Signification de "ressurgimento" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE RESSURGIMENTO EN PORTUGAIS

res · sur · gi · men · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESSURGIMENTO

Ressurgimento est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RESSURGIMENTO EN PORTUGAIS

Résurgence

Ressurgimento

La résurgence est le nom du mouvement culturel qui se déroule en Galice dans la seconde moitié du XIXe siècle. Ce mouvement, bien que fondamentalement culturel, est considéré comme le germe du nationalisme galicien. Le nom vient du mot rexurdir. Le parcours de Rexurdimento a été précédé d'une nouvelle situation politico-culturelle dans la première moitié du XIXe siècle, dite précurseur. Certains événements historiques importants ont contribué à éveiller la conscience nationaliste de nombreux Galiciens. L'un d'entre eux fut l'invasion française, qui donnera lieu à la circulation de textes d'agitation populaire, écrits en galicien. La conscience d'une Galice différenciée du reste de l'Espagne va progressivement augmenter. Cette recherche de l'identité se manifeste dans des publications où les écrivains et les politiciens apprécient ce qui est propre par opposition à l'extérieur, considéré comme une menace. En 1848 a eu lieu le banquet de Conxo, dans lequel ont fraternisé les étudiants et les travailleurs, et dans lequel le galicien prend des caractéristiques révolutionnaires.

O Ressurgimento é o nome do movimento cultural que ocorre na Galiza na segunda metade do século XIX. Este movimento, ainda que fundamentalmente cultural, é considerado gérmen do nacionalismo galego. O nome provém da palavra rexurdir. O caminho do Rexurdimento foi precedido duma nova situação político-cultural na primeira metade do século XIX, a chamada época dos Precursores. Alguns acontecimentos históricos importantes contribuíram para despertar a consciência nacionalista de muitos galegos. Um deles foi a invasão francesa, que dará lugar à circulação de textos de agitação popular, escritos em galego. A consciência duma Galiza diferenciada do resto da Espanha irá aumentando progressivamente. Esta procura da identidade manifesta-se em publicações nas quais os escritores e políticos valorizam aquilo que é próprio em oposição ao exterior, considerado como ameaça. Em 1848 tem lugar o banquete de Conxo, no qual confraternizaram estudantes e trabalhadores, e em que o galeguismo toma características revolucionárias.

SYNONYMES DE «RESSURGIMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ressurgimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de ressurgimento

reaparecimento · ressurgência

TRADUCTION DE RESSURGIMENTO

Découvrez la traduction de ressurgimento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ressurgimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ressurgimento» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 再起
• Traducteur Français - espagnol: Resurgimiento
• Traducteur Français - anglais: resurgence
• Traducteur Français - hindi: पुनरुत्थान
• Traducteur Français - arabe: عودة
• Traducteur Français - russe: возрождение
• portugais: ressurgimento
• Traducteur Français - bengali: পুনরূত্থান
• Traducteur Français - français: réapparition
• Traducteur Français - malaisien: kebangkitan
• Traducteur Français - allemand: Wiederaufleben
• Traducteur Français - japonais: 復活
• Traducteur Français - coréen: 재기
• Traducteur Français - javanais: keris kang kadadean
• Traducteur Français - vietnamien: sự sống lại
• Traducteur Français - tamoul: எழுச்சி
• Traducteur Français - marathi: पुन्हा डोके वर काढणे
• Traducteur Français - turc: canlanma
• Traducteur Français - italien: rinascita
• Traducteur Français - polonais: odrodzenie
• Traducteur Français - ukrainien: відродження
• Traducteur Français - roumain: renaștere
• Traducteur Français - grec: αναζωπύρωση
• Traducteur Français - afrikaans: herlewing
• Traducteur Français - suédois: uppsving
• Traducteur Français - norvégien: oppblomstring

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESSURGIMENTO»

Découvrez l'usage de ressurgimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ressurgimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ressurgimento de Fátima, O

Fátima ressurge para cumprir nova etapa.

Jose Trigueirinho Netto

Jornal Brasileiro de Pneumologia

Artigo. de. Revisão. O. ressurgimento. da. tuberculose. e. o. impacto. do. estudo. da. imunopatogenia. pulmonar*. The. resurgence. of. tuberculosis. and. the. impact. óf. the. study. of. pulmonary. immunopathogenesis. JOSÉ ROBERTO LAPA E ...

‎

RUSSIA - O RESSURGIMENTO DA GRANDE POTENCIA

O livro traça um panorama político, econômico e social da Rússia atual após o longo governo de Boris Ieltsin e faz uma análise do que chama de 'O processo de reorganização nacional' empreendido por Vladimir Putin, incluindo a ...

ROBERTO COLIN

Éticas em diálogo: Levinas e o pensamento contemporâneo: ...

Conclusão O ressurgimento do si-mesmo é o avesso do curso memorial do ser. Assim, a ordem da totalidade sempre pode se desconstruir sob o impacto deste ressurgimento. Consequentemente, o sentido fenomenológico da razão se ...

Luiz Carlos Susin, 2003

Publicações Periódicas Portuguesas Existentes na Biblioteca ...

Lisboa : C. Miranda, 1934 - Existência: A. 1 , n. 1 ( 1934) - a. 1, n.4(1935) 10-11- 14-1 2247 - RESSURGIMENTO. Guimarães, 1939-[1953?]. Ressurgimento : semanário nacionalista / prop. Empresa Editora Vimaranense ; dir. ed. António Lino.

UC Biblioteca Geral

Manual de saúde pública

Este ressurgimento da Tuberculose poderia explicar-se por ter caráter de infecção oportunista, comprometendo de maneira importante a população de aidéticos por apresentarem uma diminuição da resistência orgânica. Atualmente aqui no ...

Kathia Brienza Badini Marulli, 1999

Introdução ao Direito Comparado

O ressurgimento islâmico I. A guerra israelo-árabe de 1967 (conhecida como Guerra dos Seis Dias) terá sido a causa próxima de ressentimentos geradores do ressurgimento islâmico, isto é, da revalorização da religião e da espiritualidade ...

CARLOS F. | CARVALHO ALMEIDA, 2013

Memórias do Colonialismo e da Guerra

R— Sim. Às duasquestões a resposta é sim. P— Porfavor, falemeumpoucodojornal Ressurgimento. R— Bem, se não tivéssemos aceite fazerojornal Ressurgimento, teríamos sidosuicidas, porque teríamos sido todos mortos. Todos, repito.

Dalila Cabrita Mateus, 2012

Currículo e Políticas Públicas

Estudando o Ressurgimento italiano12, Gramsci considera que toda a vida estatal italiana, depois de 1848, poderia ser caracterizada “pelo transformismo, isto é, pela elaboração de uma sempre mais ampla classe dirigente nos quadros  ...

Luiz Alberto Oliveira Gonçalves, 2003

Militares pela Cidadania

dificultando o ressurgimento de movimentos políticos ou apenas reivindicatórios das praças (...). A Exposição de motivos n.o 138, de 21 de agosto de 1964, assinada pelo então ministro da marinha, almirante Ernesto de M. Baptista, ...

Robson Augusto da Silva

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESSURGIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ressurgimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Opinião: 2015, o ano do ressurgimento do Palmeiras

Salvo do rebaixamento, pelo Santos, na última rodada do Brasileirão de 2014, o Palmeiras volta a ser protagonista e decide, mais uma vez, contra a equipe da ... «Torcedores.com, oct 15»

O ressurgimento do Tigrão!

Tudo começou em 1938, quando o Padre José Balestiere criou a Associação Mariana, com o objetivo de incentivar o congraçamento das comunidades ... «DM.com.br, oct 15»

Bruno Lopes diz que jogo contra a Lusa vale ressurgimento do Vila …

Essa partida contra a Portuguesa vale muito mais que uma classificação às semifinais da Série C, ela significa a chance de concretizarmos o ressurgimento ... «Terra Brasil, oct 15»

Ernani de Paula ensaia ressurgimento político próximo ao governo …

O ex-prefeito de Anápolis e empresário dono da Universidade São Marcos, Ernani de Paula, deu início aos ensaios de ressurgimento à cena política anapolina. «Jornal Opção, sept 15»

Azulejo português vive um período de ressurgimento (com vídeo)

Para além da recuperação promovida por diversas entidades nacionais, a diminuição dos crimes contra o azulejo também colabora neste ressurgimento. «Revista PORT.COM, sept 15»

Luiz Antônio comemora golaço e 'ressurgimento' no time titular do Fla

O Flamengo emplacou a quinta vitória seguida no Campeonato Brasileiro nesta quinta-feira e finalmente conseguiu atingir o objetivo de entrar no G4. A vítima ... «Terra Brasil, sept 15»

Países que enfrentaram Ébola preparam-se para evitar …

Em outras epidemias do Ébola, o risco de ressurgimento do vírus nos dois anos seguintes foi de 50%, mas dada a magnitude deste último surto, a percentagem ... «@Verdade Online, sept 15»

Países que enfrentaram ebola se preparam para evitar …

Em outras epidemias de ebola, o risco de ressurgimento do vírus nos dois anos seguintes foi de 50%, mas dada a magnitude deste último surto, a porcentagem ... «Terra Brasil, sept 15»

Crise dos migrantes leva a ressurgimento de novas barreiras

Após a queda do muro de Berlim em 1989 parecia que os muros nunca mais voltariam a ser erguidos, em especial pelos países e europeus. Duas das mais ... «RTP, sept 15»

Unidade industrial em Santa Luzia marca ressurgimento da avicultura

Grupo Ferraz já investiu mais de R$ 8 milhões, gerando 200 empregos diretos. A partir de setembro, a unidade passará a abater até 32 mil aves por dia. «Tribuna Hoje, août 15»