Signification de "fraldar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE FRALDAR EN PORTUGAIS

fral · dar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRALDAR

Fraldar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE FRALDAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu fraldo

tu fraldas

ele fralda

nós fraldamos

vós fraldais

eles fraldam

Pretérito imperfeito

eu fraldava

tu fraldavas

ele fraldava

nós fraldávamos

vós fraldáveis

eles fraldavam

Pretérito perfeito

eu fraldei

tu fraldaste

ele fraldou

nós fraldamos

vós fraldastes

eles fraldaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu fraldara

tu fraldaras

ele fraldara

nós fraldáramos

vós fraldáreis

eles fraldaram

Futuro do Presente

eu fraldarei

tu fraldarás

ele fraldará

nós fraldaremos

vós fraldareis

eles fraldarão

Futuro do Pretérito

eu fraldaria

tu fraldarias

ele fraldaria

nós fraldaríamos

vós fraldaríeis

eles fraldariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu fralde

que tu fraldes

que ele fralde

que nós fraldemos

que vós fraldeis

que eles fraldem

Pretérito imperfeito

se eu fraldasse

se tu fraldasses

se ele fraldasse

se nós fraldássemos

se vós fraldásseis

se eles fraldassem

Futuro

quando eu fraldar

quando tu fraldares

quando ele fraldar

quando nós fraldarmos

quando vós fraldardes

quando eles fraldarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

fralda tu

fralde ele

fraldemosnós

fraldaivós

fraldemeles

Negativo

não fraldes tu

não fralde ele

não fraldemos nós

não fraldeis vós

não fraldem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

fraldar eu

fraldares tu

fraldar ele

fraldarmos nós

fraldardes vós

fraldarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

fraldar

Gerúndio

fraldando

Particípio

fraldado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE FRALDAR

Découvrez la traduction de fraldar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fraldar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fraldar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: fraldar
• Traducteur Français - espagnol: Pañales
• Traducteur Français - anglais: Diaper
• Traducteur Français - hindi: fraldar
• Traducteur Français - arabe: fraldar
• Traducteur Français - russe: fraldar
• portugais: fraldar
• Traducteur Français - bengali: fraldar
• Traducteur Français - français: fraldar
• Traducteur Français - malaisien: Lampin
• Traducteur Français - allemand: fraldar
• Traducteur Français - japonais: fraldar
• Traducteur Français - coréen: fraldar
• Traducteur Français - javanais: fraldar
• Traducteur Français - vietnamien: fraldar
• Traducteur Français - tamoul: fraldar
• Traducteur Français - marathi: fraldar
• Traducteur Français - turc: fraldar
• Traducteur Français - italien: fraldar
• Traducteur Français - polonais: fraldar
• Traducteur Français - ukrainien: fraldar
• Traducteur Français - roumain: fraldar
• Traducteur Français - grec: fraldar
• Traducteur Français - afrikaans: fraldar
• Traducteur Français - suédois: fraldar
• Traducteur Français - norvégien: fraldar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRALDAR»

Découvrez l'usage de fraldar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fraldar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Part. pass. de fraldar. Que se fraldou; que tem fraldas; fraldoso. FRALDAMENTO, s. m. — Fraldar + mento. Ato ou efeito de fraldar. FRALDAMENTO, s. m. — Fralda + mento — Ant. Roupa branca de mulher. FRALDÃO, s. m. — Ant. Parte da ...

Novo dicionário da língua portuguesa

Parte inferior, sopé,(de serra, monte, etc.).Fralda do mar, praia. (Dob.lat. falda?) * *Fraldamento*,m.Ant. Roupa branca de mulher?Cf. S. Viterbo, Artese Artistas, 62. (De fralda) *Fraldão*, m.Parte inferior da armadura. (De fralda) *Fraldar*, v. t. ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...

Foro correntc , c limitado. Foro juzgo. Fortuna , Adorada como J)eosa. Fortunatitos ,Judeos* Fraderia Frades . 'Termo de Imprejsor, Fra lesco. Fradmhos feijoens* Fradinho da mad furada. Fragalhos. Fragment©. Fragoso. ' Fragrantc Fraldar.

Rafael Bluteau, 1727

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... fortalecer 52 fortificar 50 fosforear 110 fosforejar 49 fosforescer 53 fotocopiar 66 fotografar 31 fotogravar 31 fotolitografar 31 fracassar 31 fracionar 31 fragmentar 31 fraguar 59 fraldar 31 franjar 49 frasear 110 fraternizar 31 fraturar 31 fraudar ...

Bolognesi,joão

Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...

... hu masto, & hua vela, & esta de rota de Bêgala, q sam caninhas delgadas & anda ao derrador como debadoira, & por isto nunca virão como as nossas naos. E quando amaynão nã tem necessidade de fraldar a 356 DA HISTORIA DA ÍNDIA.

Fernao Lopez de Castanheda, 1833

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

m.o que aplana. Aplatir , v. a. — tl. e, part, achatar , ftzer chato — aplanar — amanar. Aplatissement, s. т. (aplaticemän) achala mentó, aplanaráo. t Aplatisseur , s. m. achatador , aplanador Aplester , v. a. —té. e, part. naut. des fraldar lardar ...

José da Fonseca, 1859

Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...

Boi-dalengo, crasso, estupido, grosseiro,i noranto. Bonltlo, aàtão, bengala - baculo - bambu-canna-cajado, pau, vara - estribilho. Bordar, bordamcntar, broslar lavrar, recamur - dobruar -fraldar - acompanhar, guarnvcer. Bordel, alcouce ...

José Ignacio Roquete, 1854

Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...

... noite paífada trabalharam em con-v certar seus aparelhos , de guisa que como foi manhã tinham suas vellas ligadas em suas vergas ficando sobre a ancora derradeira; e tanto que viram, que o Navio d'ElRey comccava de fraldar sua Vella, ...

Jose Correa da Serra, 1792

Annaes do Senado Federal

fraldar-se aos Tentos, para que lhe não vejão a nódoa estampada pelos canhões de Curupaily. O patriotismo do gabinete, que alienava daquella guerra o braço livre do cidadão, ia solicitar a defesa da pátria ao escravo degradado, e ao galé ...

Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1867

Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses

E quando amaynão nã tem necessidade de fraldar a vela, porque cae toda junta: & coisto sam estes jflcos muy seguros no mar, & sam de muyto mais carrega q" as nossas naos, & muyto mais fortes, & tem as amuradas tão grossas que as ...

Fernão Lopes de Castanheda, 1833

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRALDAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fraldar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Projeto de Lei visa respaldar vítimas de roubo ou furto de celular

Vale ressaltar, que existem penalidades para o consumidor que fraldar as informações do IMEI "quem informar o IMEI no boletim de ocorrência e não ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, août 15»

Cliente encontra 'chupa-cabra' ao tentar fazer depósito em banco

Ao tentar fazer um depósito, o cliente encontrou um chupa-cabra, equipamento usado para fraldar caixas eletrônicos. De acordo com o relato do cliente, que ... «Alagoas 24 Horas, nov 14»

Eleição na Câmara de Piraí termina com troca de acusações entre …

“Tentativas de fraldar prestações de contas onde um vereador afirma que sabe fazer para que sobre, além do turismo, cerca de 2 mil reais por viagem serão por ... «Folha Vale do Café, nov 14»