Signification de "pesgar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE PESGAR EN PORTUGAIS

pes · gar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PESGAR

Pesgar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PESGAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu pesgo

tu pesgas

ele pesga

nós pesgamos

vós pesgais

eles pesgam

Pretérito imperfeito

eu pesgava

tu pesgavas

ele pesgava

nós pesgávamos

vós pesgáveis

eles pesgavam

Pretérito perfeito

eu pesguei

tu pesgaste

ele pesgou

nós pesgamos

vós pesgastes

eles pesgaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu pesgara

tu pesgaras

ele pesgara

nós pesgáramos

vós pesgáreis

eles pesgaram

Futuro do Presente

eu pesgarei

tu pesgarás

ele pesgará

nós pesgaremos

vós pesgareis

eles pesgarão

Futuro do Pretérito

eu pesgaria

tu pesgarias

ele pesgaria

nós pesgaríamos

vós pesgaríeis

eles pesgariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu pesgue

que tu pesgues

que ele pesgue

que nós pesguemos

que vós pesgueis

que eles pesguem

Pretérito imperfeito

se eu pesgasse

se tu pesgasses

se ele pesgasse

se nós pesgássemos

se vós pesgásseis

se eles pesgassem

Futuro

quando eu pesgar

quando tu pesgares

quando ele pesgar

quando nós pesgarmos

quando vós pesgardes

quando eles pesgarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

pesga tu

pesgue ele

pesguemosnós

pesgaivós

pesguemeles

Negativo

não pesgues tu

não pesgue ele

não pesguemos nós

não pesgueis vós

não pesguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

pesgar eu

pesgares tu

pesgar ele

pesgarmos nós

pesgardes vós

pesgarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

pesgar

Gerúndio

pesgando

Particípio

pesgado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE PESGAR

Découvrez la traduction de pesgar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pesgar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pesgar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: pesgar
• Traducteur Français - espagnol: Pescar
• Traducteur Français - anglais: To weigh
• Traducteur Français - hindi: pesgar
• Traducteur Français - arabe: pesgar
• Traducteur Français - russe: pesgar
• portugais: pesgar
• Traducteur Français - bengali: pesgar
• Traducteur Français - français: pesgar
• Traducteur Français - malaisien: pesgar
• Traducteur Français - allemand: pesgar
• Traducteur Français - japonais: pesgar
• Traducteur Français - coréen: 몸무게를 재기 위해
• Traducteur Français - javanais: Kanggo nimbang
• Traducteur Français - vietnamien: pesgar
• Traducteur Français - tamoul: pesgar
• Traducteur Français - marathi: pesgar
• Traducteur Français - turc: Tartmak
• Traducteur Français - italien: pesgar
• Traducteur Français - polonais: pesgar
• Traducteur Français - ukrainien: pesgar
• Traducteur Français - roumain: pesgar
• Traducteur Français - grec: pesgar
• Traducteur Français - afrikaans: pesgar
• Traducteur Français - suédois: pesgar
• Traducteur Français - norvégien: pesgar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PESGAR»

Découvrez l'usage de pesgar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pesgar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Unidade monetária espanhola, de peso e composição metálica variáveis de acordo com a época. PESETA (e), s. f. — Fig. Indivíduo de qualidades não muito recomendáveis. PÊSGA, s. f. — De pesgar. Ato ou efeito de pesgar. Var. Pesgada.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

11, p. 241; «Já se não falava no mais novo, fraca peseta, falecido no Brasil, diziam que assassinado por um capoeira numa rua de Manaus*, Aquilino Ribeiro, Cinco Re'is de Gente, cap. 4, p. 53. PESGA (é), s. /. Acto de pesgar. PESGADA, s.

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... e adj. pescocear, v. pescoceira, j. /. pescoceiro, adj. pescocinho, s. m. pescoço (<5), s. m. Pl.: pesco- ços (ô). pescoçudo, adj. pescunho, j. m. pesebre, j. m. peseta (ê), s. f. pêsga, s. f. Pl.: pêsgas./Cf. pes- ga e pesgas, do v. pesgar. pesgada, j.

Walmírio Macedo, 1964

Experiencer Subjects in South Asian Languages

... shine (sun)' mastruk' dyek 'to rise, shine (moon)' prelik' dyek 'to shine (light)' bhas dyek 'to radiate (heat)' peSgar' dyek 'to fall (dew)' Although the verb dyek ' put, place' is originally lexically transitive, the existence of a causative counterpart  ...

Manindra K. Verma, Karuvannur Puthanveettil Mohanan, 1990

A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...

IFrOm pesar (2)]; pesetero, ra a. stingy, penny pinching. pesgar t. tO make heavy; tO cause pressure. IVL. *pensicare: id., freq. Of L. pensare: tO consider, freq. Ofpendere, pp.pensus: tO weigh. See pensar ipesia! (interj curse itI curse yOuI ...

Edward A. Roberts, 2014

A Portuguese-English Dictionary

a person of small worth. pesgar (v.t.) to line with pitch (the inside of earthen wine jars). pesista (m.) weight-lifter. p6so (m.) weight; gravity; peso (South American or Spanish coin); burden, load; importance; onus; (slang) hard luck. — atdmico ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Estudos universitários: revista de cultura

Um dia o homem foi pesgar no pelo riacho. Este homem se chamava José êle mas a espôsa” . . . (Pedro Antônio da Silva - Idade - 1l;10) sentido prático- comercial: . . .“Sôbre o imenso mar lá ia o navio com muitas pessôas dentro. Velava de lá ...

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... XXXVII, 174. pescócia XXXV, 158; XXXVII, 174. pescóla IV, 69. pescorenço XV, 109. pescota XXVII, 262. pescunho.s XXV, 188; XXXV, 268. pescurar X, 100. pèses XXXVII, 11. pesga XXXVI, 150. pesgar I, 316, 317; XXV, 188. peso XXXIII, 81 ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Biblos

... peneirada/peneirar pesgada/pesgar piada/piar pisada/pisar pisoada/pisoar pitada/pitar podada/podar pousada/pousar prumada/prumar puxada/puxar queimada/queimar rachada/rachar ramalhada/ramalhar rascada/rascar MORFOLOGIA ...

Revista de Guimarães

... tatibitatear — de tatibitates, tataranha. O nosso povo diz — «Pobrezinho, êle é tato!» — , ou de tatejar : — «Ui ! como êle tateja. . . » — talhas de barro pesgádas — de pesgar, pêsga, barradas interiormente de pez. destrelados — Fialho ...