Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "roseiral" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROSEIRAL EN PORTUGAIS

ro · sei · ral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROSEIRAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Roseiral est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROSEIRAL EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «roseiral» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
roseiral

Roseiral

Roseiral

Un rosarium est un jardin spécialisé dans l'exposition exclusive d'espèces et de variétés du genre Rosa. Il existe des «rosariums d'exposition» dans de nombreux jardins publics européens, où des concours périodiques de nouvelles variétés sont organisés entre horticulteurs. Il y a aussi les "rosariums conservatoires", habituellement dans les jardins botaniques, où les roses sauvages sont conservées. Um rosarium é um jardim especializado em exibir exclusivamente espécies e variedades do gênero Rosa. Existem "rosariums de exposição" em numerosos jardins públicos europeus, onde são organizados periodicamente concursos de novas variedades entre os horticultores. Também existem os "rosariums conservatório", geralmente em jardins botânicos, onde são preservados rosas silvestres.

Cliquez pour voir la définition originale de «roseiral» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ROSEIRAL


beiral
bei·ral
cadeiral
ca·dei·ral
caixeiral
cai·xei·ral
coqueiral
co·quei·ral
espinheiral
es·pi·nhei·ral
feiral
fei·ral
figueiral
fi·guei·ral
loureiral
lou·rei·ral
macaxeiral
ma·ca·xei·ral
madeiral
ma·dei·ral
mangueiral
man·guei·ral
mesteiral
mes·tei·ral
nogueiral
no·guei·ral
oliveiral
o·li·vei·ral
palmeiral
pal·mei·ral
parreiral
par·rei·ral
pereiral
pe·rei·ral
pinheiral
pi·nhei·ral
salgueiral
sal·guei·ral
sobreiral
so·brei·ral

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ROSEIRAL

rosear
roseira
roseira-canina
roseira-do-japão
roseira-francesa
roseira-rubra
roseirista
roseiro
rosela
roselana
roselha
roselita
Rosenberg
rosental
roseta
rosetão
rosete
rosetear
roseteiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ROSEIRAL

amieiral
amoreiral
aveleiral
bananeiral
batateiral
brejeiral
cafeeiral
cajueiral
canhameiral
conselheiral
jaqueiral
loireiral
marmeleiral
milheiral
oiteiral
padeiral
romãzeiral
silveiral
sinceiral
tortueiral

Synonymes et antonymes de roseiral dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROSEIRAL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «roseiral» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de roseiral

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROSEIRAL»

roseiral rosal ferreira gullar mutum pechincha petropolis fotos flamengo birigui praça seca rosarium jardim especializado exibir exclusivamente espécies variedades gênero rosa flores bouquets cestas arranjos janeiro floricultura mais belas entregas todo brasil roseiral dicionário informal plantação roseiras roseira apresentação saens peña gerou juntas continuam oferecendo você cliente melhor plantas naturais empresa português extensão terra plantada parque belford roxo guia bairros encontre informações precisa localize empresas produtos serviços bairro escolas cidade nome etapa ensino distância média marcilio dias fundamental médio educação

Traducteur en ligne avec la traduction de roseiral à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROSEIRAL

Découvrez la traduction de roseiral dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de roseiral dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roseiral» en portugais.

Traducteur Français - chinois

玫瑰园
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rosario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rose garden
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسبحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

четки
278 millions de locuteurs

portugais

roseiral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জপমালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chapelet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tasbih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rosenkranz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロザリオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

묵주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rosary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tràng hạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜபமாலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जपमाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tespih
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rosario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

różaniec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чотки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mătănii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κομπολόι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bidsnoer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

radband
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rosenkrans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roseiral

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROSEIRAL»

Le terme «roseiral» est assez utilisé et occupe la place 38.730 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «roseiral» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de roseiral
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roseiral».

Exemples d'utilisation du mot roseiral en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROSEIRAL»

Découvrez l'usage de roseiral dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roseiral et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Roseiral: o mundo encarnado pela seiva das rosas escarlates:
Este roseiral vem pelos ares. Suas cores, nas tintas da chuva e no canto dos raios solares. Matizes da terra batizada surgem nas rosas em carne viva, como sangue, seiva, sêmen, lágrimas. É, sim, o jardim da imensidão. São tão magníficas ...
Melo, José Inácio Vieira de, 2014
2
Rosália Roseiral
Livro sobre a vida de 'Rosália Roseiral', cantora baiana nascida em 1924, que viveu a efervescência de sua geração.
Maria Guimarães Sampaio, 2008
3
Um Verão Inesquecível
Há um roseiral logo aqui à frente – explicou Kit. – Amanhã mostrolho, Lauren. – Consigo cheirar as rosas daqui – disse ela, inalando apreciativamente o pungente e adocicado perfume. – Os jardins formaisficam a seguir,mais abaixo– disse ...
MARY BALOGH, 2012
4
Pesquisas urbanas: desafios do trabalho antropológico
mais próximas do meu círculo de convivência conhecia Roseiral, e todas pareciam ter tantas fantasias sobre o lugar quanto eu mesma. A maioria dos meus amigos sequer conseguia guardar o nome do bairro onde eu estava fazendo ...
Gilberto Velho, Karina Kuschnir, 2003
5
HISTORIAS DO ROSEIRAL
As histórias compiladas neste livro foram contadas durante as conferências da Escola Internacional Rosacruz Áurea, para os jovens de 12 a 17 anos, no seu Centro de Conferências Noverosa, na Holanda.
VARIOS AUTORES
6
O cotidiano da política
Através do estudo sobre uma família de políticos com votação maciça em um subúrbio carioca, a autora analisa a prática cotidiana da política e mostra como o sistema político formal é vivido e transformado por seus principais ...
Karina Kuschnir, 2000
7
Amantes
quero que todos os meus bens, excepto a Quinta do Roseiral e o seu recheio, sejam convertidos em dinheiro e que esse dinheiro seja distribuído igualmente pelos meus nove filhos vivos. Os meus netos herdarão deles, quando Deus quiser.
ISADORA ROSA, 2013
8
Escritos antiaverroístas (1309-1311): Do nascimento do ...
pendo-se a rosa, meu poder está em potência no roseiral. E, supondo que o roseiral viesse a corromper-se e também todas as outras árvores, meu poder continuaria permanecendo na minha absoluta natureza subalternada, contraída em ...
RAIMUNDO LOYOLA LULIO, Ramon Llull, 2001
9
RUMI E A SUA CAMINHADA SUFI DO AMOR:
ErdoganErol A localização atual do Mewlana Dergahi, que hoje em dia alberga o museu de Mewlana, foi o antigo roseiral incluída no palácio seljúcida de Konya , roseiral que foi oferecido ao pai deRumi, Sultanu'lUlama (“Sultão dos ...
M. Fatih Çıtlak , Hüseyin Bingül, 2014
10
Obra ao rubro de Herberto Helder:
Na ilha da Madeira existe o Roseiral da Quinta do Arco de S. Jorge, no qual podemos contemplar mais de seiscentas espécies diferentes, algumas assinadas pelo proprietário, Miguel Albuquerque – foi ele quem as criou, mediante técnicas ...
Guedes, Maria Estela, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROSEIRAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme roseiral est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dupla rouba em mercearia de Roseiral
MUTUM (MG) - Dois elementos assaltaram uma mercearia em Roseiral, distrito de Mutum, na manhã de domingo, 06/09. O comerciante contou que, por volta ... «Portal Caparaó, sept 15»
2
O roseiral
... importantes legislativas é um perigoso sintoma da incapacidade de governar que grassa no PS. Vai doente o roseiral: esperemos que não nos contamine. «Económico, août 15»
3
Há luz no parque e os visitantes saíram surpreendidos
... como os lagos do jardim de Gléber (e aqui os jogos de luz devolvem um cenário inesquecível), ou as pérgulas do Roseiral ou da Casa de Chá. Pelo meio, ... «Público.pt, juil 15»
4
Miguel Albuquerque reconhece dívidas à Segurança Social e …
As duas sociedades da Quinta do Arco, a propriedade onde está o famoso roseiral do presidente do Governo e que inclui uma unidade hoteleira, foram alvo de ... «Expresso, juil 15»
5
Polícia apreende drogas e munições
... Polícia Militar de Jarinu, formada pelo cabo Keller e soldado Leal, apreendeu várias munições e drogas em uma casa no bairro Roseiral, na cidade vizinha. «Jornal de Jundiaí, juil 15»
6
Operação Visibilidade em Mutum
Foram executadas quatro operações, distribuídas no perímetro urbano e distritos de Ocidente e Roseiral. Como resultado três homens foram presos, sendo ... «Portal Caparaó, juin 15»
7
Homem é morto a tiros no Roseiral, bairro de Petrópolis, no RJ
Um homem de 40 anos foi morto a tiros na noite desta quarta-feira (22) no Roseiral, bairro de Petrópolis, na Região Serrana do Rio. A vítima foi encontrada ... «Globo.com, avril 15»
8
Há rosas que sobrevivem na Madeira. As do jardim de Miguel …
O Roseiral da Duquesa de Bragança sobre o qual versa o livro é um espaço que pode ser visitado pelo público. O espaço da Quinta do Arco tem também uma ... «Observador, mars 15»
9
Concerto da Primavera marca abertura do roseiral na Quinta do …
O Concerto Anual da Primavera que marca a abertura do roseiral da Quinta do Arco em 2015 acontece no próximo dia 4 de Abril, pelas 17 horas terá lugar na ... «Diário de Notícias - Funchal, mars 15»
10
Região espera aumento de 50% na venda de rosas para o Dia da …
Um roseiral em Matão (SP) possui cerca de mil pés, todos florindo. Boa parte é vendida no próprio município. O restante vai para floriculturas de Araraquara ... «Globo.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roseiral [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/roseiral>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z