Téléchargez l'application
educalingo
ressolho

Signification de "ressolho" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RESSOLHO EN PORTUGAIS

res · so · lho


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESSOLHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ressolho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RESSOLHO

acolho · caolho · entressolho · escolho · ferrolho · folho · manolho · molho · olho · pimpolho · piolho · polho · rasolho · recolho · repolho · restolho · sobrolho · solho · trambolho · zarolho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RESSOLHO

ressoar · ressobrar · ressoca · ressocialização · ressocializar · ressol · ressolana · ressoldar · ressolhador · ressolhar · ressoltar · ressolto · ressonadela · ressonador · ressonante · ressonar · ressonância · ressono · ressonoscópio · ressoprar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RESSOLHO

abrolho · antolho · caraolho · cerefolho · fiolho · frangolho · geolho · mata-piolho · mirolho · peixe-piolho · quatrolho · redolho · refolho · rodolho · rostolho · terçolho · tolho · tortolho · trolho · zanolho

Synonymes et antonymes de ressolho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESSOLHO»

ressolho · ressolho · dicionário · português · prov · pego · redemoínha · doiro · occasião · priberam · língua · portuguesa · informal · flexão · ressolhar · quando · cavalo · respira · dificuldade · andar · emite · característico · pelas · ventas · porto · editora · acordo · ortográfico · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · forma · verbal · editar · primeira · pessoa · singular · presente · aulete · palavras · ressabiar · ressabido · ressabio · ressaboreado · ressaborear · ressaca · ressacabilidade · ressacada · ressacado · ressacador · ressacar · nome · masculino · portal · plural · ressolhos · flexiona · como · casa · destaques · lince · conversor · league · legends · statistics ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ressolho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RESSOLHO

Découvrez la traduction de ressolho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ressolho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ressolho» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

ressolho
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Resino
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Resolve
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ressolho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ressolho
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ressolho
278 millions de locuteurs
pt

portugais

ressolho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ressolho
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ressolho
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ressolho
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ressolho
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ressolho
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ressolho
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ressolho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ressolho
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ressolho
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ressolho
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ressolho
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ressolho
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ressolho
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ressolho
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ressolho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ressolho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ressolho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ressolho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ressolho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ressolho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESSOLHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ressolho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ressolho».

Exemples d'utilisation du mot ressolho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESSOLHO»

Découvrez l'usage de ressolho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ressolho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O sertanejo
Ouvia-se muir o vento, agitado pelo ressolho ardente e ruidoso das chamas; um trovão soturno repercutia nas entranhas da terra, e a cada instante, no meio do constante estridor da ramagem, reboavam com os surdos baques dos troncos ...
José de Alencar, 2013
2
Os passos do saber: a Escola Agrícola Prática Luiz de ...
Como ressolho, as palavras do dr. Pereira Barreto: "[...] Nós, fazendeiros, só sabemos plantar café [...]". Discutia-se o modelo agroexportador e a monocultura ; o câmbio baixo, que agradava a maioria dos lavradores, dificultava as importações ...
Marly Therezinha Germano Perecin, 2004
3
O gaúcho
Manuel recobrara o alento respirando o ressolho do tufão, e vendo-se envolto por essa grande alma do deserto. O fracasso dos rochedos arremessados às nuvens e chocando-se no espaço; o estrépito das florestas convulsas que estalavam ...
José de Alencar, 2013
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. Segundos rebentos da cana. (De re... + soca) * * Ressoldar*, v. t. Soldar novamente. Soldar bem. (De re... + soldar) * *Ressolho*, ( sô)m. Prov. dur. Pego, que redemoínha, no rio Doiro, poroccasiãodas cheias.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
O sertanejo: Biografia
Ouvia-se mugir o vento, agitado pelo ressolho ardente e ruidoso das chamas; um trovão soturno repercutia nas entranhas da terra, e a cada instante,, no meio do constante estridor da ramagem, reboavam com os surdos baques dos troncos  ...
José Martiniano de Alencar, 1966
6
Dinâmica léxica portuguesa
'Ressolho', regressivo de 'ressolhar', ocorre algumas vezes em José' de Alencar, sempre a propósito de chamas: [segue-se documentação]." Entre as radicadas na língua — resultantes, frise-se, da desconstrução de verbos primários — ...
Antônio Pio de Assumpção Júnior, 1986
7
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
RESSOLHO, s. m. : redemoinho nos pegos dos rios quando há cheia (Douro). PI. : ressolhos. RUMORES, s. m.: flex. num. de rumor (ô) ; ruído surdo, som confuso. RESSOLHO, v. ressolhar, pres. ind. bufar; rever. RUMORES, v. rumorar, pres.
8
II. A pǎtria brasileira. D. Sociedade rural: Til. O sertanejo
... Morais, C. Figueiredo, L. Freire, Silva Bastos, Antenor Nascentes, etc.) a registra. Emendamos para abeberarem. — N. da E. Do seio daquele surdo rumor produzido pelo ressolho da labareda, 128 j. de a. VI—O incêndio VII—A traição.
José Martiniano de Alencar, 1967
9
A Nazaré na obra de Alves Redol
Atrás do saco da rede do Vagos, o mar fazia ressolho. — Traz aí uns trinta chalavares, seu Zé ! — afirmou o rapaz. Como o outro não lhe respondesse, o Manel largou a correr para ajudar às cordas açoitado pela algazarra entusiasmada de ...
Museu Etnográfico e Arqueológico Dr. Joaquim Manso, 1980
10
Brotéria
Recolho, £rro de impressão em vez de rcçollio = rcsolho ou ressolho, do cast. resuello. Reconstitnível, adj. Que se pode reconstituir. Reconstrntível, adj. Que se pode reconstruir. Recontamento, s. Des. Narração. «Nom se agravem vossas  ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESSOLHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ressolho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maricá: Bombeiros alertam para perigos nas praias
Além do mar apresentar características diferentes de outras cidades, como uma corrente de retorno maior, popularmente conhecido como 'ressolho', alguns ... «Maricá Info, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ressolho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ressolho>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR