Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rodagem" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RODAGEM EN PORTUGAIS

ro · da · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RODAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rodagem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RODAGEM


abordagem
a·bor·da·gem
açudagem
a·çu·da·gem
bandagem
ban·da·gem
bandidagem
ban·di·da·gem
blindagem
blin·da·gem
camaradagem
ca·ma·ra·da·gem
cardagem
car·da·gem
criadagem
cri·a·da·gem
desmoldagem
des·mol·da·gem
gradagem
gra·da·gem
hospedagem
hos·pe·da·gem
legendagem
le·gen·da·gem
maridagem
ma·ri·da·gem
miudagem
miu·da·gem
moldagem
mol·da·gem
safadagem
sa·fa·da·gem
soldagem
sol·da·gem
sondagem
son·da·gem
vagabundagem
va·ga·bun·da·gem
vendagem
ven·da·gem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RODAGEM

roda
roda-dos-altos-coices
roda-gigante
rodada
rodado
rodador
rodal
rodalho
rodamina
rodamite
rodamoinho
rodamontada
rodamonte
rodamôntico
rodanito
rodanta
rodante
roda
rodar
rodato

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RODAGEM

afilhadagem
assedagem
cirandagem
cordagem
ecossondagem
fardagem
feridagem
guindagem
lapidagem
medidagem
moedagem
obladagem
radiossondagem
rebordagem
remendagem
remondagem
risadagem
sarandagem
semodagem
veadagem

Synonymes et antonymes de rodagem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RODAGEM»

rodagem betim carros bicicleta belchior transportes cargas moto charrete rodagem dicionário português efeito rodar carro trinta quilômetros departamento estradas home principal portal governo cidadão investe destaques notícias poupatempo acessa são paulo licitações secretarias administração penitenciária comercio pecas ltda bandeirantes veja telefone saiba como chegar especializado carretas localizado endereço joão estado pernambuco criado através decreto setembro minas gerais daer autônomo informações sobre viagens intermunicipais ônibus fretamento autorizações especiais trânsito rodovias grande abder associação brasileira departamentos estaduais distrito federal meio escola vivencial transitolândia atuado parceria espírito

Traducteur en ligne avec la traduction de rodagem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RODAGEM

Découvrez la traduction de rodagem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rodagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rodagem» en portugais.

Traducteur Français - chinois

射击
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shooting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शूटिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إطلاق نار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стрельба
278 millions de locuteurs

portugais

rodagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুটিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tournage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menembak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schießen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

射撃
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

촬영
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shooting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chụp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படப்பிடிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शूटिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strzelanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стрілянина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tragere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυνήγι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skiet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skytte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skyting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rodagem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RODAGEM»

Le terme «rodagem» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.716 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rodagem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rodagem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rodagem».

Exemples d'utilisation du mot rodagem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RODAGEM»

Découvrez l'usage de rodagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rodagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os arquitetos da Poli: ensino e profissão em São Paulo
Quando da criação da Diretoria de Estradas de Rodagem, der, em 1926, Quirino Simões saiu da dop para assumir o cargo de subdiretor do novo órgão, dando início à sua carreira de engenheiro rodoviarista (Penteado, 1942, p.
Sylvia Ficher, 2005
2
A E.F. Vitória a Minas e suas locomotivas desde 1904: As ...
outras locomotivas da EFVM para os trens de carga. Estas B36-7 com rodagem C-C passaram a ser conhecidas como "C30-7", já que devido à limitação dos motores de tração de bitola métrica o aproveitamento de sua potência ficou limitado ...
Eduardo José de Jesus Coelho, João Bosco Setti, 2000
3
Fotografia , Som e Cinema: Para Dar Vida às suas Ideias
São apenas dois planos de rodagem. O plano X corresponde na montagem aos planos 1 e 3, o plano Y, aos planos 2 e 4. Os planos de rodagem também podem ser detectados num filme, bastando para isso contar os planos em que o ...
JOÃO F. PUPO, 2011
4
O Novo Código - Educação Rodoviária:
iluMinAçãO dE cORTEJOS E fORMAçõES ORGAnizAdAS Os cortejos e formações organizadas, sempre que transitem na faixa de rodagem desde o anoitecer até ao amanhecer e sempre que as condições de visibilidade o aconselhem, ...
CDNET
5
Douradense: a agonia de uma ferrovia
Já na tração mecânica ocorreu aumento: 300% na carga transportada e um acréscimo de 852% na quantidade de passageiros transportados, no período. A estrada de rodagem já havia sido ramificada para as diversas regiões, antigas e  ...
Ivanil Nunes, 2005
6
Código da Estrada
Regulamento de Sinalização do Trânsito Regime Sancionatório Aplicável à Violação das Normas Respeitantes aos Tempos de Condução, Pausas e Tempos de Repouso e ao Controlo da Utilização de Tacógrafos, na Actividade de Transporte ...
Edições Almedina, 2014
7
Estatística Aplicada Economicamete
Suponha que um fabricante de pneus esteja experimentando diferentes tipos de banda de rodagem e constate que uma delas se adapta especialmente bem a estradas de terra, enquanto que outra é especialmente adequada a estradas ...
John E. Freund
8
Lapão, Cem Anos de História
Depois que fizeram a rodagem, quando um morador do povoado chegava a outra localidade para buscar água, as pessoas comentavam: - Olha! Já está chegando o povo da Rodagem! OUTRAS LIDERANÇAS Teófilo Rodrigues, um dos ...
JACKSON RUBEM
9
Adhemar de Barros: trajetória e realizações
Não obstante, em 1 934 foi criado o Departamento de Estradas de Rodagem ( DER) e elaborado um novo Plano Rodoviário. Mas não houve dinheiro para colocá-lo em prática. Em abril de 1 938 Adhemar foi empossado interventor do Estado ...
Paulo Cannabrava Filho, 2004
10
Policiamento rodoviário: 50 anos com sede regional em Assis
Foi criado o Departamento de Estradas de Rodagem, com uma gama de atribuições dentre elas, a de exercer a polícia de tráfego, ou seja, realizar o policiamento de trânsito nas estradas de rodagem, uma atividade completamente estranha ...
Adilson Luís Franco Nassaro

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RODAGEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rodagem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Da semente à rodagem: Bridgestone revela primeiros pneus feitos …
Na fabricação desses pneus, todos os principais componentes de borracha natural – incluindo a rodagem, lateral e enchimento de talão – foram substituídos ... «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
2
Pneus TotalSource para empilhadeiras maciços e com banda de …
Os pneus TotalSource, marca própria da TVH-Dinamica, destinados a empilhadeiras, são maciços e possuem banda de rodagem de alta resistência e adesão ... «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
3
Ultramaratona: rodagem semanal deve superar em até 40% a …
O atleta que pretende correr uma distância acima dos 42 quilômetros deve ter conhecimento de que a preparação é ainda maior do que a feita para uma ... «Webrun, oct 15»
4
Com saldo positivo Infraestrutura e o Departamento de Estradas de …
A Secretaria de Estado da Infraestrutura e o Departamento de Estradas de Rodagem (Dertins) responsável pela realização da maioria das obras do governo ... «Surgiu, oct 15»
5
Brasil deve dar chances de rodagem para seu elenco no Sul …
A oportunidade de jogar qualquer torneio oficial, faltando um ano para os Jogos Olímpicos, é ainda mais importante para atletas que buscam seu espaço. «O Tempo, sept 15»
6
Para Kvyat, falta de rodagem deixou Red Bull “confusa” em 2015
Segundo o russo Daniil Kvyat, a falta de rodagem do carro nos testes inclusive atrapalhou o desenvolvimento do chassi. "Falando sinceramente, estávamos ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, sept 15»
7
Após 'rodagem' no Náutico, Sassá vira xodó no Botafogo e agora …
Sassá provou mais uma vez ter estrela. Depois de garantir os três pontos diante do Vitória nos últimos minutos de jogo no último domingo, o atacante saiu do ... «ESPN.com.br, sept 15»
8
Rodagem de 'The Promise', com Christian Bale, vai passar por Lisboa
O novo filme de Terry George vai ser rodado em Lisboa na primeira quinzena de Setembro. O casting para figurantes decorre esta semana na capital. Bale faz ... «Blasting News, août 15»
9
Contra "melhor Chile da história", Martino aposta na rodagem
O Chile tem jogado um futebol espetacular na Copa América e chega à final empurrado pela euforia de todo um país, ansioso com a grande possibilidade de ... «Terra Brasil, juil 15»
10
Veja as primeiras fotos da rodagem de “Amor Impossível”
“Amor Impossível” é o novo filme de António-Pedro Vasconcelos, com produção de Tino Navarro, e já está em fase de rodagem. O filme terá como cenário a ... «Move Notícias, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rodagem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rodagem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z