Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rilha-boi" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RILHA-BOI EN PORTUGAIS

ri · lha · boi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RILHA-BOI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rilha-Boi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RILHA-BOI


carrapicho-de-beiço-de-boi
car·ra·pi·cho·de·bei·ço·de·boi
língua-de-boi
lín·gua·de·boi
mata-boi
ma·ta·boi
peixe-boi
pei·xe·boi
pica-boi
pi·ca·boi
rebenta-boi
re·ben·ta·boi
resta-boi
res·ta·boi
testa-de-boi
tes·ta·de·boi
unha-de-boi
u·nha·de·boi

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RILHA-BOI

rijal
rijamente
rijar
rijão
rijeira
rijeza
rijo
rijões
ril
rilada
rilhador
rilhadura
rilhar
rilheira
rilheiro
rilhoto
rilo
rim
rima
rimado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RILHA-BOI

Tolstoi
boi
foi
guaçuboi
matutalimoi
pé de boi
tromba de boi

Synonymes et antonymes de rilha-boi dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RILHA-BOI»

rilha-boi rilha dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir priberam língua portuguesa mesmo resta porto botânica planta espinhosa flores rosadas brancas corola papilionácea pertencente família leguminosas espontânea portugal também global aulete rilhart novo milhões consultas mês tweetar este serviço oferecimento lexikon editora digital léxico botânico aprendiz terra espantos blogger ononis mitissima erva anual tipo fisionómico terófito fabaceae caule algo lenhoso muito ramificado partir nome masculino portal singular plural bois

Traducteur en ligne avec la traduction de rilha-boi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RILHA-BOI

Découvrez la traduction de rilha-boi dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rilha-boi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rilha-boi» en portugais.

Traducteur Français - chinois

rilha-OX
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Risa-buey
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oxen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rilha-बैल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rilha الثور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rilha-Ox
278 millions de locuteurs

portugais

rilha-boi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rilha-অক্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rilha-Ox
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rilha-Ox
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rilha-Ox
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rilha-オックス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rilha - 황소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rilha-Lembu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rilha-Sửu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rilha-எருது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rilha-बैल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rilha-Öküz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rilha-Ox
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rilha-Ox
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rilha-Ox
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rilha-Ox
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rilha-Ox
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rilha-Os
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rilha-Ox
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rilha-Ox
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rilha-boi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RILHA-BOI»

Le terme «rilha-boi» est très peu utilisé et occupe la place 133.714 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rilha-boi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rilha-boi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rilha-boi».

Exemples d'utilisation du mot rilha-boi en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RILHA-BOI»

Découvrez l'usage de rilha-boi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rilha-boi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archivo de pharmacia e sciencias accessorias da India Portugueza
Ouvido de peixe Boi; tem grandes virtudes ; da se, em pò subtilissi- mo, em agua cozida com raiz de ononis chamada rilha boi ou remova aratri ou com virga aurea ! 7 . ° Pedra Candar, vulgarmente, pedra quadrada trazem-a dos confins da ...
2
Jornal de Coimbra
Restabaga. Restabovis. Rcstaboi. Reu. Reubarbo. Dicc. d'Agric. Veja-se Couve na be ira. Sht ' * ] C Rilha boi , Unha gata ) N. Off. — Resta bovis — N. S. — Ononis spinosa — Ety. Do Officinal. Blut. '. ! } VcJa"se Raibarif- Rh. Rhaa. Blut.
3
Memorias dos annos de 1775: a 1780. para servirem de ...
Ononis sp'm'os" ~ Rilha boi , ou unha gata. — altijjima. — — — f v nutria. — — f v' fiosa. Ophris amropophora. — — — inseSifera. * Orchis Morio. * Origanum vulgure — oure- gao, Ornithogalum pyramidale— kite de galiinha. Orobus tuberoftu.
Joaquim Ignacio de Seixas Brandão, 1781
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
RILHA-BOI, s. m- O mesmo que resla-boi. RILHADA, adj. Diz-se da porta que é feita de couçoei- ras geralmente ligadas a macho e fêmea e atravessadas por taleiras ou travessas formadas por cunhas conjugadas, que entram e se apertam  ...
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
RILHA-BOI RÍPIO líillisi-l»oi, f. o mesmo que resta-boi. » HHI«;nlo, part. de rilhar. "iSilhiMloi-, m. e adj. o que rilha. (De rílhar). l í illisuliii-ii, /". acto ou effeito de Rilhar,», t. roer (objecto duro); trincar; (pop.) comer, resmungando. l íillieU-íi, f. molde ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Viagem vulcânica: uma saga açoriana
Ouça, então, o que aconteceu nessa altura: na madrugada do dia 24 de Abril teve lugar uma violenta explosão na cratera do Cabeço da Silva, originalmente chamado Cabeço do Rilha Boi. O vulcão situado a oeste, Cabeço da Grizela, ...
Ralph Roger Glöckler, 1996
7
Archivo dos Açores
Assim se achava este aflito fugitivo, quando deu a terra hum tão forte aballo, acompanhado de hum urro que parecia um espantoso trovão; e estando o tempo tão claro, logo apareceu o cabeço de rilha boi coberto de huma cinzenta nuvem,  ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. e s. 2 gên. rigorosidade, s. j. rigoroso (ô), adj. rigosoleno, s. m. rigvédico, adj. rijeza (ê), *. /. [No P.V.O. LP. está ri- Reza, Jorma injusli- jicável.] rijo, adj., s. m. e adv. /Na loc. adv. de rijo. ril, s. m. rilha-boi, s. m. PL: rilha-bois. rilhada, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Brasilia
A raiz de Ononis, recomendada acima por Semedo, é a da Ononis spinosa ou rilha-boi (também unha-éota, resta-boi), leguminosa da flora portuguesa, diurética. ( * ) Diz êate autor, falando da capitania dos Ilhéus, que os peixea-boia «tem o ...
10
Arquivo dos Açores
Os religio- zos ali o fazem deter athé que voltando » acumpaub^o athé seu (tun- vento, que foi pela noite-. O fogo tanto que arrebentou em huma concavidade uo simo de Rilha-boi lançou duas lavas, huma para o norte, e outra para o sul, ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rilha-Boi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rilha-boi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z