Signification de "rosa-albardeira" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ROSA-ALBARDEIRA EN PORTUGAIS

ro · sa · al · bar · dei · ra

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROSA-ALBARDEIRA

Rosa-Albardeira est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROSA-ALBARDEIRA EN PORTUGAIS

Paeonia broteri

Paeonia broteri

Paeonia broteri Boiss. \u0026 amp; Reut., 1842, connu sous le nom commun de Rosa-albardeira, est une espèce de plante à fleurs appartenant à la famille Paeoniaceae, de l'ordre Saxifragales. L'espèce est étroitement apparentée à P. mascula. L'épithète spécifique broteri a été créée en hommage à Felix de Avelar Brotero, botaniste contemporain de Carolus Linnaeus. L'espèce est souvent désignée par le synonyme taxonomique Paeonia broteroi.

Paeonia broteri Boiss. & Reut., 1842, conhecida pelo nome comum de rosa-albardeira, é uma espécie de planta com flor pertencente à família Paeoniaceae, da ordem Saxifragales. A espécie é estreitamene aparentada com P. mascula. O epíteto específico broteri foi criado em homenagem a Félix de Avelar Brotero, botânico contemporâneo de Carolus Linnaeus. A espécie aparece frequentemente referida pelo sinónimo taxonómico Paeonia broteroi.

TRADUCTION DE ROSA-ALBARDEIRA

Découvrez la traduction de rosa-albardeira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rosa-albardeira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rosa-albardeira» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 玫瑰Albardeira
• Traducteur Français - espagnol: Rosa-albardeira
• Traducteur Français - anglais: Rose-bush
• Traducteur Français - hindi: गुलाब Albardeira
• Traducteur Français - arabe: ارتفع Albardeira
• Traducteur Français - russe: роза Albardeira
• portugais: rosa-albardeira
• Traducteur Français - bengali: গোলাপ Albardeira
• Traducteur Français - français: rose Albardeira
• Traducteur Français - malaisien: rose Albardeira
• Traducteur Français - allemand: Rose Albardeira
• Traducteur Français - japonais: バラAlbardeira
• Traducteur Français - coréen: 장미 Albardeira
• Traducteur Français - javanais: mawar Albardeira
• Traducteur Français - vietnamien: hồng Albardeira
• Traducteur Français - tamoul: ரோஜா Albardeira
• Traducteur Français - marathi: गुलाबाची Albardeira
• Traducteur Français - turc: gül Albardeira
• Traducteur Français - italien: rosa Albardeira
• Traducteur Français - polonais: Rose Albardeira
• Traducteur Français - ukrainien: троянда Albardeira
• Traducteur Français - roumain: Rose Albardeira
• Traducteur Français - grec: τριαντάφυλλο Albardeira
• Traducteur Français - afrikaans: rose Albardeira
• Traducteur Français - suédois: ros Albardeira
• Traducteur Français - norvégien: rose Albardeira

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROSA-ALBARDEIRA»

Découvrez l'usage de rosa-albardeira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rosa-albardeira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...

Hill-l' rose, rosa albardeira. Golden , run, a rosa de ouro, que o' papa benze na quarts do-l mingn da quaresma, e despois'; manda a algum principe. Rosebush, huma roseira. Rose, buma erisipela. Rose-vinegar, vinagre rosado. A bed of ...

Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

... salamear 216 * sat ir ião 678 recamar 424 *rosa-albardeira 280 salamo(s) 216 saugate 579 *recambó 222 rosa-almiscarada 329 salam salam 216 *scilla 500 recamo 424 *rosa-almiscarada 756 salema 216 sebesta 695 recife 275 *rosalgar  ...

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa

DIGYNIA. Pæonia mafcula. Peojiia. Rosa albardeira. — □ femina orficinalis. TRIGYNIA. Delphinium staphisagria. Paparras. consolida. Ejporas de Cavalleiro. PENTAGYNIA. *Aquileja TRI- JO MeHORIAS DA ACADEMIA REAL POLYGYNIA. ...

みんなの日本語初級 II 翻訳・文法解説(ポルトガル語版):

#l±rí IJ (Afê Quando se levanta, ela se parece uma rosa-albardeira, quando se senta, parece uma peônia, e quando caminha, parece um lírio. E uma expressão que indica o ideal da beleza de uma mulher. T/C-tf í Z\i Lt i Pedra que rola não ...

スリーエーネットワーク, 2000

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

Pituiteux, se, adj. (pituiléu, ze) pblegma- tico , pituitoso , a. Pityte, s. m. d'hist. nal. (pitlte) pau-de-pi- nbo petrificado. Pivert, s. m. d'hist. nat. (pivér) picaneo (ave\ PlVETTE, V, BÉCASSEAU. Pivoine , s. f. bot. (pivoine) peonia , rosa- albardeira ...

José da Fonseca, 1859

O Archivo rural

As espécies mais communs, e cuja reunião por assim dizer, caraclerisa esta zona, são : a esteva, a aroeira, a murta, o medronheiro, o trovisco, o folhado, o chaparro d'azinho, a rosa albardeira, etc. Se nos dirigirmos porém das Alcáçovas a ...

Jornal de sciencias mathemáticas, physicas, e naturaes

Celidonia menor. Tribus — Helleboreae 10. Nigella Damascena. Trag. Brot. Tribus — Paeonieae 11. Paeonia Broteri. Boiss. — P. officinalis. Brot. — Peonia, Rosa albardeira. Odo— PAPAVERACEAE 12. Papaver rhoeas. L. Brot. — Papoilas.

Jornal de Coimbra

( Pionia , Rosa albardeira ) N. L. — Pxonia — N. S. — Pasonia Offkinalis — Ety. Do Grego waiaj»i«. Brot. (Pepino) N. S. — Cucumis — Ety. De Pepino com terminação pro- ductiva. Blut. N. S. — Cucumis sativus Brot, Medic. Domest Tubal Blat.

Jornal de sciencias mathematicas, physicas, e naturaes

Bourg. exs. n.° 1755; Mach. exs. n.° 922. — [Peonia, Rosa albardeira]. In Serra de Monchique (Bourg. !); Serra da Arrabida, Alcácer (Welw. ! h. Coss.); Mafra ( Brot.); Portalegre ribeira de Niza! Collibus calcareis c. Co- nimb. ! Souzellas! Peren.

Jornal de sciências matemáticas, fisicas e naturais: publ. ...

Trag. Brot. Tribus -Paeonieae 11. Paeom'a Broterí. Boiss. -P. o/ficinalis. Brot. - Peonia, Rosa albardeira. Ordo - PAPAVERAGEAE 12. Papaver rhoeas. L. Brot. - Papoilas. 13. Papave-r dubium. L. Brot. -Papoilas. 11s. Chelidonium maj us. Fuchs.

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROSA-ALBARDEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rosa-albardeira est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Exposição de Aline Nève sobre a Rocha da Pena patente em Alte …

... a erva-abelha, a rosa-albardeira, os cardos, o alecrim, a alfazema, o tomilho e com o homem vieram muitas outras… há lugares que mudam: casas, moinhos, ... «Sul Informacao, oct 15»

Agenda 2016 de Fernanda Botelho com o tema Plantas Medicinais …

Do continente, vieram o tomilho bela-luz ou a rosa-albardeira e, em representação dos arquipélagos da Madeira e dos Açores, chegaram a serpentina ou a ... «Portal do Jardim, oct 15»

Baile Popular junta João Gil a Paulo Ribeiro e músicos dos Adiafa

O Isaías e a sua venda, o mestre Bento e a sua ponderação, o Mal-Passado que passava mal, a Rosa-Albardeira", relata o músico. O projecto pretende ... «Correio Alentejo, févr 10»