Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "décima" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DÉCIMA EN PORTUGAIS

dé · ci · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DÉCIMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Décima est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DÉCIMA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «décima» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
décima

Dixième

Décima

Dixième, dans l'art poétique, est une strophe avec dix versets. Dans cela, les vers peuvent être hepalesilábicos ou decassilábicos, en pouvant accepter d'autres métriques. Décima, em arte poética, é uma estrofe com dez versos. Nela, os versos podem ser heptassilábicos ou decassilábicos, podendo aceitar outras métricas.

Cliquez pour voir la définition originale de «décima» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DÉCIMA


acima
a·ci·ma
analcima
a·nal·ci·ma
cima
ci·ma
duodécima
du·o·dé·ci·ma
em cima
em cima
uiacima
ui·a·ci·ma

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DÉCIMA

bil
bito
bora
década
décimo
déco
décor
décuplo
dalo
dica
fice
ficit
lavé
lfica
lfico
marche
modé
ramos
rbi
reis

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DÉCIMA

Fátima
Roraima
anima
autoestima
clima
dima
estima
legítima
lima
lágrima
lástima
máxima
mínima
prima
rima
sima
sétima
tarima
vítima
última

Synonymes et antonymes de décima dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DÉCIMA»

décima décima arte poética estrofe versos nela podem heptassilábicos decassilábicos podendo aceitar outras métricas pela noel rosa letras jurei não mais amar perdoar costume força fala forte natureza provas cifra club aprenda tocar cifras música roberta vagalume para ouvir letra legenda notícias canal confirma temporada série norte americano anunciou nesta quinta fará supernatural atualmente hora dias atrás filho puta veio caminho todo cotoveladas cabeça cada

Traducteur en ligne avec la traduction de décima à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DÉCIMA

Découvrez la traduction de décima dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de décima dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «décima» en portugais.

Traducteur Français - chinois

第十
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desde arriba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

from above
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दसवां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

десятый
278 millions de locuteurs

portugais

décima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দশম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dixième
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesepuluh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zehntel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

第十の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열째
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasapuluh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ mười
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பத்தாவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दहावा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onuncu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

decimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dziesiąte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

десятий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

al zecelea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δέκατος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tiende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tionde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tiende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de décima

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÉCIMA»

Le terme «décima» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.408 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «décima» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de décima
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «décima».

Exemples d'utilisation du mot décima en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DÉCIMA»

Citations et phrases célèbres avec le mot décima.
1
William Shakespeare
Se os maridos das esposas infiéis desesperassem, enforcar-se-ia a décima parte da humanidade.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DÉCIMA»

Découvrez l'usage de décima dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec décima et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Décima Profecia
Em A Décima Profecia, a personagem criada por James Redfield tem uma nova visão, com revelações surpreendentes sobre a reencarnação e a vida após a morte.
James Redfield, 2009
2
Décima Segunda Revelação
JAMES REDFIELD. demasiado superficial e materialista. A mensagem dessa Profecia era clara. Ser espiritual é mais do que simplesmente acreditar numa determinada divindade em abstracto, implica a descoberta de outra dimensão, ...
JAMES REDFIELD
3
A décima segunda noite
'A décima segunda noite' é um livro inspirado na peça 'Noite de reis', uma comédia de Shakespeare.
Luís Fernando Veríssimo, 2006
4
A Décima Segunda Profecia: A Hora da decisão
No dia 21 de dezembro de 2012, o calendário maia acabará.
James Redfield, 2012
5
Manual Do Astrologo
Assim, a Décima Primeira Casa lida com as amizades e os esforços humanitários e torna possível a liberdade de expressão mental. A auto-ex- pressão pessoal na Quinta Casa está principalmente relacionada à autogra- tificação emocional; ...
FRANCES SAKOIAN, LOUIS S. ACKER
6
Curso Básico de Astrologia - Vol.3
Uma parte do lado diurno (acima do horizonte) do horóscopo, a décima primeira Casa fica do lado oriental do meridiano e é a última das três Casas dos relacionamentos. De acordo com o seu signo natural. Aquário, e seu regente Urano, ...
MARION D. MARCH, JOAN MCEVERS
7
Piano Performance - Dicas de Harmonia
Neste caso, o emprego da nona e da quarta, ou da décima primeira, é muito bem -vindo, pois realça o bloco de notas, ... Experimente empregar a nona e a sexta, inclusive junto com a sétima maior, e em algumas vezes a décima primeira ...
PAULO MATTAR
8
Contraponto: uma arte de compor
... pela transposição da linha melódica por um determinado intervalo. Os mais comuns são a oitava, décima, décima-segunda e décima- quinta. • transposição por oitava: É possível aplicarmos a transposição por 219 7 Contraponto Invertido .
Livio Tragtenberg, 2002
9
Relatorio da Decima Quarta Reuniao Ordinaria do Comite Executivo
IICA/CE/Res . 231 (XIV -0/94) 13 setembro 1994 Original: espanhol RESOLUCÃO Na 231 DATA E SEDE DA DÉCIMA QUINTA REUNIÃO ORDINÁRIA DO COMITÉ EXECUTIVO O COMITÉ EXECUTIVO, na Décima Quarta Reunião Ordinária, ...
10
relatorio da decima terceira reuniao ordinaria do comite ...
IICA/CE/Res.213(XIII-0/93) 23 junho 1993 Original: espanhol RESOLUÇÃO N" 213 DATA E SEDE DA DÉCIMA QUARTA REUNIÃO ORDINÁRIA DO COMITÉ EXECUTIVO O COMITÉ EXECUTIVO, na Décima Terceira Reunião Ordinária, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÉCIMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme décima est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jéssica Ventura, do R7
A morte de um filho causa uma dor imensurável a qualquer pai e a décima praga do Egito fará Ramsés passar por este sofrimento. Em entrevista ao R7, Sérgio ... «R7, oct 15»
2
Os Dez Mandamentos: Filho de Ramsés é atingido pela décima
Novelas » Os Dez Mandamentos: Filho de Ramsés é atingido pela décima praga e morre. Confira o resumo desta sexta Novela é exibida às 20h30 pela TV ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
3
'É de Casa' leva décima primeira surra seguida do SBT
Essa já é a décima primeira vez que isso acontece, números que não dão nenhum motivo para o canal da família Marinho comemorar. Segundo dados ... «Blasting News, oct 15»
4
Hebreus se preparam para a décima praga
Hebreus se preparam para a décima praga, que é A Morte dos Primogênitos. Conforme anunciado por Moisés, todos devem sacrificar um cordeiro e marcar a ... «Ofuxico, oct 15»
5
Canadense vence décima edição da corrida de bike mais extrema …
Os fortíssimos ventos que sopraram em Utah, nos Estados Unidos, neste sexta-feira (16) não impediram o canadense Kurt Sorge de vencer a décima edição do ... «Torcedores.com, oct 15»
6
Competição de bike mais extrema do mundo chega em sua décima
A cidade de Virgin, em Utah, nos EUA, recebe nesta sexta-feira (16) a décima edição do Red Bull Rampage, competição de bike mais extrema do mundo. «Torcedores.com, oct 15»
7
Morte de professor motiva instalação da décima bicicleta fantasma …
Morte de professor motiva instalação da décima bicicleta fantasma em Florianópolis. Cerca de 300 pessoas se reuniram para lembrar Gabriel Serôa da Mota, ... «Notícias do Dia Online, oct 15»
8
Heidi Klum celebra final da décima temporada de America's Got …
A décima temporada do America's Got Talent, da NBC, chegou ao seu fim e os jurados do reality Heidi Klum, Howie Mandel, Howard Stern e a ex-Spice-Girl, ... «Folha Vitória, sept 15»
9
Décima geração do Honda Civic é revelada e quer subir de patamar
Um dos sedãs mais vendidos do mundo chegou à décima geração de sua história. Na noite de quarta-feira (16), a Honda apresentou o novo Civic nos Estados ... «Quatro Rodas, sept 15»
10
Programa estadual entrega décima contenção
A décima contenção de encosta do Programa de Prevenção de Desastres Naturais do governo estadual foi entregue, na manhã de ontem, no bairro de ... «A Tarde On Line, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Décima [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/decima>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z