Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Roraima" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RORAIMA EN PORTUGAIS

Ro · rai · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RORAIMA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Roraima» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Roraima

Roraima

Roraima est l'une des 27 unités fédératives du Brésil. Il est situé dans la région nord du pays, étant l'état le plus septentrional de la fédération. Il borde le Venezuela au nord et au nord-ouest, la Guyane à l'est, le Pará au sud-est et l'Amazonas au sud et à l'ouest. Il occupe une superficie approximative de 224,3 milliers de km², légèrement plus petit que la Roumanie, étant le quatorzième plus grand état brésilien. À Boa Vista, seule capitale brésilienne entièrement située dans l'hémisphère Nord, se trouve le siège du gouvernement de l'État, actuellement présidé par José de Anchieta Júnior. L'histoire de l'État est fortement liée à Rio Branco. C'est à travers cela que les premiers colons portugais sont arrivés. La vallée du fleuve Branco a toujours été convoitée par les Anglais et les Hollandais, qui sont entrés au Brésil par la Guyane à la recherche d'Indiens à asservir. Par le territoire du Venezuela, les Espagnols sont également venus envahir la partie nord de la rivière Branco et la rivière Uraricoera. Les Portugais ont vaincu et expulsé tous les envahisseurs et établi la souveraineté du Portugal sur la région de Roraima et une partie de l'Amazone. Roraima é uma das 27 unidades federativas do Brasil. Está situado na Região Norte do país, sendo o estado mais setentrional da federação. Tem por limites a Venezuela ao norte e noroeste, Guiana ao leste, Pará ao sudeste e Amazonas ao sul e oeste. Ocupa uma área aproximada de 224,3 mil km², pouco menor que a Romênia, sendo o décimo quarto maior estado brasileiro. Em Boa Vista, única capital brasileira totalmente no hemisfério Norte, encontra-se a sede do governo estadual, atualmente presidido por José de Anchieta Júnior. A história do estado está fortemente ligada ao Rio Branco. Foi através deste que chegaram os primeiros colonizadores portugueses. O Vale do rio Branco sempre foi cobiçado por ingleses e neerlandeses, que adentraram no Brasil através da Guiana em busca de índios para serem escravizados. Pelo território da Venezuela, os espanhóis também chegaram a invadir a parte norte do rio Branco e no rio Uraricoera. Os portugueses derrotaram e expulsaram todos os invasores e estabeleceram a soberania de Portugal sobre a região de Roraima e de parte do Amazonas.

Cliquez pour voir la définition originale de «Roraima» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RORAIMA


acima
a·ci·ma
alcaima
al·cai·ma
alhaima
a·lhai·ma
alxaima
al·xai·ma
anima
a·ni·ma
arapaima
a·ra·pai·ma
cima
ci·ma
clima
cli·ma
dima
di·ma
estima
es·ti·ma
legítima
le·gí·ti·ma
lima
li·ma
lástima
lás·ti·ma
máxima
má·xi·ma
mínima
mí·ni·ma
prima
pri·ma
rima
ri·ma
tarima
ta·ri·ma
vítima
ví·ti·ma
última
úl·ti·ma

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RORAIMA

Roosevelt

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RORAIMA

Fátima
autoestima
calima
duodécima
décima
em cima
enzima
esgrima
fima
grima
lágrima
microclima
mima
obra-prima
queima
reima
seima
sima
sétima
íntima

Synonymes et antonymes de Roraima dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RORAIMA»

Roraima roraima cidades senac monte embrapa rapido noticias sigla unidades federativas brasil está situado região norte país sendo estado mais setentrional federação limites venezuela mañana tranquila para area inusual desde kukenam lago gladis proa navegando notícias vídeos rede amazônica confira principais cidade todo informações sobre economia educação música política cultura adventures pesca trilhas mount tribunal regional eleitoral informativo janeiro abril indígenas comunidade campo alegre participaram justiça metas intranet portal estratégia anterior próximo sesc nossa razao

Traducteur en ligne avec la traduction de Roraima à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RORAIMA

Découvrez la traduction de Roraima dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Roraima dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Roraima» en portugais.

Traducteur Français - chinois

罗赖马
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Roraima
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Roraima
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Roraima
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رورايما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рорайма
278 millions de locuteurs

portugais

Roraima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Roraima
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Roraima
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Roraima
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロライマ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로라 이마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Roraima
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Roraima
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Roraima
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Roraima
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Roraima
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Roraima
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Roraima
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Рорайма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Roraima
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Roraima
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Roraima
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Roraima
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Roraima
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Roraima

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RORAIMA»

Le terme «Roraima» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.680 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Roraima» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Roraima
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Roraima».

Exemples d'utilisation du mot Roraima en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RORAIMA»

Découvrez l'usage de Roraima dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Roraima et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudo crítico e catálogo remissivo das aves do Território ...
Notas sobre uma excursão fluvial rio Mucajaí acima; Súmula histórica da exploração ornitológica do Território do Rio Branco; Algumas considerações sobre a fauna dos campos de Rio Branco; Impressão geral dos resultados ...
Olivério Mário de Oliveira Pinto, 1966
2
Polícia Civil do Estado de Roraima: Análise do modelo de Gestão
Este trabalho faz uma análise do sistema da Polícia Civil do Estado de Roraima, sua estrutura administrativa, suas funções organizacionais e seus Processos decisórios para subsidiar a formulação de um modelo para dinamizar a gestão.
Jorge Everton Barreto Guimarães, 2009
3
Guia de museus brasileiros
Boa Vista □ Museu Integrado de Roraima Governo do Estado de Roraima - Secretaria de Educação e Cultura ISSN 0103-7293 MUSEU INTEGRADO DE RORAIMA BOLETIM DO MUSEU INTEGRADO DE RORAIMA (•) MUSEU ...
‎2000
4
DESBRAVANDO NOSSO FOLCLORE
Roraima é outro novo estado da federação brasileira, e sua cultura popular, assim como seu folclore, é marcada pelo encontro de várias culturas e tradições que foram trazidos pelos colonizadores nordestinos e de todas as regiões do Brasil.
ANGELITA FALEIRO
5
Roraima, Brazilian Amazon - Case Study:
Much of Roraima is comprised of the Amazon Basin - the largest and most biodiverse tropical rainforest in the world.
Nikhil Kanamala, 2011
6
Roraima o brasil do hemisferio norte: diagnostico cientifico ...
Radiografia de Roraima. Roraima. El Brasil del hesmiferio norte. Roraima: Brazil of northerm hemisphere. Situacao politico-administrativa. Geografia. Geologia. Arqueologia. Meio ambiente. Ianomami. Municipios. Infra-estrutura.
Boa Vista FUNDACAO DO MEIO AMBIENTE E TECNOLOGIA DE RORAIMA (RR.), Tercio a S. Junior, 1994
7
BRASIL DE PONTA A PONTA
Roraima, da natureza exótica, em todos os cantos, Das virgens paisagens paradisíacas, de escol! Da “Reserva Indígena Raposa Serra do Sol”, Causa de conflitos entre índios e brancos. Hoje, homologada sua contínua demarcação, ...
AGENOR MARTINHO CORREA
8
Pimentas de Roraima: catálogo de referência
Roraima-caracterização.
Reinaldo Imbrozio Barbosa, 2006
9
Do corpo à alma: Missionários da Consolata e índios macuxi ...
Missionários da Consolata e índios macuxi em Roraima Melvina Afra Mendes de Araújo. Capítulo 2 A missão no contexto local MUDEMOS, POIS, DE continente. Passemos do continente europeu, onde eram formulados os pressupostos ...
Melvina Afra Mendes de Araújo, 2006
10
Fronteiras amazônicas do Brasil: saúde e história social
5 Do alto Trombetas ao monte Roraima Este capítulo é dedicado aos habitantes da faixa de fronteira situada entre os rios Marapi e Cuxaré, no Parque Indígena do Tumucumaque, e o monte Roraima, no limite extremo-ocidental da fronteira ...
Victor Leonardi, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RORAIMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Roraima est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Em Roraima, OAB decide apoiar faxineira que comeu o bombom do …
Boa Vista - A Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) em Roraima decidiu acompanhar e dar apoio à mulher autuada pela Polícia Federal porque comeu um ... «D24am.com, oct 15»
2
Zeladora é autuada por furto em RR ao comer chocolate de …
A assessoria de comunicação da Polícia Federal em Roraima admitiu que a mulher foi autuada em flagrante por furto e o caso enviado ao Ministério Público ... «Globo.com, oct 15»
3
Piada de humorista sobre RR gera revolta na web e críticas de …
Um vídeo do humorista Danilo Gentili viralizou na web após ele chamar Roraima de 'bosta de lugar' e insinuar, durante o programa que ele apresentou na ... «Globo.com, août 15»
4
Delegada ouve último depoimento sobre estupro coletivo em Roraima
A delegada Eliane Gonçalves, que investiga o suposto estupro coletivo de uma garota de 13 anos, disse ter interrogado nesta sexta-feira (31) uma jovem, de 18 ... «Globo.com, juil 15»
5
Português procurado pela Interpol é preso pela Polícia Federal em …
A Polícia Federal (PF) em Roraima prendeu nessa sexta-feira (10), no município de São João da Baliza, região Sul do estado, um homem de nacionalidade ... «Globo.com, juil 15»
6
PF faz operação de combate à extração ilegal de ouro em Roraima
A Polícia Federal (PF) iniciou na madrugada desta quinta-feira (7) a operação 'Warari Koxi' para combater e desarticular uma organização criminosa que agia ... «Globo.com, mai 15»
7
Yanomamis impedem profissionais da Saúde de deixarem terra …
Os cerca de 9 milhões de hectares da Terra Indígena Yanomami se espalham por partes dos estados do Amazonas e Roraima. Cerca de 22 mil índios vivem na ... «EBC, mai 15»
8
Governadora de Roraima nomeia ex-deputado de SC para secretaria
A governadora de Roraima, Suely Campos (PP), nomeou o ex-deputado federal de Santa Catarina João Alberto Pizzolatti Júnior (PP), do mesmo partido, para ... «Globo.com, févr 15»
9
MP recomenda à governadora de Roraima exoneração de parentes
O Ministério Público de Roraima (MPRR) recomendou nesta quarta-feira (7) a exoneração de 19 parentes da governadora Suely Campos (PP) que foram ... «Globo.com, janv 15»
10
Secretários do primeiro e segundo escalão tomaram posse em …
Ao todo, 39 secretários e 41 adjuntos assumiram as principais pastas do governo de Roraima em uma cerimônia realizada no Palácio Senador Hélio Campos, ... «Globo.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roraima [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/roraima>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z