Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "revisar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REVISAR EN PORTUGAIS

re · vi · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REVISAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Revisar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REVISAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reviso
tu revisas
ele revisa
nós revisamos
vós revisais
eles revisam
Pretérito imperfeito
eu revisava
tu revisavas
ele revisava
nós revisávamos
vós revisáveis
eles revisavam
Pretérito perfeito
eu revisei
tu revisaste
ele revisou
nós revisamos
vós revisastes
eles revisaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu revisara
tu revisaras
ele revisara
nós revisáramos
vós revisáreis
eles revisaram
Futuro do Presente
eu revisarei
tu revisarás
ele revisará
nós revisaremos
vós revisareis
eles revisarão
Futuro do Pretérito
eu revisaria
tu revisarias
ele revisaria
nós revisaríamos
vós revisaríeis
eles revisariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu revise
que tu revises
que ele revise
que nós revisemos
que vós reviseis
que eles revisem
Pretérito imperfeito
se eu revisasse
se tu revisasses
se ele revisasse
se nós revisássemos
se vós revisásseis
se eles revisassem
Futuro
quando eu revisar
quando tu revisares
quando ele revisar
quando nós revisarmos
quando vós revisardes
quando eles revisarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
revisa tu
revise ele
revisemosnós
revisaivós
revisemeles
Negativo
não revises tu
não revise ele
não revisemos nós
não reviseis vós
não revisem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
revisar eu
revisares tu
revisar ele
revisarmos nós
revisardes vós
revisarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
revisar
Gerúndio
revisando
Particípio
revisado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REVISAR


alisar
a·li·sar
analisar
a·na·li·sar
avisar
a·vi·sar
bisar
bi·sar
cisar
ci·sar
desavisar
de·sa·vi·sar
devisar
de·vi·sar
divisar
di·vi·sar
frisar
fri·sar
improvisar
im·pro·vi·sar
paralisar
pa·ra·li·sar
pesquisar
pes·qui·sar
pisar
pi·sar
precisar
pre·ci·sar
reavisar
re·a·vi·sar
sisar
si·sar
sobreavisar
sobreavisar
supervisar
su·per·vi·sar
televisar
te·le·vi·sar
visar
vi·sar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REVISAR

revisado
revisável
revisão
revisceração
revisibilidade
revisionismo
revisionista
revisitação
revisitar
revisível
revisor
revisório
revisse
revissem
revisses
revista
revistado
revistador
revistais
revistam

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REVISAR

adonisar
aguisar
brisar
catalisar
coisar
desassisar
deslisar
electrolisar
encamisar
enloisar
grisar
guisar
incisar
irisar
lapisar
poisar
repisar
repoisar
reprisar
trisar

Synonymes et antonymes de revisar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REVISAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «revisar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de revisar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REVISAR»

revisar emendar rever revizar reguladora sinistros texto produtos imvu pagamento mercado pago revisar atividade inspeção riscos consiste avaliação condições bens patrimoniais veículos imóveis residenciais empresariais propiciando dicionário português visar novamente fazer revisão processo wikcionário origem livre para navegação pesquisa preciso toda costura amanhã iremos nosso trabalho priberam língua portuguesa wordreference significados discusiones informal examinar corrigir atualizar

Traducteur en ligne avec la traduction de revisar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REVISAR

Découvrez la traduction de revisar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de revisar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «revisar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

回顾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Revisión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

review
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समीक्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للمراجعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обзор
278 millions de locuteurs

portugais

revisar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পর্যালোচনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

examen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ulasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zu überprüfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レビュー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리뷰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

review
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xem lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆய்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनरावलोकन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Incelemek için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

recensione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przegląd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

огляд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recenzie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανασκόπηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hersiening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att granska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjennomgang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de revisar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REVISAR»

Le terme «revisar» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.257 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «revisar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de revisar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «revisar».

Exemples d'utilisation du mot revisar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REVISAR»

Découvrez l'usage de revisar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec revisar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Experiencias de Vida
La experiencia de revisar las creencias En esta primera mirada a lo importante, de tres que tendremos, se nos indica la necesidad de revisar aquello en lo que creemos, no se trata de mirar la fe religiosa, aunque no la excluya, sino de revisar ...
John David Barrientos Rodríguez, 2007
2
Informe de La Comisi?n Para Revisar Y Compilar Las Leyes de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
United States Commission to Revise and, Joseph Francis Daly, Leo Stanton Rowe, 2012
3
Word 2007
Revisar la ortografía de un documento a Si debe revisar todo el texto, sitúe el punto de inserción al principio del documento; si sólo se debe revisar una parte del texto, selecciónela. Si no se efectúa ninguna selección, Word comprueba todo ...
Vv.aa, 2007
4
Toma el control de tu negocio
Revisar, autorizar o firmar los cheques o transferencias. Enviar el cheque o dispersar dinero. Investigar las discrepancias o pendientes-gastos. Editar el archivo maestro de proveedores. Fuente: elaboración propia. Cuadro 6.10. Ciclo de ...
Arturo Lara, 2013
5
Hospital Management: A Guide to Departments
... informes de todos los comités de la corporación. • Evaluar el cumplimiento del director, y revisar los deberes de los directivos periódicamente. • Elegir nuevos jefes ejecutivos competentes. • Autorizar las deudas legitimas de la corporación.
Howard S. Rowland, Beatrice L. Rowland, 1984
6
Interacciones
Quiero revisar su equipaje. I want to look through your luggage. Come through here. Open your suitcases. I would like to look through your luggage. Could you step through here and open your suitcases? Pase por aquí.Abra sus maletas.
Emily Spinelli, Carmen Garcia, Carol Galvin Flood, 2008
7
Senderos
Cynthia Doutrich, Norma Rivera-Hernández. APÉNDICE. A. Pam. revisar. tu. composición. Usa las siguientes preguntas para revisar tu composición.
Cynthia Doutrich, Norma Rivera-Hernández, 2012
8
The Teaching of Reading in Spanish to the Bilingual Student: ...
Evaluar y revisar el contenido: qué dice el texto y qué quisiera el autor que dijera , cόmo reaccionará ellector y cόmo quisiera el autor que éste reaccionara, etc. 2. Evaluar y revisar la estructura: adaptarse a la audiencia, buscar prosa de lector ...
Angela Carrasquillo, Philip Segan, 2013
9
Current Studies in Spanish Linguistics
-Explot6 antes de hacer revisar. What happened with the plane? -Exploded before of to-make check 'What happened with the plane? -It exploded before they checked (it); b. *El avi6n explot6 antes de hacer revisar. The plane exploded before ...
Héctor Campos, Fernando Martínez-Gil, 1992
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Cuando los propietarios del diccionario <le las lenguas española é inglesa de Newman y Baretti me propusieron el revisar la nueva edición que intentaban publicar, ni ellos tenían una idea de lo mucho que habria que mudar y añadir para ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REVISAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme revisar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mapa cria grupo para revisar erradicação da aftosa
O Ministério da Agricultura criou um grupo de trabalho nesta terça-feira, 27, para revisar o Programa Nacional de Erradicação e Prevenção da Febre Aftosa ... «Canal Rural, oct 15»
2
Alunos do DF fazem intensivão de 6 horas para revisar conteúdo do …
Alunos da rede pública do Distrito Federal e do Colégio Militar participam de um intensivão nesta sexta-feira (23) para revisar as matérias do Exame Nacional ... «Globo.com, oct 15»
3
Governo cria grupo para revisar política de defeso da pesca
O Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento criou hoje (22) o Grupo de Trabalho Interministerial (GTI) que vai revisar os procedimentos e atos ... «EBC, oct 15»
4
Projeto de Lei quer revisar benefícios de agentes e escrivães da PC …
Em uma publicação no Diário Oficial do Estado desta segunda-feira (19), o governador Renan Filho (PMDB) submeteu à Casa Legislativa um Projeto de Lei ... «Globo.com, oct 15»
5
Volkswagen vai revisar 8,5 milhões de carros com motores …
O grupo alemão Volkswagen informou hoje (15) que vai chamar para revisão 8,5 milhões de veículos equipados com motores fraudados, na União Europeia ... «EBC, oct 15»
6
O que revisar para as questões de filosofia do Enem? G1 explica
Um terço da prova de ciências humanas e suas tecnologias do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) é composto por questões ligadas a filosofia e ... «Globo.com, oct 15»
7
Esquecer de revisar regras do Enem pode prejudicar resultado
Mas de nada adianta passar por essa maratona de estudos e esquecer de fazer outro dever de casa: revisar as regras do exame. São detalhes que se forem ... «Globo.com, oct 15»
8
TJDF manda empresa revisar conta de água 20 vezes maior que o …
O Tribunal de Justiça do Distrito Federal condenou a Caesb a revisar a conta de uma cliente que ficou 20 vezes maior de um mês para o outro, passando de R$ ... «Globo.com, oct 15»
9
O que revisar para as questões de geografia do Enem? G1 explica
A professora Vera Lúcia Antunes, do Cursinho Objetivo, elenca assuntos mais cobrados em geografia na prova de ciências humanas do Enem: clima, ... «Globo.com, oct 15»
10
Saiba o que revisar em seu carro antes de viajar
Não dá para acreditar que você pega a estrada sem revisar o carro. Se nesse ... Veja, abaixo, o que você deve revisar antes de pegar a estrada. Óleo e filtro ... «Globo.com, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Revisar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/revisar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z