Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rorar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RORAR EN PORTUGAIS

ro · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RORAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rorar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu roro
tu roras
ele rora
nós roramos
vós rorais
eles roram
Pretérito imperfeito
eu rorava
tu roravas
ele rorava
nós rorávamos
vós roráveis
eles roravam
Pretérito perfeito
eu rorei
tu roraste
ele rorou
nós roramos
vós rorastes
eles roraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rorara
tu roraras
ele rorara
nós roráramos
vós roráreis
eles roraram
Futuro do Presente
eu rorarei
tu rorarás
ele rorará
nós roraremos
vós rorareis
eles rorarão
Futuro do Pretérito
eu roraria
tu rorarias
ele roraria
nós roraríamos
vós roraríeis
eles rorariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rore
que tu rores
que ele rore
que nós roremos
que vós roreis
que eles rorem
Pretérito imperfeito
se eu rorasse
se tu rorasses
se ele rorasse
se nós rorássemos
se vós rorásseis
se eles rorassem
Futuro
quando eu rorar
quando tu rorares
quando ele rorar
quando nós rorarmos
quando vós rorardes
quando eles rorarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rora tu
rore ele
roremosnós
roraivós
roremeles
Negativo
não rores tu
não rore ele
não roremos nós
não roreis vós
não rorem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rorar eu
rorares tu
rorar ele
rorarmos nós
rorardes vós
rorarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rorar
Gerúndio
rorando
Particípio
rorado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RORAR


adorar
a·do·rar
assessorar
as·ses·so·rar
chorar
cho·rar
colaborar
co·la·bo·rar
comemorar
co·me·mo·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
elaborar
e·la·bo·rar
enamorar
e·na·mo·rar
explorar
ex·plo·rar
honorar
ho·no·rar
ignorar
ig·no·rar
incorporar
in·cor·po·rar
laborar
la·bo·rar
melhorar
me·lho·rar
morar
mo·rar
namorar
na·mo·rar
orar
o·rar
piorar
pi·o·rar
valorar
va·lo·rar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RORAR

roqueira
roqueirada
roqueiro
roqueló
roquete
roquinha
roquinho
ror
Roraima
rorante
rorário
rorejante
rorejar
rorela
roriduláceo
rorífero
rorífluo
rorocoré
rorqual
rosa

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RORAR

afervorar
aflorar
ancorar
aprimorar
colorar
corar
corroborar
desflorar
deteriorar
devorar
evaporar
florar
horar
implorar
minorar
monitorar
reincorporar
rememorar
sorar
vigorar

Synonymes et antonymes de rorar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RORAR»

rorar rorar dicionário informal mesmo rorejar português rore poét conjugação conjugar transitivo intransitivo utlizado verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix presente roro roras rora nós roramos eles roram perfeito tenho rorado tens temos têm imperfeitotracee hilton linkedin view tracee professional

Traducteur en ligne avec la traduction de rorar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RORAR

Découvrez la traduction de rorar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rorar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rorar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

rorar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rondando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To ride
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rorar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rorar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rorar
278 millions de locuteurs

portugais

rorar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rorar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rorar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rorar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rorar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rorar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rorar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rorar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rorar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rorar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rorar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rorar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rorar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rorar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rorar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rorar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rorar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rorar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rorar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rorar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rorar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RORAR»

Le terme «rorar» est communément utilisé et occupe la place 63.484 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rorar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rorar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rorar».

Exemples d'utilisation du mot rorar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RORAR»

Découvrez l'usage de rorar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rorar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amines: Synthesis, Properties and Applications
(RorAr). H. (RorAr). (RorAr). The properties of amines are largely controlled by the electronic characteristics of the electron pair on the central nitrogen atom (or atoms forbi, and polyfunctional amines). which is able to act as a Lewis Base and  ...
Stephen A. Lawrence, 2004
2
Multi-city Study, Drug Misuse Trends in Thirteen European ...
... N° rare (rorar pop) 15 3c0 a9 1a1 aa T.ra 9r aOLICE ARRESTS (alr drucr) T.ra. N° rale (roral pop) N° N° rare (rorar pop) N° N° rale (rorar pop) N° rale (rorar pop) N° rare (roral pop) N° rale (rorar pop) N° 49 c1 9 3,4 12 ac ar cac.. 95 9 l a9-9r ...
Richard Hartnoll, 1994
3
Ohio Source Records from the Ohio Genealogical Quarterly
Rorar, Michael, Madison Twp., (Vol. A-74), Ex., John Rorar, George Rorar. Dated Nov. 11, 1818; Wit., Emmor Cox, Thomas Swan, John Hornbaker, Jacob Hammler, (signed in German). Prob. Dec. 12, 1818. Mention — Wife, Mary Rorar; Sons, ...
‎1986
4
Teratology and Congenital Malformations: KWIC index, ...
RE ARS TEIOCTARAT RORAR/. T7»1887 T7»0567 T720085 T731910 T730002 T690819 T680033 T69111A T620039 T630318 T6303»3 T630352 T630357 T6» 0005 T6»0275 T650089 T650101 T650239 T65027A T66006» T660196 ...
Lois Weinstein, 1976
5
War Expenditures: v. 1 Testimony and exhibits of the War ...
Mr. Rorar. I identify these Exhibits A, B, C, D, and E, and the enlarged ones as copies of the exhibits. Mr. Johnson. And can you locate the place in France, or the United States, where they were taken ? Mr. Rorar. At Colombey-les-Belles, ...
United States. Congress. House. Select Committee on Expenditures in the War Dept, 1920
6
War Expenditures: Hearings Before Subcommittee No. 3 ...
Mr. Rorar. At Colombey-les-Belles, France. Mr. Flood. You have testified before, have you? Mr. Rorar. Yes, sir. Mr. Flood. Did you see the planes destroyed ? Mr. Rorar. I did not see the fire ; I saw some of the planes knocked down and the ...
United States. Congress. House. Select Committee on Expenditures in the War Department, 1920
7
War Expenditures: Hearings Before Subcommittee No. 3 ...
Mr. Rorar. In France. Mr. Bland. Near what large city ? Mr. Rorar. Near Toul. Mr. Bland. Not far from the old Hindenburg line, is it? Mr. Rorar. Some distance. Mr. Bland. Well, was it on the firing line at any time? Mr. Rorar. No. sir; Colombey-les-  ...
United States. Expenditures in the War Department, Select Committee on, 1920
8
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
r Mr. Rorar. I couldn't say that they had in France. We did not know the condition, and who was in charge or anything else; we had just come from Germany, where we had been six months. Mr. Bland. Do you know whether any of the planes ...
Sir Humphry Davy, United States. Congress. House. Select Committee on Expenditures in the War Dept, John Davy, 1920
9
The Medical Times and Gazette: A Journal of Medical Science, ...
Rorar. Bo'rANic SOCIETY, Regent's-park, Saturdays, from November. Rorar. Ixsru'orrox, Albcmarle-street, Fridays, from January to June. Ilonr. Meme“. Aim Cnrluaorcar. Socrarr, 53, Bemers-slreet, fortnightly, from the 2nd Tuesday of November ...
10
War Expenditures: Hearings Before the Select Committee on ...
Mr. Rorar. I couldn't say that they had in France. We did not know the condition, and who was in charge or anything else; we had just come from Germany, where we had been six months. Mr. Bland. Do you know whether any of the planes ...
United States. Congress. House. Select Committee on Expenditures in the War Dept, 1920

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RORAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rorar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
High school volleyball/Ellet 3, Firestone 2: Orangemen win in …
Seniors Essence Martin, Sydney Foster and Jenna Golden also played key roles for Ellet, along with sophomore Abigail Zupancic and juniors Melanie Rorar ... «Akron Beacon Journal, sept 15»
2
Bath gears up for its 18th annual Community Day
Mike Rorar, Bath's former parks administrator, will serve as grand marshal. Event chairwoman Angela van der Heyde said Rorar was selected in recognition of ... «Akron Beacon Journal, juil 15»
3
Changing weather keeps road crews busy battling potholes
9, said Mike Rorar, the Canton Superintendent of Public Works. Five times, the crews filled potholes from Cleveland Avenue NW to Interstate 77. Crews had ... «Canton Repository, févr 15»
4
Girls basketball/Buchtel 25, Ellet 17: Griffins grind out City Series win …
Buchtel's Alexsis Skinner eyes the basket between Ellet's Melanie Rorar (left) and Laura Lakins during the second quarter of their game at Ellet High School ... «Akron Beacon Journal, févr 15»
5
Several Canton residents complain about icy residential streets …
Mike Rorar, superintendent of Canton Public Works, said crews could not respond to the ice problems on side streets earlier because the changing weather ... «newsnet5.com, févr 15»
6
As It Happened: AFC Wimbledon vs Liverpool Live Commentary and …
The teams emerge from the tunnel to the rorar of the crowd. Is it time for another FA Cup upset? 19:45. And that's the FA Cup Fourth Round draw complete, to be ... «Vavel.com, janv 15»
7
Editorial: Are our roads getting too much salt?
So it is interesting that Public Works Superintendent Mike Rorar, who oversees the Canton Street Department, believes we over-salted our roads. Rorar, who ... «Canton Repository, déc 14»
8
High school scores, summaries and schedules —
Rorar 1-0-2, Malick 2-0-4, Woods 2-2-6, Mel. Rorar 3-0-7, Sharpey 1-0-2, Griggs 1-1-3, Lakens 1-0-2. Totals: 11-3-26. COPLEY (1-0) — A. Jackson 7-0-14, ... «Akron Beacon Journal, déc 14»
9
Brisbane Roar sack head coach Mike Mulvey
YOUR TIME'S UP: Mike Mulvey has been sacked by Brisbane Rorar after a poor start to the season. Brisbane Roar sacked coach Mike Mulvey today after five ... «Stuff.co.nz, nov 14»
10
Canton tells Morton to pass the salt
“To Morton's credit, they've delivered every grain of salt we have ordered,” said Rorar, noting the final deliveries were made in April or May. “Those damages are ... «Canton Repository, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rorar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rorar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z