Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rocalha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROCALHA EN PORTUGAIS

ro · ca · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROCALHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rocalha peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ROCALHA


batalha
ba·ta·lha
calha
ca·lha
canalha
ca·na·lha
chuchicalha
chu·chi·ca·lha
clericalha
cle·ri·ca·lha
cricalha
cri·ca·lha
falha
fa·lha
forcalha
for·ca·lha
gralha
gra·lha
malha
ma·lha
medalha
me·da·lha
muralha
mu·ra·lha
murucalha
mu·ru·ca·lha
navalha
na·va·lha
palha
pa·lha
politicalha
po·li·ti·ca·lha
quincalha
quin·ca·lha
sandalha
san·da·lha
talha
ta·lha
toalha
to·a·lha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ROCALHA

roca
rocada
rocado
rocal
rocalhoso
rocamador
rocambole
rocamboleria
rocambolesco
rocambolismo
rocar
rocaz
rocão
rocedão
rocega
rocegar
roceira
roceiro
roceláceo
rocelina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ROCALHA

balha
baralha
cangalha
carvalha
cordoalha
escumalha
esgalha
espalha
fornalha
galha
gentalha
granalha
mealha
metralha
migalha
mortalha
serralha
tinta-carvalha
tralha
valha

Synonymes et antonymes de rocalha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROCALHA»

rocalha aulete decor obra artística mobiliário feito decorado estilo próprio rocalha dicionário português porção contas para colar rosário dessas rocal priberam língua portuguesa orquestra ouro preto criada dois professores universidade federal hoje conta músicos porto editora acordo ortográfico artesanatos avaliações tripadvisor veja dicas fotos centro guia mais telefone saiba como chegar especializado artesanato produtos regionais localizado endereço cláudio artes claúdio manoel encontre contato yelp feitas pessoas reais maneira divertida fácil achar recomendar falar sobre informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma resende costa idas

Traducteur en ligne avec la traduction de rocalha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROCALHA

Découvrez la traduction de rocalha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rocalha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rocalha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

ROCAILLE
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rodilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rochalha
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rocaille
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rocaille
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рокайль
278 millions de locuteurs

portugais

rocalha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rocaille
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rocaille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rocaille
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rocaille
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロカイユ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rocaille
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rocaille
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rocaille
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rocaille
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rocaille
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rocaille
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rocaille
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rocaille
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рококо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rocaille
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rocaille
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rocaille
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rocaille
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rocaille
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rocalha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROCALHA»

Le terme «rocalha» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.423 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rocalha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rocalha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rocalha».

Exemples d'utilisation du mot rocalha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROCALHA»

Découvrez l'usage de rocalha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rocalha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
M. Collar de contas ou de pérolas; rocalha.(Deroca^2) *Rocalha*, f.Porção de contaspara collar ou rosário; rocal. (Cast. rocalla) * *Rocamador*, m. Antigo instituto ou congregação hospitalar do SantoAmador, que de França se estendeu a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Em Bruxelas, concurrentemente, com esmerada fabricação, produziam-se e produzem-se ainda obras estimadas pela beleza e finura dos desenhos. No século XVIII, em plena tirania da rocalha, tiveram culminância as rendas do bilro.
3
Rococó religioso no Brasil e seus antecedentes europeus
ORIGENS, CARACTERÍSTICAS E EVOLUÇÃO DO ESTIEO Os termos franceses rocaille (rocalha) e rococo têm a mesma raiz semântica, constituindo o segundo uma alteração popularizante do primeiro, provavelmente por analogia com o ...
Myriam Andrade Ribeiro de Oliveira, 2003
4
Bracara Augusta
Com Ataíde as composições possuem no centro geométrico o desenvolvimento da rocalha sustentada por grupos de colunas a partir dos entablamentos e dos balcões. O mestre Ataíde foi talvez o artista mineiro, ou o único brasileiro, que ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
Duro como pedra. ♢ S. m. Colar de 3>ntas ou de pérolas; rocalha. (De roca2 e suf. ai). ROÇALGATE. V. Ras-el-hat. ROCALHA, s. f. Porção de contas para colar ou rosário; rocal. ♢ S. m. Estilo decorativo de origem francesa. (Do cast. rocalla).
6
Renascenca: revista mensal de letras, sciencias e artes ...
A concha e a rocalha foram sempre infalliveis e variados themas nas ornamentações daquelles géneros ar- tisticos; esculpiram-n'as em todos ma- teriaes e representaram-n\as na pintura. De todos os nossos templos é no velho mosteiro de ...
7
Antonio Francisco Lisboa
Igreja de Nossa Senhora do Carmo de Sabará Hombreiras lisas; arco abatido; fecho antropo- morfo ornamentado; composição da sobreporta representada por elementos lineares, conchoides, e rocalha; carteia central encimada por corôa; ...
José Marianno, 1945
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
(V. Bocha) Rocada, s. f. quenouil- lée, coup de quenouille Rocalha , s. f. rocaille , petits grains de verre Roça, s.f. défriehement, essartt terrein défriehé Roçador , s. m. ra , f défrieheur , euse Roçadura , 5. f défrichement Roçagante , adj. m. et f.
‎1812
9
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
ROCALHA. Saó contas de vídro de varias cores, que enfiadas vaó para a Costa da Mina , de que os Cafres usaò para o seu ornato. ROCEDAó. Termo de sapateiro. He o fio , com que \e ata a pelle ao redor da forma. .c. ROD' RODA. l'ïd. tomo ...
Rafael Bluteau, 1728
10
Condillac Lúcido e Translúcido
Nem antirococó: como mostra Venturi268, embora Dubos valide sentimentalmente o decorativismo rocalha, que abandona as prescrições formais ainda atuantes nas primeiras fases do chamado estilo Barroco, Condillac retém o sentimento ...
Leon Kossovitch

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROCALHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rocalha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conheça o legado deixado por Aleijadinho
... arco de coroamento é abandonado, empregando apenas formas derivadas da concha (a "rocalha") e da ramagem como motivos centrais das ornamentações ... «Portal Brasil, nov 14»
2
Casarão erguido há cem anos no Sul de MG para sediar cassino …
O cassino foi projetado em estilo eclético, mas sua fachada principal tem três frontões ornamentados no rococó, com rocalhas, flores e guirlandas. «Estado de Minas, févr 14»
3
Especial 300 Anos: São João del-Rei, cidade das artes
Ourives transformaram o ouro e a prata em verdadeiras rendas, cinzelando e repuxando os metais em volutas, flores e rocalhas para adornarem as cabeças ... «Gazeta de São João del Rei, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rocalha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rocalha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z