Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rocambolesco" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROCAMBOLESCO EN PORTUGAIS

ro · cam · bo · les · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROCAMBOLESCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rocambolesco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ROCAMBOLESCO


animalesco
a·ni·ma·les·co
arielesco
a·ri·e·les·co
arraialesco
ar·rai·a·les·co
babelesco
ba·be·les·co
bacharelesco
ba·cha·re·les·co
burlesco
bur·les·co
canibalesco
ca·ni·ba·les·co
carnavalesco
car·na·va·les·co
funambulesco
fu·nam·bu·les·co
jogralesco
jo·gra·les·co
juvenalesco
ju·ve·na·les·co
liberalesco
li·be·ra·les·co
madrigalesco
ma·dri·ga·les·co
miguelangelesco
mi·gue·lan·ge·les·co
novelesco
no·ve·les·co
policialesco
po·li·ci·a·les·co
provençalesco
pro·ven·ça·les·co
rafaelesco
ra·fa·e·les·co
sardanapalesco
sar·da·na·pa·les·co
senegalesco
se·ne·ga·les·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ROCAMBOLESCO

roca
rocada
rocado
rocal
rocalha
rocalhoso
rocamador
rocambole
rocamboleria
rocambolismo
rocar
rocaz
rocão
rocedão
rocega
rocegar
roceira
roceiro
roceláceo
rocelina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ROCAMBOLESCO

arabesco
aresco
barbaresco
camilesco
catedralesco
dantesco
fresco
gauchesco
gigantesco
grotesco
parentesco
pitoresco
pombalesco
principesco
refresco
romanesco
semiburlesco
tedesco
trivialesco
vesco

Synonymes et antonymes de rocambolesco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROCAMBOLESCO»

rocambolesco rocambolesco dicionário informal deriva palavra rocambole personagem romance ponson terrail percurso cheio peripécias priberam pelas suas aventuras extraordinárias inverosímeis semelhança herói aventureiro escritor português abunda inverossímeis enredado aulete imprevistos como histórias francês inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit spanish léxico relativo parecido inver rimas rima animalesco arabesco barbaresco burlesco canibalesco carnavalesco citador cuál origen término está listo habitual utilizar para referirse hecho

Traducteur en ligne avec la traduction de rocambolesco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROCAMBOLESCO

Découvrez la traduction de rocambolesco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rocambolesco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rocambolesco» en portugais.

Traducteur Français - chinois

rocambolesco
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rocambolesco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rocambolesco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rocambolesco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rocambolesco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rocambolesco
278 millions de locuteurs

portugais

rocambolesco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rocambolesco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rocambolesco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rocambolesco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rocambolesco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rocambolesco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rocambolesco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rocambolesco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rocambolesco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rocambolesco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rocambolesco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rocambolesco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rocambolesco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rocambolesco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rocambolesco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rocambolesco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rocambolesco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rocambolesco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rocambolesco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rocambolesco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rocambolesco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROCAMBOLESCO»

Le terme «rocambolesco» est assez utilisé et occupe la place 34.527 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rocambolesco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rocambolesco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rocambolesco».

Exemples d'utilisation du mot rocambolesco en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROCAMBOLESCO»

Découvrez l'usage de rocambolesco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rocambolesco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Telenovela e representação social: Benedito Ruy Barbosa e a ...
O termo rocambolesco não designaria meramente um conjunto de truques para movimentar enredos, para agarrar e agradar um público, mas seria também um paradigma de todo um sistema de bandidagem generalizada que não ...
Maria Carmem Jacob de Souza, 2004
2
Lylylândia, o Reino dos Sonhos
Num longínquo reino, perdido na imensidão dos mares, um rocambolesco processo de escolha do príncipe que subirá ao trono, é o ponto de partida para uma grandiosa aventura.
João Vaz, 2013
3
Folhetim: uma história
uma história Marlyse Meyer. Parece-me pertinente tentar delimitar o mais possível o conceito de rocambolesco e, para tanto, ir destrinchando os modos do seu constituir. Os grandes gêneros populares do século xix engendraram todo um ...
Marlyse Meyer, 1996
4
Histórias da história de São Paulo
ROCAMBOLESCO. EPISÓDIO. ABALOU. A. CIDADE. Os presos da Cadeia da Luz revoltaram-se e, matando um alferes, fugiram — Escaparam 22 detentos — Cinco dias depois um deles veio esperar o carcereiro na porta do xadrez para ...
Raimundo de Menezes, 1954
5
Tempo social: revista de sociologia da USP
É nesta máquina que consiste o rocambolesco. O termo não designa portanto meramente um conjunto de truques para movimentar enredos, para agarrar e agradar um público, - e como agarra... -, mas é também e sobretudo um paradigma, ...
6
A Reforma Pombalina dos Estudos Secundários (1759-1771), 2o ...
caso que tem algo de rocambolesco. Começaremos, naturalmente, por esta. O Comissário andava apavorado com ameaça do professor de grego (António dos Santos Simões) de o matar ou descompor. Em qualquer das hipóteses, o Juiz ...
Andrade, António Alberto de
7
Comunicação: tecnologia e identidade
O romance rocambolesco chegava à pequena tela de TV e talvez tenha permanecido até hoje, como admite a historiadora do folhetim, Marlyse Meyer: " Pela mediação da radionovela, o folhetim é fundamento da telenovela, essa grande ...
‎2007
8
Dissertation:
Não quiz, porém, a fatalidade que o meu palco 'rocambolesco' fosse cumprido à risca. Preso e condenado a 8 anos de Penitenciária, porque roubei 1 :500$000; esperava apenas o 'veredictum' do 'Tribunal de Justiça' para por em execução ...
Célia de Bernardi, 2000
9
A música popular no romance brasileiro: Século XVIII-século XIX
... que inerme, pode de- fender-se de um homem armado".12 Em seu segundo romance, porém, o rocambolesco Tardes de um pintor ou as intrigas de um jesuíta, publicado inicialmente como folhetim do jornal Arquivo Romântico, em 1847, ...
José Ramos Tinhorão, 2000
10
Trans/versões comparatistas: anais do I Colóquio Sul de ...
Assim como no romance rocambolesco, o pai e a mãe de Adelina conspiram, planejam a longo prazo a traição, visando sempre uma melhor situação financeira. Manduca não é diferente: conhecendo o ser humano, não tem escrúpulos ao ...
Gilda Neves Bittencourt, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROCAMBOLESCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rocambolesco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Toro, un rocambolesco tre a tre con il Genoa all'Olimpico
Toro, un rocambolesco tre a tre con il Genoa all'Olimpico (lapresse) Un botta e risposta clamoroso negli ultimi minuti di gioco ha siglato il pareggio 3-3 ... «La Repubblica, oct 15»
2
El (rocambolesco) título para «Regreso al futuro» que quería poner …
Un ejecutivo mandó una carta a Robert Zemeckis donde le aconsejó modificar varias partes de la cinta, entre ellas el nombre. Steven Spielberg, como ... «Hoycinema, oct 15»
3
El 'sí quiero' más rocambolesco de la más bella: sella su amor como …
La bella Union y Wade sellaron el sí quiero en su boda llena de vips con este saludo que emula a los que hacía Wade con LeBron en su etapa en los Heat. «MARCA.com, oct 15»
4
rocambolesco inseguimento per il centro storico di Albenga
Rocambolesco inseguimento nelle vie del Centro Storico di Albenga. Diverse le segnalazioni di cittadini che hanno visto sfrecciare tra i vicoli e le vie principali ... «SavonaNews.it, oct 15»
5
Follia Roma, rocambolesco 4 a 4 in Germania contro il Bayer …
Kampl si fa tutto il campo indisturbato e appoggia per Wendell, cross basso dalla sinistra e tap-in vincente di Mehmedi che sigla il rocambolesco 4 a 4. Al 92' il ... «Agrpress, oct 15»
6
Pescara, rocambolesco inseguimento dopo il furto in un garage …
Rocambolesco inseguimento, ieri mattina, a Pescara, dopo il furto in un garage, nella zona dei Colli. Ad agire tre persone: due di loro sono riuscite a fuggire a ... «CityRumors.it, oct 15»
7
Bailando 2015 rocambolesco: Tinelli le cambió los pañales al aire a …
Cualquier participante de Gran hermano o vedette recién iniciada mataría por un minuto al aire en Showmatch, el programa más visto de la tele argentina. «Los Andes, oct 15»
8
Inter, senti Andreolli: "Via da Milano in modo rocambolesco"
Sono andato via dall'Inter in modo rocambolesco, tutto è successo così velocemente, ma venire qui per me è stato uno stimolo incredibile anche se cominciare ... «TUTTO mercato WEB, oct 15»
9
Rocambolesco inseguimento della Polizia da Foggia ad Ariano
200 chilometri di fuga rocambolesca ed infine la cattura ad Ariano, nella zona di Difesa Grande a confine tra Campania e Puglia dopo uno schianto durante le ... «Ottopagine, sept 15»
10
A Hard Day, rocambolesco 'thriller' criminal
Lo mejor es el tono de humor negro y absurdo con que se tiñe este filme de género y un ritmo indetenible que nos lleva al galope por su rocambolesca trama. • ... «El Nuevo Herald, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rocambolesco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rocambolesco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z