Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incisar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCISAR EN PORTUGAIS

in · ci · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCISAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incisar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE INCISAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu inciso
tu incisas
ele incisa
nós incisamos
vós incisais
eles incisam
Pretérito imperfeito
eu incisava
tu incisavas
ele incisava
nós incisávamos
vós incisáveis
eles incisavam
Pretérito perfeito
eu incisei
tu incisaste
ele incisou
nós incisamos
vós incisastes
eles incisaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu incisara
tu incisaras
ele incisara
nós incisáramos
vós incisáreis
eles incisaram
Futuro do Presente
eu incisarei
tu incisarás
ele incisará
nós incisaremos
vós incisareis
eles incisarão
Futuro do Pretérito
eu incisaria
tu incisarias
ele incisaria
nós incisaríamos
vós incisaríeis
eles incisariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu incise
que tu incises
que ele incise
que nós incisemos
que vós inciseis
que eles incisem
Pretérito imperfeito
se eu incisasse
se tu incisasses
se ele incisasse
se nós incisássemos
se vós incisásseis
se eles incisassem
Futuro
quando eu incisar
quando tu incisares
quando ele incisar
quando nós incisarmos
quando vós incisardes
quando eles incisarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
incisa tu
incise ele
incisemosnós
incisaivós
incisemeles
Negativo
não incises tu
não incise ele
não incisemos nós
não inciseis vós
não incisem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
incisar eu
incisares tu
incisar ele
incisarmos nós
incisardes vós
incisarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
incisar
Gerúndio
incisando
Particípio
incisado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INCISAR


alisar
a·li·sar
analisar
a·na·li·sar
avisar
a·vi·sar
bisar
bi·sar
cisar
ci·sar
divisar
di·vi·sar
excisar
ex·ci·sar
frisar
fri·sar
grisar
gri·sar
guisar
gui·sar
improvisar
im·pro·vi·sar
narcisar
nar·ci·sar
paralisar
pa·ra·li·sar
pesquisar
pes·qui·sar
pisar
pi·sar
precisar
pre·ci·sar
revisar
re·vi·sar
sisar
si·sar
supervisar
su·per·vi·sar
visar
vi·sar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INCISAR

incinerável
incipiente
incipiência
incipit
incircuncidado
incircuncisão
incircunciso
incircunscritível
incircunscrito
incisamente
incisão
incisional
incisivamente
incisivo
inciso
incisor
incisório
incisura
incitabilidade
incitação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INCISAR

adonisar
aguisar
anisar
brisar
catalisar
coisar
desassisar
deslisar
electrolisar
encamisar
enloisar
hidrolisar
irisar
lapisar
poisar
repisar
repoisar
reprisar
televisar
trisar

Synonymes et antonymes de incisar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCISAR»

incisar incisar dicionário português fazer incisão casca árvore cortar entalhar fender informal flexão inciso parte artigo decreto maioria vezes sentido complementar este conjugação conjugar aulete efetuar cirurgião incisou perna enfermo incisa incisas portuguese verb conjugated tenses verbix presente nós incisamos eles incisam perfeito tenho incisado tens temos conjuga gerúndio incisando particípio passado many other translations tradução inglês muitas outras traduções priberam língua incisarincisar sabia pode consultar

Traducteur en ligne avec la traduction de incisar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCISAR

Découvrez la traduction de incisar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de incisar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incisar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

开刀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Incisión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Incis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काटकर अलग कर देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

надрезать
278 millions de locuteurs

portugais

incisar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খোদাই করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inciser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

incise
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einschneiden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

割り込みます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

째다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rạch ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोरणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deşmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incidere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naciąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надрізати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tăia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εντέμνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

graveer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incise
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incisar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCISAR»

Le terme «incisar» est communément utilisé et occupe la place 53.254 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incisar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incisar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incisar».

Exemples d'utilisation du mot incisar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCISAR»

Découvrez l'usage de incisar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incisar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CURRENT: Cirurgia
I Deve-se tomar cuidado para não incisar a parede traseira da artéria com a lâmina. Com auxílio de tesouras Micro-Potts, é possível estender a arteriotomia entre 5 e 6 mm em um estilo ligeiramente angular. A anastomose do enxerto para a ...
Rebecca M. Minter | Gerard M. Doherty
2
Anatomia: Conceitos e Fundamentos
O termo anatomia origina-se do grego (ana: em partes; temnein: cortar, incisar) Significa separar ou isolar naturalmente as estruturas das Várias regiões do corp para estudo pelo método de dissecação. E empregado para designar o ramo da  ...
Valdemar de Freitas
3
Técnicas Cirúrgicas em Pequenos Animais
Cuidar paranão incisar dorsalmente à junção do processo transverso edo corpo vertebral e evitar danos à medula espinhal. Com uma cureta óssea pequena ou um extrator de tártaro remove-se omaterial nuclear, tendo cuidado para evitar ...
André Lacerda, 2012
4
Nuovo urethrotomo apresentado á Academia Imperial de Medicina
... depois de se haver demonstrado pelos factos, que os instrumentos perfurantes e cortantes compromettião os operados pela difiiculdade de manejal-os directamente sobre a coarctação, jà pgrque elles ião incisar muito áquem, ou além dos ...
Pedro Autran da Matta Alburquerque (Jr.), 1867
5
Cirurgia Oral e Maxilofacial Contemporânea
FIGURA 810 A lâmina no 15 é usada para incisar o sulco gengival. FIGURA 811 A, A porção cortante da lâmina é ligeiramente angulada em direção ao dente e corta os tecidos moles, inclusive o periósteo, até a crista óssea. B, A incisão ...
James Hupp, 2011
6
Cirurgia do Trauma Ortopédico
Paraaextensãodistal,podeser necessário incisar as fibrasanterioresdotrato iliotibial e depois incisar por meio da cápsula e da membrana sinovial. • Deve-se tomarocuidado deidentificar a artéria superior lateraldojoelho ede evitardanos ao ...
Emil Schemitsch, 2012
7
Princípios E Práticas Do Laser Na Odontologia
para incisar o tecido, se este apresentar grande quantidade de cromóforos. Quando a gengiva está inflamada e hiperemiada, menor potênciaé necessária, devidoàgrande quantidade decromóforos (hemoglobina) notecido. No entanto, mais ...
Robert A. Convissar, 2011
8
CIRURGIA DO OMBRO E COTOVELO SERIE DE ORTOPEDIA
PASSO 1: DISSECÇÃO SUPERFICIAL I ApÓs a dissecção cortante utilizada para incisar a pele, deve-se utilizar dissecção cuidadosa para elevar retalhos cutâneos generosos. I Serão encontradas grandes veias, e a maioria delas pode ser ...
DONALD LEE, ROBERT NEVIASER
9
Dicionario Ilustrado de Arquitetura
Também chamado cinzelador. Entalhar Fazer uma marca rasa em um elemento. Também são usados os termos incisar ou gravar. Entalhe 1. Qualquer ornamento em cantaria feito à mão livre e que não pode ser aplicado a partir de padrões.
Ernest Burden, 2006
10
Carranza Periodontia Clínica
Conduzir a incisão interproximalmente em ambos os lados vestibular e lingual, tentando-se manter tanto tecido interproximal quanto possível. A intenção é incisar a porção interna da parede de tecido mole da bolsa, ao redor de todo o dente.
Michael G. Newman, Henry Takei, Perry R. Klokkevold, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCISAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incisar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zeynel Abidin Erdem, Uğur Mumcu için 'Susturun şunu'dedi
Beyaz Tv ekranlarında yayınlanan Dinamit programı 'na bağlanan Ankaralı iş kadını İncisar Garipoğlu gündemi sarsacak şok iddialarda bulundu. Uğur Mumcu ... «Bursada Bugün Bursa Haberleri, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incisar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/incisar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z