Carneiro. A uma flor . . _ . . . . 30 J. M. Nogueira Lima. Depois d'alguns  ...
2
Archivo ...
... da phan- "tasia, preludiando sentidas estrophes que descem ao coração e o povoam de tristezas; é ter como certo e proximo o funehre cortejo da morte, que vem arrebatar-lhe da t^ffl fronte os loiros que principiavam a en- grinaldar-lh'a.
Retiro litterario portuguez, Rio de Janeiro, 1870
3
Archivio do Retiro Litterario Portuguez no Rio de Janeiro
... preludiando sentidas estrophes que descem ao coração e o povoam de tristezas; é ter como certo e proximo o funebre cortejo da morte, que vem arrebatar-lhe da fronte os loiros que principiavam a en- grinaldar-lh'a. E se não, olhae por ...
Retiro Litterario Portuguez, Rio de Janeiro, 1870
4
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
ornato (de fo- Ihagcns , etc.) — (pl. naut.) pecas-dc-madeira (nncm a proa , e sustentam a bordada -do navio). f GuinLANDER , V. a. — dé. e, part. des. ( ghirlandé) grinaldar. Guisarme, s. f. (ghizáimc) antigua machadi- nha (corn dous gumes).
José da Fonseca, 1859
5
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Engrinaldar, grinaldar — enflorar — enfeitar. Engrossar, accrescentar, augmen- tar, engrandecer — encorpar, fornir — fn.) inchar — espessar — enriquecer-se. Enguiço, olhado — zanga — desastre, infortúnio — aborto. Engulir ou Engolir ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
6
O Festival de João de Deus, 8-III-1895: Poesias, estudos ...
A poesia, porém, amenisa tudo, e ainda quando o anniversario de João de Deus fosse no mez ae dezembro, n'aquelle asperrimo dezembro do Natal dinamarquez, não faltariam flores a en- grinaldar-lhe a festa e a perfumarlhe o seu ...
Teófilo Braga, 1905
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. grilo, adj. e s. m. grima, s. f. grimaça, s. f.: aportg. do fr. grimace. grimpa, s. f. grimpado, adj. grimpar, v. grinalda, s. f. grinaldar, v. grindélia, s. f. grinfar, v. gringada, s. f. gringalhada, s. f. gringal, s. m. gringo, s. m. gripal, adj. 2 gên. gripar , v.
Walmírio Macedo, 1964
8
Uma conspiração contra a inteligência:
... teve Campista de ir à tribuna, ao encêrro de uma sessão, sem um apontamento e lastimar que "não iria grinaldar a frase para esta delicada cerimonia, que a gentileza dos protocolos parlamentares denomina de uma oração de estreia".
Antônio Gontijo de Carvalho, 1969
9
Brotéria
Grinaldar, v. t. Engrinaldar. Filinto. Gris, .... m. Espécie de harda ou esquilo [ antigamente talvez significava arganar] (Lat. glis.) Grlsa, /. Estôfo antigo de peles do animal gris: «Forros d'arminhos, martas e grisas, e de outras sortes de muyto  ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
grimpado, adj. grimpar, v. grinalda, s. j. grinaldar, v. grindélia, s. J. grinfar, r. grinfo , s. m. gringada, s. j. gringal, s. m. gringalhada, s. j. gringo, s. m. gringolim, s. m. gripado, adj. e s. m. gripal, adj. 2 gên. gripar, v.: aportg. do jr. gripper. gripe, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grinaldar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/grinaldar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z