Téléchargez l'application
educalingo
ressupinar

Signification de "ressupinar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RESSUPINAR EN PORTUGAIS

res · su · pi · nar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESSUPINAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ressupinar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RESSUPINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ressupino
tu ressupinas
ele ressupina
nós ressupinamos
vós ressupinais
eles ressupinam
Pretérito imperfeito
eu ressupinava
tu ressupinavas
ele ressupinava
nós ressupinávamos
vós ressupináveis
eles ressupinavam
Pretérito perfeito
eu ressupinei
tu ressupinaste
ele ressupinou
nós ressupinamos
vós ressupinastes
eles ressupinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ressupinara
tu ressupinaras
ele ressupinara
nós ressupináramos
vós ressupináreis
eles ressupinaram
Futuro do Presente
eu ressupinarei
tu ressupinarás
ele ressupinará
nós ressupinaremos
vós ressupinareis
eles ressupinarão
Futuro do Pretérito
eu ressupinaria
tu ressupinarias
ele ressupinaria
nós ressupinaríamos
vós ressupinaríeis
eles ressupinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ressupine
que tu ressupines
que ele ressupine
que nós ressupinemos
que vós ressupineis
que eles ressupinem
Pretérito imperfeito
se eu ressupinasse
se tu ressupinasses
se ele ressupinasse
se nós ressupinássemos
se vós ressupinásseis
se eles ressupinassem
Futuro
quando eu ressupinar
quando tu ressupinares
quando ele ressupinar
quando nós ressupinarmos
quando vós ressupinardes
quando eles ressupinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ressupina tu
ressupine ele
ressupinemosnós
ressupinaivós
ressupinemeles
Negativo
não ressupines tu
não ressupine ele
não ressupinemos nós
não ressupineis vós
não ressupinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ressupinar eu
ressupinares tu
ressupinar ele
ressupinarmos nós
ressupinardes vós
ressupinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ressupinar
Gerúndio
ressupinando
Particípio
ressupinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RESSUPINAR

alpinar · apepinar · arrapinar · campinar · capinar · chapinar · empepinar · empinar · engrimpinar · galopinar · gapinar · larapinar · opinar · pepinar · pinar · preopinar · propinar · rapinar · reopinar · supinar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RESSUPINAR

ressumante · ressumar · ressumbrar · ressumbro · ressumir · ressunção · ressunta · ressuntivo · ressupinação · ressupinado · ressupino · ressurgente · ressurgência · ressurgido · ressurgidor · ressurgimento · ressurgir · ressurgista · ressurreccional · ressurrecional

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RESSUPINAR

assinar · combinar · determinar · dinar · dominar · eliminar · ensinar · examinar · imaginar · laminar · lancinar · liminar · minar · molinar · originar · patrocinar · preliminar · refinar · sinar · terminar

Synonymes et antonymes de ressupinar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESSUPINAR»

ressupinar · ressupinar · dicionário · informal · tornar · ressupino · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · ressupinando · particípio · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · ressupinasressupinar · português · resupinare · vint · sofrer · alguma · verbos · portugueses · porto · editora · léxico · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · ressupinas · ressupina · nós · ressupinamos · eles · ressupinam · tenho · ressupinado · tens · ressupinadotaivuta · verbi · portugaliksi · verbub · taivuta · infinitivo · aulete · palavras · ressalto · ressalva · ressalvar · ressanfoninar · ressangrar · ressão · ressaque · ressaquinhense · ressaramento · ressarcido · ressarcimento · ressarcir · tableau · conjugaison · portugaise · cactus · ressupine · ressupinasse · ressupines ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ressupinar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RESSUPINAR

Découvrez la traduction de ressupinar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ressupinar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ressupinar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

ressupinar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Resupinar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To resuscitate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ressupinar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لإعادة الإنعاش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ressupinar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

ressupinar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ressupinar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ressupinar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ressupinar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ressupinar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ressupinar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ressupinar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ressupinar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ressupinar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ressupinar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ressupinar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ressupinar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ressupinar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ressupinar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ressupinar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Pentru a resuscita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ressupinar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ressupinar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ressupinar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ressupinar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ressupinar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESSUPINAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de ressupinar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ressupinar».

Exemples d'utilisation du mot ressupinar en portugais

EXEMPLES

9 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESSUPINAR»

Découvrez l'usage de ressupinar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ressupinar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glossário ilustrado de botânica
RESSUPINAÇÃO ato de ressupinar. RESSUPINADO diz-se da folha ou da flor torcidas, que têm voltadas para cima as partes que ordinariamente são voltadas para baixo, ou vice-versa (por exemplo, a flor das Orquídeas). RESSUPINAR ...
Mário Guimarães Ferri, Nanuza Luiza de Menezes, 1981
2
Fisioterapia na práitca esportiva
... a pronação máxima ocorrendo concomitantemente ã passagem do centro de gravidade do corpo sobre a base de apoio.ls O pé começa a ressupinar e chega ã posição neutra talocalcânea em 70 a 90% da fase de apoio.15 Na supinação,  ...
William E. Prentice
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. resupinatus) * *Ressupinar*, v.t. Tornar ressupino. (Lat. resupinare) * Ressupino*, adj.Voltado paracima; deitado decostas. Bot. Que tem voltadaspara cima as partes que ordinariamente, emsêresda mesma espécie, estão voltadas para ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
Tornar ou tornar-se ressupino: *Abrevar, por exemplo, parece ser a palavra francesa que vem ressupinar-se na desinência portuguesa...*. Mário Barreto, Factos da Língua Portuguesa, cap. 8, p. 1 16. (Do lat. resupinare). RESSUPINO, adj.
5
Formação de substantivos deverbais sufixados em Português
... emigrar, exundar, imigrar) (0.26%). locativas (castrametar. culminar) (0,23%), de aparecimento (aflorar, deflagrar) (0,23%), de mover-se (migrar, transmigrar) ( 0.13%) e de colocar-sc em configuração espacial (ajoelhar, ressupinar) (0,06%).
Alexandra Soares Rodrigues, 2008
6
Guia prático de ortografia e acentuação
prussiano quermesse recessivo recesso reimpressäo. remessa remissäo repassar repressäo ressarcir resseguro ressentir ressequido ressumbrar ressupinar ressurgir ressurreiçao Rossio (praça) russo sanguissedento sassafras sessenta ...
Geraldo Gomes de Souza, 1961
7
Obras completas
Abrevar, por exemplo, parece ser a palavra francesa que vem ressupinar-se na desinência portuguesa, como se vê em acaparar e debutar. Pois é verbo antigo, e não uma dessas palavras transpirenaicas disfarçadas de portuguesas: ...
Mário Barreto, 1954
8
Intermeio: revista do Mestrado de Educação
Ajeitar o cabelo da frente para esquerda, da fronte para o alto da cabeça, nada elegante. Melhor mesmo é fazer uso das mãos para reparti-lo. Dueto Abaixar o pescoço e ficar de ombros caídos é sinal de preguiça. Ressupinar o corpo traduz  ...
9
Portugues-Inglês
resupinate, inverted in position. ressupinar v. to lie on the back with the face turned upwards, take a resupine position. ressupino adj. I. turned upwards. 2. lying on the back with the face turned upward. 3. (bot.) resupinate, inverted in position.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ressupinar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ressupinar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR