Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "romanceado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROMANCEADO EN PORTUGAIS

ro · man · ce · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROMANCEADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Romanceado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ROMANCEADO


alanceado
a·lan·ce·a·do
alceado
al·ce·a·do
apendiceado
a·pen·di·ce·a·do
balanceado
ba·lan·ce·a·do
baleado
ba·le·a·do
baseado
ba·se·a·do
bloqueado
blo·que·a·do
bronzeado
bron·ze·a·do
cadeado
ca·de·a·do
ceado
ce·a·do
escaneado
es·ca·ne·a·do
escarceado
es·car·ce·a·do
franqueado
fran·que·a·do
lajeado
la·je·a·do
penteado
pen·te·a·do
receado
re·ce·a·do
recheado
re·che·a·do
sobranceado
so·bran·ce·a·do
sorteado
sor·te·a·do
testaceado
tes·ta·ce·a·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ROMANCEADO

romana
romanamente
romance
romanceação
romancear
romanceco
romanceiro
romanceria
romanche
romancice
romancismo
romancista
romança
romançada
romançaria
romanço
romançório
romando
romanescado
romanescamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ROMANCEADO

arqueado
bombardeado
cabreado
cacheado
coloreado
enteado
esfaqueado
floreado
golpeado
homenageado
jaspeado
ladeado
mareado
meado
nomeado
planeado
prateado
salteado
torneado
veado

Synonymes et antonymes de romanceado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROMANCEADO»

romanceado romanceado dicionário português tema amor escola mostra não somente todos tipos conhecidos segundo diretor bateria jurandir roteiro página inicial site nova forma literária combina elementos cinema romance tradicional aulete copiar imprimir escrito maneira biografia romanceada inventado como part tradução inglês reverso consulte também romancear românico romântico francês porto editora espanhol muitas outras traduções wiktionary spanish edit verb feminine masculine plural romanceados romanceadas past participle priberam língua portuguesa estudo grave complicado caso obsessão encontraremos retratado nesta obra espíritos altamente comprometidos prática aborto

Traducteur en ligne avec la traduction de romanceado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROMANCEADO

Découvrez la traduction de romanceado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de romanceado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «romanceado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

虚构的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Romance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काल्पनिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خيالية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беллетризированный
278 millions de locuteurs

portugais

romanceado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাল্পনিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

romancée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fictionalized
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fictionalized
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小説
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로맨스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Roman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiểu thuyết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புனைவுக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या काल्पनिक पुस्तकात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurgusal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

romanzata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fabularyzowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

белетризованій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ficționalizată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυθιστορηματική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fiktiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fictionalized
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fiksjonalisert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de romanceado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROMANCEADO»

Le terme «romanceado» est communément utilisé et occupe la place 71.073 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «romanceado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de romanceado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «romanceado».

Exemples d'utilisation du mot romanceado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROMANCEADO»

Découvrez l'usage de romanceado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec romanceado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sem-cerimônia: diário de uma psicoterapia
É o relato romanceado de uma mulher judia ao longo do ano que antecede o bar mitzvah de seu filho.
Sonia Manski, 2002
2
Mudar Juntos!:
Mudar Juntos! nos apresenta de forma criativa e inusitada as mudanças no relacionamento interpessoal necessárias a uma melhor qualidade de vida familiar e profissional. É um livro com texto romanceado em que o personagem central, ...
Luiz Carlos Osorio, 2013
3
O Estado do Estado
A actual crise financeira e económica tem suscitado um renovado interesse pelo Estado, pela sua intervenção, pela sua virtual capacidade de pilotagem e conformação social (ou, mais precisamente, «societal»).
PAULO RANGEL, 2012
4
Problemas no casamento: a presença utópica do amor romântico
No romanceado, o narrador destaca as diferentes situações nas quais ele conseguiu superar, e o presente é delineado por uma narrativa progressiva. A narrativa estável apresentaria (como utilidade social) a necessidade dos indivíduos ...
Maria Lúcia Teixeira Garcia, 2004
5
Sublime Amor
SUBLIME AMOR é um livro romanceado que discorre poeticamente sobre a vivência de um grande amor em algum lugar no tempo... ou talvez em todos os lugares e em todos os tempos, pois é amor deste calibre que permeia a humanidade desde o ...
Carlos Alves, 2012
6
Fazendo as Pazes com Deus
O sofrimento chega mesmo a ser romanceado em muitos lugares, ostentado como um distintivo de honra por todos, desde pretensos santos e mártires, por suas próprias ações, até pais que induzem sentimentos de culpa e pregadores que ...
PHILIP GOLDBERG, Harold H. Bloomfield, Philip Goldberg
7
Floresta de varios romances por Theophilo Braga
... como Zaide, Abenumeya, Tarƒe, Abindarraez, Zegri, Zulema, Azargae, Arbolan, e isto milhões de vezes romanceado até ao fastio e em formas convencionaes, como a do verso: Por seu turno veiu areacçäo contra o gosto dos romances.
Theofilo Braga, 1868
8
Estudos de Direito Hispânico Medieval, Tomo I
... pectet pecuniam quam pro ea receperit duplatam. Et si emptor penituerit, [ perdat] peceuniam quam dederit pro ipsa» (ed. Urena). Cf. os foros de Heznatoraf (§ 148, na mesma ed.), Zorita, 149 e Alcázar (romanceado), 106 (na ed. Urena do ...
Merêa, Paulo
9
Os sertões: Campanha de Canudos
... em 1893, pormenoriza a fundação de Monte Santo. Sobre a Pedra Bonita, leia -se o livro de Araripe Júnior, O Reino Encantado, onde o acontecimento, brilhantemente romanceado, se desdobra com todos os seus aspectos emocionantes.
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
10
O Professor Sentado
Isso mesmo fica desde logo comprovado com as etiquetas que todos estão a receber, o que significa que a partir de agora o professor Magalhães é apenas Carlos Magalhães, e assim é que devia ter sido desde o começo deste romanceado, ...
Carlos Ceia

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROMANCEADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme romanceado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paulus Editora apresenta nova coleção coordenada pelo escritor …
"Fátima, graças-segredos-mistérios", de Antero de Figueiredo, apresenta "a história das aparições de Fátima num estilo romanceado", segundo a mesma fonte. «RTP, oct 15»
2
Marcelo Carneiro da Cunha: em "Call the Midwife", as salvadoras …
O tom é um pouco romanceado, os atores nem sempre são os melhores, mas as histórias são contagiantes, os bebês são bebês, e quem resiste a um bebê, ... «Zero Hora, oct 15»
3
A Colina Escarlate (Crimson Peak)
A verdade é que praticamente não há sustos ou surpresas, tudo é muito banal e romanceado quando a heroína Edith Cushing (Mia Wasikowska, que já teve ... «DVD Magazine, oct 15»
4
O gesto é tudo
Ao reconstituir de modo romanceado esta história recorrendo à tecnologia cinematográfica mais avançada – rodando em 3D no écrã de grande formato IMAX ... «Público.pt, oct 15»
5
Você conhece o romance mais vendido da história do Japão?
Apesar disso, o espadachim foi um pouco romanceado pelo autor, sendo retratado como um jovem rebelde que, após os duros ensinamentos do Monge ... «ipcdigital, sept 15»
6
Heliópolis emociona crítica em Locarno
Dirigido por Sérgio Machado, produzido por Fabiano Gullane, mostra o processo romanceado da formação da Orquestra de música clássica de Heliópolis com ... «Pravda.Ru, août 15»
7
Livro de memórias de Jardim vai ter "bilhardice"
Já tem 13 mil fotocópias e promete um "tom romanceado", com "uma certa bilhardice". Alberto João Jardim vai escrever as memórias. Se lhe "passar o cansaço" ... «Expresso, avril 15»
8
Alberto João Jardim vai escrever um livro de memórias
Falando já "à civil", Jardim confidencia à Antena1 que vai escrever as memórias políticas, com um tom que gostaria que fosse "mais romanceado do que ... «RTP Fórmula1, avril 15»
9
Livro sobre vida sexual de Maomé provoca debate na Dinamarca
Mas, embora não contenha caricaturas, é de se esperar que cause polêmica porque, entre outros assuntos, Kåre Bluitgen faz um relato romanceado do que ... «RFI, févr 15»
10
Biografia revela a vida real da família Ingalls, da série "Os Pioneiros"
"O livro 'Pioneer Girl' é um primeiro rascunho escrito por Laura Ingalls Wilder, incentiva por sua filha Rose, que agora foi editado e romanceado", explicou à ... «Terra Brasil, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Romanceado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/romanceado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z