Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jaspeado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JASPEADO EN PORTUGAIS

jas · pe · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JASPEADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jaspeado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JASPEADO


apeado
a·pe·a·do
assopeado
as·so·pe·a·do
baleado
ba·le·a·do
baseado
ba·se·a·do
bloqueado
blo·que·a·do
cadeado
ca·de·a·do
capeado
ca·pe·a·do
chapeado
cha·pe·a·do
clipeado
cli·pe·a·do
franqueado
fran·que·a·do
galopeado
ga·lo·pe·a·do
gaspeado
gas·pe·a·do
golpeado
gol·pe·a·do
lajeado
la·je·a·do
peado
pe·a·do
penteado
pen·te·a·do
recheado
re·che·a·do
sopeado
so·pe·a·do
sorteado
sor·te·a·do
topeado
to·pe·a·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JASPEADO

jasmim
jasmim-da-terra
jasmim-manga
jasmináceas
jasmináceo
jasmineiro
jasmíneas
jasmíneo
jaspe
jaspe-negro
jaspe-sanguíneo
jaspeador
jaspeadura
jaspear
Jaspers
jaspídeo
jaspoide
jatação
jataiense
jataipeva

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JASPEADO

arqueado
balanceado
bombardeado
bronzeado
cabreado
cacheado
coloreado
enteado
escaneado
esfaqueado
floreado
homenageado
mareado
meado
nomeado
planeado
prateado
salteado
torneado
veado

Synonymes et antonymes de jaspeado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JASPEADO»

jaspeado jaspeado wordreference significados discusiones arquitectos taller arquitectura ubicado puebla méxico draco objeto world warcraft wowhead obtiene juego cartas expansión worldbreaker rompemundos card rareza casa archdaily patrick lópez jaimes architects location cargo rodrigo josé luis línea traducción tradução dicionário português francês porto editora galeria voltar museu baleia espaço cidade próximo projeto verónica imdb born september mexico martínez actress known amor mío linguee muitos exemplos traduções espanhol busca milhões priberam língua portuguesa part jaspear jaspe matizes veios rafael dead redemption wiki mierda during gunfight minor

Traducteur en ligne avec la traduction de jaspeado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JASPEADO

Découvrez la traduction de jaspeado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jaspeado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jaspeado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jaspeado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mottled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

veined
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

испещренный прожилками
278 millions de locuteurs

portugais

jaspeado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিরাযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

veiné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

urat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geädert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

縞模様
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얼룩덜룩 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

veined
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có gân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

veined
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेषा किंवा शिरा असणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

damarlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

venato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pożyłkowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поцяткований прожилками
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vânos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλεβώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beaarde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ådrad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veined
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jaspeado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JASPEADO»

Le terme «jaspeado» est assez utilisé et occupe la place 25.028 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jaspeado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jaspeado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jaspeado».

Exemples d'utilisation du mot jaspeado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JASPEADO»

Découvrez l'usage de jaspeado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jaspeado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scientist and Farmer: Partners in Research for the 21st Century
Partners in Research for the 21st Century. 19.8 kg Note: See Table 2 for full names of viruses. 1. Figure 2. Effect of viruses on yield of ulluco Jaspeado in secondary infection with PLRV and PapMV-U. Tubers harvested from 20 plants per each ...
‎2001
2
The ALA Glossary of Library and Information Science
Becerro marmolado; becerro jaspeado. II Piel de ternera coloreada o pintada de tal forma que produce un efecto similar al de una superficie de mármol. marbled paper. Papel jaspeado. I Véase marbling. marbling. Jaspeado; marmolado. l ...
Heartsill Young, Terry Belanger, 1983
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
JASPEADO, p. pass, de Jaspear. Marmore—'. Leäo , Descr. с. 4. da cor с feiçao do jaspe. Vase. Sit, f. 155. marmore jaspeado de vermelho. JASPEAR, v. at. Dar as cores do jaspe: v. g. jaspear um papel ; as folhas do livro. JATEMÁR.
António de Morais Silva, 1823
4
O Auxiliador da industria nacional
.Esta variedade americana e tão precoce como a do milho de Auxonne. Cultiva- se muito na Virginia, no Maryland, na Pensylvania e em Paris. l2.° Milho jaspeado-Zed mais ellipticus variegata. Synonimia. Milho ernplumadm-Speckled corn.
5
El cultivo del ulluco en la sierra central del Perú
Rendimiento (kg/parcela de 40 plantas) comercial y peso total de tubérculos de ulluco cv. Jaspeado en tres localidades, en tres campañas agrícolas, comparando tres calidades de tubérculos-semilla. Lugar Campaña agrícola Tratamiento ...
Glicerio López, 2004
6
Virus, mycoplasma, and rickettsia diseases of fruit trees
... rasposa Hnngara 282 Hojas jaspeadas 296 Hojas relorcidas del cerezo 330 Jaspeado amarillo 352 Jaspeado anular del cerezo 347 Jaspeado herrumbroso (americano) 320 Jaspcado herrumbroso (europeo) 323 Jaspeado herrumbroso ...
Mária V. Németh, 1986
7
Las Puertas de Sésamo
Estaba tendida en la cama, ante la ventana, la oscuridad tachonada de estrellas del exterior era menos intensa, como un azul jaspeado de plata derretida, y en aquel azul jaspeado la sombra, levemente humana. O al menos así lo creía, ...
Pablo D. Tec, 2013
8
Amphibians and Reptiles of Northern Guatemala, the Yucatan, ...
Jaspeado vertical oscuro en supralabiales abajo del ojo Thammophis marcianus (fig. 168) Supralabiales sin jaspeado vertical oscuro Thammophis proximus (fig. 169) 31. Formula de hilera de escamas dorsales 17-15 32 Con 23 o 25 hileras ...
Jonathan A. Campbell, 1999
9
O Dia dos Prodígios
De indigestão de tanto fio jaspeado de cinza. Difícil de engolir. Carminha Rosa vê que o vento se levanta das pedras e dos troncos. O seu cabelo de mulher envelhecida caiu aos pés da cadeira e o seu crânio leve. Apetece voltear. Como se ...
Lídia Jorge, 2011
10
Diccionario Akal del Color
Se dice también «colorido jaspeado». Es característico del «mosaico florentino». (T. d. l. e. ing. «jasper»,) Denominación común de las coloraciones verde negruzca y verde grísea oscura. Véase calcedonia; mosaico florentino; rojo jaspe; ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JASPEADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jaspeado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Natalia Jaspeado conquista 5 medallas de oro en la Olimpiada …
¿Recuerdan que hace poco les contábamos sobre el equipo de la Ciudad de México en la Olimpiada Nacional y cómo había grandes esperanzas puestas ... «Querido México, avril 15»
2
Se esperan 1600 competidores de la CDMX en la Olimpiada Nacional
En cuanto a esta última categoría, se contará con Natalia Jaspeado, una nadadora que se ha destacado no solo en nuestro país, sino en el resto del mundo ... «Querido México, avril 15»
3
La reina Letizia acierta con el jaspeado
La soberana se ha decantado para la ocasión por una blusa en beige y un precioso blazer jaspeado que ha combinado con unos pantalones negros de pinzas. «Zeleb, mars 15»
4
Natalia Jaspeado obtiene bronce en 800 metros libres
BOCA DEL RÍO, VERACRUZ (19/NOV/2014).- En una prueba equilibrada, la mexicana Natalia Jaspeado obtuvo la medalla de bronce en los 800 metros libres ... «Informador.com.mx, nov 14»
5
Se cubre de bronce mexicana Natalia Jaspeado en JCC
Boca del Río, Ver., 15 Nov (Notimex).- La mexicana Natalia Jaspeado se cubrió de bronce en la prueba de los 400 metros libres en los Juegos ... «Notimex, nov 14»
6
Jaspeado feliz de abrir el medallero para México en la natación
Boca del Río, Ver., 15 Nov (Notimex).- Natalia Jaspeado se mostró satisfecha por inaugurar el medallero de la natación para México en los Juegos ... «Notimex, nov 14»
7
Nadadoras mexicanas entran al 'Top 10' en Nanjing
NANJING, CHINA (19/AGO/2014).- Las nadadoras mexicanas Ayumi Macías y Natalia Jaspeado se instalaron entre las diez mejores de la prueba de 800 ... «Informador.com.mx, août 14»
8
Nadadora Natalia Jaspeado, preparada para Nanjing 2014
CIUDAD DE MÉXICO (15/AGO/2014).- La nadadora mexicana Natalia Jaspeado destacó que se encuentra tranquila y preparada para debutar en los Juegos ... «Informador.com.mx, août 14»
9
Nadadora Natalia Jaspeado está preparada para Nanjing 2014
La nadadora mexicana Natalia Jaspeado destacó que se encuentra tranquila y preparada para debutar en los Juegos Olímpicos de la Juventud Nanjing 2014 ... «Noticias MVS, août 14»
10
Natalia Jaspeado, una sirena selecta
LLEGÓ para quedarse. Apenas con 16 años, la nadadora Natalia Jaspeado apunta para ser una estrella de la especialidad no sólo en Nanjing, pues sus ... «Esto, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jaspeado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/jaspeado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z