Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "roçagante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROÇAGANTE EN PORTUGAIS

ro · ça · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROÇAGANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Roçagante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ROÇAGANTE


aconchegante
a·con·che·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
deselegante
de·se·le·gan·te
elegante
e·le·gan·te
embargante
em·bar·gan·te
empolgante
em·pol·gan·te
extravagante
ex·tra·va·gan·te
fatigante
fa·ti·gan·te
gigante
gi·gan·te
instigante
ins·ti·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navegante
na·ve·gan·te
ofegante
o·fe·gan·te
outorgante
ou·tor·gan·te
roda-gigante
ro·da·gi·gan·te
tagante
ta·gan·te
vagante
va·gan·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ROÇAGANTE

roça
roçada
roçadeira
roçadeiro
roçadela
roçadilho
roçado
roçador
roçadoura
roçadouro
roçadura
roçagar
roçagem
roçamalha
roçamento
roçana
roçar
roças
roço
roçoeiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ROÇAGANTE

alegante
bargante
bragante
cegante
congregante
delegante
divagante
embriagante
fumegante
inelegante
investigante
lavagante
pagante
pregante
purgante
regante
rogante
subjugante
superelegante
tragante

Synonymes et antonymes de roçagante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROÇAGANTE»

roçagante roçagante dicionário português roçagar roçaga arrasta pelo chão priberam língua portuguesa aulete palavras rizopogão rizos rizospérmeas rizospermo rizostímeos rizóstoma rizostomídeos rizóstomo rizotaxia rizotomia rizotômico rizótomo porto editora acordo ortográfico informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir dicionárioweb classe gramatical adjetivo separação sílabas rimas palavra criativo

Traducteur en ligne avec la traduction de roçagante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROÇAGANTE

Découvrez la traduction de roçagante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de roçagante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roçagante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

roçagante
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rozador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rogue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

roçagante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

roçagante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

roçagante
278 millions de locuteurs

portugais

roçagante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

roçagante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

roçagante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roçagante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

roçagante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

roçagante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

roçagante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roçagante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

roçagante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

roçagante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

roçagante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

roçagante
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

roçagante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

roçagante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

roçagante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roçagante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

roçagante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roçagante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roçagante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roçagante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roçagante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROÇAGANTE»

Le terme «roçagante» est communément utilisé et occupe la place 81.859 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «roçagante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de roçagante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roçagante».

Exemples d'utilisation du mot roçagante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROÇAGANTE»

Découvrez l'usage de roçagante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roçagante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Certa espada de pequeñas guarniçôes. §. Nos vestidos, tira estreita , que ae usava ñas mangas , caicas. V. Rocado. M. Conq. I. 65. o pelote de rocas roçagante. §. Roca de Jogo; vara com artificios de fogo no extremo usada ua guerra.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario de lingua portuguesa,
Que tem cauda de arrastar pelo chao; v.j». opa roçagante. Resende, Cron. J. II, f. -¡6. o Auto da Aclamado de Joäo IV. Uliss. 7. 6г. urna leba roçagante.. Intd. II. f. 50. ROCÁLHA , s. f. Avellorio de vidro forte la- vrado em figura de contas . para ...
António de Morais Silva, 1813
3
Reflexões sobre a lingua portugueza
Roçagante: vestido mui comprido, que arrastava pelo chão, e por isso muitas vezes os antigos chamavam roçagante somente á cauda dos vestidos. Rodelh : o mesmo que remendo em bota , ou çapa- to. Acha-se nas Obras de Gil Vicente.
Francisco José Freire, 1842
4
Vocabulario portuguez & latino ...
Veflidura rica, pomposa, ti roçagante,de que usaó os Reys no dia de sua ïagraçâo, ou em cérémonies pu* blicas. Nâo íaberey donde derivar opa, ïenâc do verbo Latino Opetire , cobrir» fcudo adverbio Palàm, que querdizer Public amentc ...
Rafael Bluteau, 1720
5
Cronicas del rey dom Joaō de gloriosa memoria: o I. deste ...
sou Sua Mageftade do íeu apofento com Opa de brocado Roçagante , c vellido de rico pardo bordado de ouro , com abotoadura de pedraria , e hum collar ao pelcoço de grande valor, e delle pendente o habito da Ordem de noftb Senhor Jeiu ...
Duarte Nunez do Lião, Rodrigo da Cunha, 1780
6
Diva
12- ROÇAGAR - Este verbo, se não me engano, já foi usado; eu mesmo o escrevi frequentes vezes sem investigar dos seus títulos e diplomas. De feito, sendo o particípio presente roçagante consagrado, parece que não pode ele existir sem ...
José de Alencar, 2013
7
Cronicas del Rey D. Joam ... o I. deste nome ... ad dos Reys ...
... panos дс cetim verde bot; l “c дадов de ouro. с} Baxou Sua Mageůaclc до feu apofent'q сот Opa дс Ькосадо Roçagante, öcvcflido дс riço pardo borda-I до cle ouro, сот abotoaclura дс Pedraria, ôohum lcollar ao рсГсо _‹;о de grande valor,  ...
Duarte Nunes de Leam, 1643
8
Obras Completas de José de Alencar
escrevi freqüentes Vezes sem investigar dos seus títulos e diplomas. De feito, sendo o particípio presente roçagante consagrado, parece que não pode ele existir sem o verbo, cujo é. Constâncio diz, é verdade, que deriva roçagante de roçar; ...
José de Alencar, 2012
9
Reis negros no Brasil escravista: história da festa de ...
... acompanhar de cortejo igual ou maior, sempre sob o pálio, que marcava o seu espaço central. Ao lado do cetro, a riqueza de suas roupas é destacado fator de distinção, vestindo sempre "opa roçagante", dourada e forrada de arminho, 36.
Marina de Mello e Souza, 2002
10
Do essencial e do supérfluo: estudo lexical do traje e ...
Em Portugal, a opa roçagante data do fim do século XIV, época em que D. Brites de Gusmão, mulher de D. Afonso III, a introduziu15. Segundo Bluteau 1: /... opa real. Vestidura rica, pomposa e roçagante, de que usão os Reis no dia da sua ...
Maria José Palla, 1992

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROÇAGANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme roçagante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A LENDA DA IARA E DO BOTO ROSA –reflexões sobre o transtorno …
Todos os dias, quando a aurora com suas vestes roçagantes percorre o nascente, saudada pelos iapis que cantam nas samaumeiras, encontra sempre uma ... «Bondenews, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roçagante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rocagante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z