Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "retraente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RETRAENTE EN PORTUGAIS

re · tra · en · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETRAENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Retraente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RETRAENTE


Vicente
vi·cen·te
abstraente
abs·tra·en·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
atraente
a·tra·en·te
cliente
cli·en·te
contraente
con·tra·en·te
detraente
de·tra·en·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
esvaente
es·va·en·te
mente
men·te
oriente
o·ri·en·te
permanente
per·ma·nen·te
presente
pre·sen·te
presidente
pre·si·den·te
recente
re·cen·te
rente
ren·te
solamente
so·la·men·te
suficiente
su·fi·ci·en·te
vente
ven·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RETRAENTE

retractação
retractilidade
retractivo
retracto
retraçado
retraçar
retração
retraço
retradução
retraduzir
retraimento
retrair
retraído
retrama
retramar
retranca
retrancagem
retrancar
retranquista
retransferir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RETRAENTE

absolutamente
altamente
ambiente
anualmente
certamente
claramente
clemente
consente
definitivamente
eventualmente
exactamente
excelente
existente
frente
fundamentalmente
gente
indiferente
lente
naturalmente
vigente

Synonymes et antonymes de retraente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETRAENTE»

retraente retraente dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir proz kudoz italian cosmetic breast surgery medical general palavras começadas todaspalavras letra começam iniciadas morte prelazione ereditaria fanpage osserva giudizio riscatto subentrano eredi processo intrapreso esercitare diritto

Traducteur en ligne avec la traduction de retraente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETRAENTE

Découvrez la traduction de retraente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de retraente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retraente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

retraente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Retratante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Retractable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

retraente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

retraente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

retraente
278 millions de locuteurs

portugais

retraente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

retraente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

retraente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

retraente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

retraente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

retraente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

retraente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

retraente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Có thể thu vào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

retraente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

retraente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

retraente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

retraente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

retraente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

retraente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

retraente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

retraente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

retraente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

retraente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

retraente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retraente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETRAENTE»

Le terme «retraente» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.353 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «retraente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de retraente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retraente».

Exemples d'utilisation du mot retraente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETRAENTE»

Découvrez l'usage de retraente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retraente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Del rimanente sicmme il compratore, che ha pai gato il laudemio, deve essereindeunil.lato dal relraente,e non lo sarebbe bastantemente, se il retraente privilegiato non gli restitn-sae il laudemio, che ha pagato, quantunque egli abl:4l ~1 una ...
‎1842
2
Codice delle locazioni. Annotato con la giurisprudenza
In tema di riscatto agrario, la mancata contestazione del diritto del retraente da parte del retrattato — la quale comporta che il pagamento del prezzo deve essere effettuato entro tre mesi dalla stessa — si ha quando il retrattato, oltreche ́  ...
Fortunato Lazzaro, Roberto Preden, 2008
3
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
8776, secondo la quale la sentenza che provvede sulla domanda di retratto agrario ha carattere di accertamento in ordine alla sostituzione del retraente all' acquirente del fondo, e, poiché l'alienante non ha interesse giuridico a tale modifica ...
Cesare Ruperto, 2012
4
Commento alle pandette
L' effetto del retratto in generale è che il retraente sottentra in tutto nel luogo del compratore così come se non il compratore, ma egli stesso direttamente comperato avesse da principio la cosa retratta: eccetto soltanto che il compratore non è ...
Johannes Voet, 1838
5
Le prelazioni nella prassi notarile
La simulazione relativa (ad es. si dice che si aliena per un prezzo invece che per un altro reale, oppure si indica come alienazione a titolo oneroso ciò che invece non è tale) secondo un'opinione minoritaria si ritiene opponibile al retraente ...
Maria Giulia Salvadori, Armando Giuffrida, 2012
6
Le locazioni ad uso non abitativo
1453 cod. civ., la risoluzione del rapporto, che e` rimedio non esperibile per le obbligazioni nascenti dalla legge, quale e` quella del pagamento del prezzo in conseguenza dell'esercizio del diritto potestativo spettante al retraente (Cass.
Fortunato Lazzaro, Roberto Preden, 2010
7
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la dottrina
12934, conformemente a consolidato e univoco orientamento, afferma che le parti necessarie del giudizio di riscatto — che tende a verificare la modificazione giuridica prodottasi per effetto della dichiarazione del retraente, e si conclude con ...
Cesare Ruperto, 2009
8
Commentario del codice civile. Delle successioni. Artt. ...
il prezzo da rimborsarsi (oltre gli interessi e le spese) e` quello della prima alienazione, non sembrando giusto che il retraente sia penalizzato da eventuali successive lievitazioni del prezzo65, e conformemente anche al principio di ...
Francesco Delfini, Vincenzo Cuffaro, 2010
9
La prelazione ed il retratto
In questo modo la simulazione sarebbe vittoriosamente opposta da uno dei suoi autori (il terzo acquirente) proprio nei confronti del soggetto (il retraente) ai danni del quale era diretta (68). Dall'altra parte, si sostiene l'inopponibilità della ...
Giulia Rossi, 2011
10
Le leggi agrarie: La prelazione agraria-I patti agrari
la sua adesione alla pretesa del retraente, quelle specificazioni che servano ad una piu` precisa realizzazione del diritto azionato (come ad esempio una puntualizzazione del fondo). E pero` non puo`, in contrasto con la formale adesione, ...
Donato Calabrese, 2012

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETRAENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retraente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cicatrice retraente
Cicatrice retraente. Salve e complimenti per il servizio offerto; volevo un consiglio riguardo ad una cicatrice causata da un intervento chirurgico all' intestino fatto ... «Dica 33, sept 15»
2
Infezione polmonare o tumore? Oncologo risponde
A sinistra subcentimetrico addensamento di aspetto retraente nel lobo superiore. Minimi ispessimenti pleurici sulla superficie dorsale del segmento apicale del ... «MedicinaLive, juin 15»
3
Il diritto di prelazione
In altre parole, per effetto della sola dichiarazione, il retraente subentra al terzo nella stessa posizione che questi aveva nel negozio concluso. Si tratta di un ... «Studio Cataldi, mars 15»
4
Cicatrice ipertrofica o cheloide: prevenzione e trattamento
Cicatrice retraente. E' caratterizzata da una retrazione cutanea con riduzione della superficie ed ha come sede tipica le aree articolari sottoposte a flessione o ... «Medicitalia.it, janv 15»
5
La malattia di Dupuytren si cura con una colla speciale
... di aponeurosi coinvolta dalla malattia e nella liberazione delle dita dal cordone retraente. È inoltre necessario intervenire anche con una plastica della cute, ... «Giornale di Brescia, oct 14»
6
VITTORIO “VIK” ARRIGONI: IL SEME PER UN FUTURO MIGLIORE
... continua formazione di vesciche, spontanea o traumatica, il cui esito è la cicatrizzazione atrofica e/o retraente del tessuto colpito che provoca infiniti dolori alle ... «LeccoNews.LC, avril 14»
7
Ricostruito tessuto con trapianto autologo di pelle a bimbo di un anno
In sala operatoria l'équipe diretta dal dottor Davide Melandri ha provveduto a rimuovere la cicatrice ipertrofica e retraente che bloccava il braccio destro del ... «CesenaToday, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retraente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/retraente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z