Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "roseira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROSEIRA EN PORTUGAIS

ro · sei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROSEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Roseira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROSEIRA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «roseira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rose buisson

Roseira

Roseira est une municipalité brésilienne située dans l'État de São Paulo, dans la micro-région de Guaratinguetá. Il est situé à une latitude de 22º53'53 "sud et une longitude de 45º18'19" ouest, étant à une altitude de 551 mètres. Sa population estimée en 2004 était de 9 788 habitants. Roseira é um município brasileiro do estado de São Paulo, na microrregião de Guaratinguetá. Localiza-se a uma latitude 22º53'53" sul e a uma longitude 45º18'19" oeste, estando a uma altitude de 551 metros. Sua população estimada em 2004 era de 9.788 habitantes.

Cliquez pour voir la définition originale de «roseira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ROSEIRA


baboseira
ba·bo·sei·ra
braseira
braseira
camiseira
ca·mi·sei·ra
canseira
can·sei·ra
caseira
ca·sei·ra
framboeseira
fram·bo·e·sei·ra
groseira
gro·sei·ra
grosseira
gros·sei·ra
lapiseira
la·pi·sei·ra
leseira
le·sei·ra
louseira
lou·sei·ra
masseira
mas·sei·ra
passeira
pas·sei·ra
pulseira
pul·sei·ra
raposeira
ra·po·sei·ra
salseira
sal·sei·ra
seira
sei·ra
traseira
tra·sei·ra
travesseira
tra·ves·sei·ra
viseira
vi·sei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ROSEIRA

rosear
roseira-canina
roseira-do-japão
roseira-francesa
roseira-rubra
roseiral
roseirista
roseiro
rosela
roselana
roselha
roselita
Rosenberg
rosental
roseta
rosetão
rosete
rosetear
roseteiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ROSEIRA

Moreira
amargoseira
aniseira
carreira
chousseira
codesseira
cosseira
discurseira
feira
fuseira
gesseira
loiseira
madeira
maneira
murtoseira
palmeira
primeira
tanseira
tosseira
verseira

Synonymes et antonymes de roseira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROSEIRA»

roseira cultivar trepadeira tipos roseiras como cuidar planta caracteristicas mini cuidados roseira município brasileiro estado são paulo microrregião guaratinguetá localiza latitude longitude oeste prefeitura municial atletas conquistam medalhas troféus corrida vale paraíba todas notícias domingo maio faculdade seja vindo faro criada finalidade instituição dedicada pesquisa ensino qualidade decorações faça decoração festa ltda encante beleza arte quem sabe decorar climatempo previsão tempo para aqui você encontra melhor cidade basta escolher saber acontecer próximos dias passo aprenda podar corretamente casa mulher

Traducteur en ligne avec la traduction de roseira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROSEIRA

Découvrez la traduction de roseira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de roseira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roseira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

灌木
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rose bush
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुलाब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غصن الورد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

розовый куст
278 millions de locuteurs

portugais

roseira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rosebush
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rosier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumpun pohon bunga mawar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rosenstrauch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バラの木
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

을 rosebush
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rosebush
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rosebush
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோஜா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rosebush
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gül ağacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rosaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rosebush
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трояндовий кущ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rosebush
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τριανταφυλλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roosboom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rosenbuske
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nypekjerret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roseira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROSEIRA»

Le terme «roseira» est assez utilisé et occupe la place 24.390 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «roseira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de roseira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roseira».

Exemples d'utilisation du mot roseira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROSEIRA»

Découvrez l'usage de roseira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roseira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Descobrindo Criancas
Elas escolherão a sugestão que melhor lhes servir, ou poderão descobrir que são capazes de pensar em muitas outras possibilidades. Então posso dizer: " Que tipo de roseira é você? Você é uma roseira pequena? Grande? Você é gorda?
Violet Oaklander, 1980
2
Tornar-se Presente
Tor- ne-se uma roseira e descubra o que é ser esta roseira. . . . Deixe sua fantasia se desenvolver e veja o que pode descobrir sobre a roseira. . . . Que tipo de roseira você é? ... Onde você cresce? . . . Como são suas raízes? . . . E em que ...
John O. Stevens, 1988
3
Manual prático do enxertador e criador de mudas
Todavia, tratando-se de plantas hibernantes, a sua transplantação jamais deve ser feita fora do. período da hibernação. 0 mesmo podemos afirmar com relação à poda dessas plantas. A enxertia da roseira A enxertia da roseira pratica-se do  ...
HEITOR PINTO CESAR
4
Cultivo de rosas no Brasil
A roseira no Brasil Em todos os pontos do território brasileiro, podemos bem cultivar roseiras, sendo que muito naturalmente nos climas mais propícios ao seu crescimento, o resultado a obter-se será melhor, já que a própria natureza ajudará ...
Waldemar Silva, 1976
5
Matemática e Raciocínio Lógico - Questões
Nesse caminho, há ainda uma torneira a 10,0 m da primeira roseira. Gabriel decide molhar todas as roseiras desse caminho. Para isso, utiliza um regador que, quando cheio, tem capacidade para molhar 3 roseiras. Dessa forma, Gabriel ...
Lima,marcelo
6
Cartas a Deus:
Rui Zink, valter hugo mãe, Mário Cláudio, Marcelo Rebelo de Sousa, Pedro Mexia, Fernando Nobre, Carlos Pinto Coelho, Sofia Alves, Mísia , Urbano Tavares Rodrigues, Maria de Belém Roseira, Carlos Vaz Marques ...
Rui Zink, valter hugo mãe, Mário Cláudio, 2013
7
Origens Da Civilização Adâmica- Vol. 4
Então até isso tens, a roseira da tua mamãe, que continuas cuidando e regando ? — Se visses como essa roseira me ama! — Ao dizer isto, Albina meteu-se por um caminhozinho que conduzia a um pequeno pavilhão onde se guardavam ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
8
Um Livro para Ler na Praia
roseira brava estava ornada por quatro rosas brancas. Com as suas grandes flores de pétalas cintilantes e o orvalho da manhã escorrendo em gotas pelo seu caule, parecia ainda mais bela do que aacabara de perder. Como podia aquela  ...
Gonçalo Poças, 2013
9
Songbook Tom Jobim - Vol. 3
Volume 3 - Músicas - Agua de beber - Amor em paz - Andam dizendo - Bonita - Chovendo na roseira - Corcovado - Correnteza - Desafinado - Dindi - Ela é carioca - Espelho das águas - Esperança perdida - Este teu olhar - Estrada branca - ...
Antonio Carlos Jobim, Almir Chediak, 1990
10
Os Dicionários Portugueses
rosa1 s.f. BOTÂNICA flor da roseira, existente em várias cores, com perfume agradável e caule geralmente coberto de espinhos; 2 BOTÂNICA roseira; 3 coisa ou figura de simetria radiada, que lembre a disposição das pétalas da flor das ...
Margarita Correia, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROSEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme roseira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fazenda Roseira terá oficina sobre igualdade de oportunidade para …
cartaz Na próxima quarta-feira, 28/11, O movimento feminista da cidade de Campinas realiza uma Oficina na Fazenda Roseira com o tema “Igualdade de ... «Carta Campinas, oct 15»
2
Maria de Belém Roseira apresenta hoje candidatura à Presidência
A ex-presidente do Partido Socialista e antiga ministra da Saúde, Maria de Belém Roseira, apresenta hoje a sua candidatura à Presidência da República, em ... «Observador, oct 15»
3
Amigos de casal morto a tiros fazem passeata em Roseira e pedem …
A migos e familiares do casal de jovens assassinados há dez dias em Roseira (SP) prestaram homenagem a eles neste domingo (4). Segundo a Polícia Civil, ... «Globo.com, oct 15»
4
Casal é morto a tiros após prestar socorro em saída de boate em …
... desta sexta-feira (25) após prestarem socorro a uma adolescente que havia sido agredida na saída de uma casa de forró em Roseira(SP). Ninguém foi preso. «Globo.com, sept 15»
5
Carreta pega fogo e gera lentidão na Via Dutra em Roseira, SP
Uma carreta pegou fogo na madrugada desta terça-feira (25) e provocou lentidão no trecho de Roseira (SP) da Dutra. Segundo a Polícia Rodoviária Federal, ... «Globo.com, août 15»
6
Morreu Luiz Roseira, fundador do PS
António Costa expressa a sua "profunda consternação" pela morte do fundador do partido, aos 91 anos. O fundador do PS Luiz Roseira morreu hoje, aos 91 ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
7
Jovem é assassinado a tiros no bairro Roseira, em Barra do Piraí, RJ
Um jovem foi assassinado a tiros na madrugada desta segunda-feira (3), em Barra do Piraí, RJ. Segundo a Polícia Militar (PM), o rapaz, de 21 anos, foi atingido ... «Globo.com, août 15»
8
Bomboclat comemora 1º aniversário com festa na Fazenda Roseira
O Coletivo Bomboclat de música jamaicana irá comemorar seu primeiro aniversário neste sábado (1º), com uma festa na Casa de Cultura Fazenda Roseira, em ... «Campinas.com.br, juil 15»
9
Fazenda Roseira recebe 12º Arraial Afro Julino da Comunidade …
12Arraial (497x640) O Arraial Afro-Julino da Comunidade Jongo Dito Ribeiro é a maior festa organizada pela sociedade civil em Campinas e região, com a ... «Carta Campinas, juil 15»
10
Criminoso morre após troca de tiros com policial em ônibus na Via …
Outros dois suspeitos de participarem do roubo no trecho entre Roseira e ... uma parada em um posto às margens da rodovia em Roseira na altura do Km 86. «Globo.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roseira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/roseira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z