Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sisar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SISAR EN PORTUGAIS

si · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SISAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sisar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SISAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu siso
tu sisas
ele sisa
nós sisamos
vós sisais
eles sisam
Pretérito imperfeito
eu sisava
tu sisavas
ele sisava
nós sisávamos
vós sisáveis
eles sisavam
Pretérito perfeito
eu sisei
tu sisaste
ele sisou
nós sisamos
vós sisastes
eles sisaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sisara
tu sisaras
ele sisara
nós sisáramos
vós sisáreis
eles sisaram
Futuro do Presente
eu sisarei
tu sisarás
ele sisará
nós sisaremos
vós sisareis
eles sisarão
Futuro do Pretérito
eu sisaria
tu sisarias
ele sisaria
nós sisaríamos
vós sisaríeis
eles sisariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sise
que tu sises
que ele sise
que nós sisemos
que vós siseis
que eles sisem
Pretérito imperfeito
se eu sisasse
se tu sisasses
se ele sisasse
se nós sisássemos
se vós sisásseis
se eles sisassem
Futuro
quando eu sisar
quando tu sisares
quando ele sisar
quando nós sisarmos
quando vós sisardes
quando eles sisarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sisa tu
sise ele
sisemosnós
sisaivós
sisemeles
Negativo
não sises tu
não sise ele
não sisemos nós
não siseis vós
não sisem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sisar eu
sisares tu
sisar ele
sisarmos nós
sisardes vós
sisarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sisar
Gerúndio
sisando
Particípio
sisado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SISAR


alisar
a·li·sar
analisar
a·na·li·sar
avisar
a·vi·sar
bisar
bi·sar
catalisar
ca·ta·li·sar
cisar
ci·sar
divisar
di·vi·sar
frisar
fri·sar
grisar
gri·sar
guisar
gui·sar
improvisar
im·pro·vi·sar
paralisar
pa·ra·li·sar
pesquisar
pes·qui·sar
pisar
pi·sar
poisar
poi·sar
precisar
pre·ci·sar
reprisar
re·pri·sar
revisar
re·vi·sar
supervisar
su·per·vi·sar
visar
vi·sar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SISAR

sisa
sisal
sisalana
sisamina
sisarra
sisão
sisbordo
siseiro
sisgo
sisgola
sisifino
sisifismo
sisífio
sisímbrio
sismal
sismar
sismicidade
sismo
sismocartograma
sismocronógrafo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SISAR

adonisar
aguisar
anisar
brisar
coisar
desassisar
desavisar
deslisar
electrolisar
encamisar
enloisar
hidrolisar
incisar
irisar
lapisar
refrisar
repisar
repoisar
televisar
trisar

Synonymes et antonymes de sisar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SISAR»

sisar sisar ceará sistema integrado saneamento rural surgiu como alternativa gestão para garantir continuidade qualidade sistemas companhia água esgoto cagece começou implantado bacia acaraú coreaú atualmente existem oito unidades modelo brasília março seminário internacional política regional contexto global situação atual controle abes quadro resumo municípios filiadas atendidas totais população sobral dicionário informal tributar sisa pagar furtar compras dando conta superior despesa arquivos fbovespa informações públicas externa capítulo versão data cadastro papéis papd paph papt sokea kauan letras juosten kylmässä käyt askelin alastomin viiman talvisen purressa luihin ytimiin jumalan kutsuu

Traducteur en ligne avec la traduction de sisar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SISAR

Découvrez la traduction de sisar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sisar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sisar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

SISAR
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sisar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To sisar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sisar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sisar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сисар
278 millions de locuteurs

portugais

sisar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sisar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sisar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sisar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sisar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sisar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sisar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sisar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sisar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sisar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sisar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sisar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sisar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sisar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sisar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sisar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sisar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sisar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sisar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sisar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sisar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SISAR»

Le terme «sisar» est assez utilisé et occupe la place 27.721 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sisar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sisar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sisar».

Exemples d'utilisation du mot sisar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SISAR»

Découvrez l'usage de sisar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sisar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fornecimento de água tratada e mortalidade infantil
da por estágios junto à equipe do SISAR. Os estagiários são relacionados entre membros indicados pelas comunidades e associações de moradores que tenham Ensino Fundamental completo e mais de 18 anos. No SISAR, eles recebem ...
KASSYO RODRIGUES PINHEIRO
2
Hiking and Backpacking Santa Barbara and Ventura
CAMP(S): White Ledge HIGHLIGHTS: Clear service-road hiking; fantastic views atop Nordhoff Ridge TO REACH THE TRAILHEAD(S): Use the Sisar Canyon Trailhead to access this route. TRIP SUMMARY: This strenuous but easily navigated ...
Craig R. Carey, 2013
3
The Sagas of Fridthjof the Bold
But when he came up to Lake Vänern, the king named Sisar came against him. He was from the east, from Kiev. He was a great champion and had large forces. King Vikar and Sisar had a fierce battle there, and Sisar advanced fiercely and ...
‎2009
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Serea, Tomo 7. do Vo- cabulario. O corodas Sereas Em terno hia cantando* Faria , Fonte de Aganippe , Cançaô 24. fol. 48. - <;. SIS :i ..í SISAR. Arrecadar a Sisa. Vid. tomo 7. do Vocabulario. •'• f Sisar , Diminuir. Tirar alguma cou- sa de outra.
Rafael Bluteau, 1728
5
The Origins of the Islamic State: Being a Translation from ...
Accordingly, they buift the city of Sisar, fortified it, and made people settle in it. The district [rmtdk] of Mayanharaj1 in ad-Dinawar, and that of al-Judhamah in Adharbaijan which is a part of the province of Barzah, together with Rustuf 2 and  ...
Ahmad Bin Yahya Bin Jabir Al Biladuri, 2011
6
Geospatial Technology for Earth Observation
Table 4.3 Results of rigorous model applied to single images Table 4.4 Results of rigorous model and RPC model applied to stereopairs Table 4.5 Comparison of results of RPC generated with SISAR and rigorous model ones 4.10.7 Accuracy ...
Deren Li, Jie Shan, Jianya Gong, 2009
7
Revista de administração pública
Quadro 2 Resultado do diagnóstico participativo do treinamento de lideranças do Sisar Sotução Como? Trazer outras associações para o Sisar. 0 Sisar vai às comunidades Trazer outras associações para o Sisar. 0 Sisar vai às comunidades.
8
Cases and Materials on the Carriage of Goods By Sea
The new provisions were considered by the House of Lords for the first time in the Berge Sisar. For analysis of the case, see 'Further Reading', below. Borealis AB v Stargas Ltd,The Berge Sisar [2001] UKHL 17; [2002] 2AC 205 Facts Stargas ...
Martin Dockray, 2013
9
Seven Viking Romances
You weren't with Vikar, east at Lake Væner when early one morning we met with Sisar: hard to imagine how mighty the task – he smashed my skull through shield and helm, cracked my collarbone, cut through to the jaw. Then Starkad suffered ...
none, 2005
10
Personal Satellite Services: Second International ICST ...
Two different software have been used: the commercial software PCI Geomatica 10.2 in which is included the rigorous model developed by Toutin, and the scientific software SISAR developed by the Geodesy and Geomatic Area of the ...
Kandeepan Sithamparanathan, Mario Marchese, Marina Ruggieri, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SISAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sisar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lukano Sá participa de reunião em comunidades sobre o SISAR
Segundo os responsáveis pelo gerenciamento do SISAR em Oeiras, a inadimplência é quase zero, sendo apenas de 0.40%, ficando claro o quanto a tarifa é ... «Portal O Dia, oct 15»
2
El guardia civil acusado de sisar cocaína: "Me la tenían jurada"
Sobre esta frase construyó su defensa ayer ante el jurado el guardia civil Carlos T.G., acusado de sisar pequeñas cantidades de cocaína de las dosis que ... «Canarias 7, oct 15»
3
Prefeitura de Picos firma parceria com Sisar-PI
“O Sisar é um parceiro imprescindível para estarmos cuidando do abastecimento de água essa parceria irá ajudar moradores de muitas comunidades”, ... «Portal O Dia, sept 15»
4
Saúde define cronograma de implantação de abastecimento d'agua
O modelo de gestão do Sistema Integrado de Saneamento Rural do Piauí (Sisar) foi implementado no âmbito das ações do banco alemão KFW sob a execução ... «Capital Teresina, sept 15»
5
Comunidade São Chico, em Aracati, recebe sistema de …
O Sisar beneficia pequenas comunidades e visa garantir, ao longo prazo, o desenvolvimento e manutenção dos sistemas implantados pela Companhia de ... «Ceará, juil 15»
6
Piauí retoma Programa 'Água para Todos'
"Vamos buscar parcerias em um sistema que já existe no estado envolvendoas associações, o Sistema Integrado de Saneamento Rural do Piauí (Sisar-PI), ... «Governo do Piauí - Notícias, juin 15»
7
Sistema em parceria com população leva água a 435 mil famílias do …
Esse modelo é uma parceria entre a ONG "Sistema Integrado de Saneamento Rural", Sisar, e as comunidades, que ajudam a definir até o valor da conta. «Globo.com, mai 15»
8
Famílias de zonas rurais do Ceará gerenciam abastecimento da água
O Sisar existe há 20 anos no Ceará e beneficia 435 mil famílias do interior. Toda casa com o sistema tem um hidrômetro que registra o consumo da residência. «Globo.com, avril 15»
9
Sisar realiza assembleias para eleição de representantes
A assembleia reúne todos os representantes das associações filiadas ao Sisar. Os encontros começam no dia 11 de março. Por exemplo, no dia 16, está ... «Ceará, mars 15»
10
Detenida una secretaria judicial por «sisar» dos millones de euros …
Un Juzgado de Instrucción de Madrid investiga desde la pasada semana a la secretaria del Juzgado de Primera Instancia número 5 de la capital por un ... «ABC.es, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sisar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sisar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z