Signification de "enesgar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ENESGAR EN PORTUGAIS

e · nes · gar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENESGAR

Enesgar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENESGAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu enesgo

tu enesgas

ele enesga

nós enesgamos

vós enesgais

eles enesgam

Pretérito imperfeito

eu enesgava

tu enesgavas

ele enesgava

nós enesgávamos

vós enesgáveis

eles enesgavam

Pretérito perfeito

eu enesguei

tu enesgaste

ele enesgou

nós enesgamos

vós enesgastes

eles enesgaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu enesgara

tu enesgaras

ele enesgara

nós enesgáramos

vós enesgáreis

eles enesgaram

Futuro do Presente

eu enesgarei

tu enesgarás

ele enesgará

nós enesgaremos

vós enesgareis

eles enesgarão

Futuro do Pretérito

eu enesgaria

tu enesgarias

ele enesgaria

nós enesgaríamos

vós enesgaríeis

eles enesgariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu enesgue

que tu enesgues

que ele enesgue

que nós enesguemos

que vós enesgueis

que eles enesguem

Pretérito imperfeito

se eu enesgasse

se tu enesgasses

se ele enesgasse

se nós enesgássemos

se vós enesgásseis

se eles enesgassem

Futuro

quando eu enesgar

quando tu enesgares

quando ele enesgar

quando nós enesgarmos

quando vós enesgardes

quando eles enesgarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

enesga tu

enesgue ele

enesguemosnós

enesgaivós

enesguemeles

Negativo

não enesgues tu

não enesgue ele

não enesguemos nós

não enesgueis vós

não enesguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

enesgar eu

enesgares tu

enesgar ele

enesgarmos nós

enesgardes vós

enesgarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

enesgar

Gerúndio

enesgando

Particípio

enesgado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ENESGAR

Découvrez la traduction de enesgar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de enesgar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enesgar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 戈林
• Traducteur Français - espagnol: Enojo
• Traducteur Français - anglais: To gnash
• Traducteur Français - hindi: गोरिंग
• Traducteur Français - arabe: الطعن
• Traducteur Français - russe: пронзительный
• portugais: enesgar
• Traducteur Français - bengali: Goring
• Traducteur Français - français: Faire griller
• Traducteur Français - malaisien: Goring
• Traducteur Français - allemand: Goring
• Traducteur Français - japonais: ザゴーリング
• Traducteur Français - coréen: 괴링
• Traducteur Français - javanais: Göring
• Traducteur Français - vietnamien: Göring
• Traducteur Français - tamoul: பிடிக்கவும்
• Traducteur Français - marathi: फासणे करण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: boynuzlama
• Traducteur Français - italien: Goring
• Traducteur Français - polonais: przeszywający
• Traducteur Français - ukrainien: пронизливий
• Traducteur Français - roumain: Goring
• Traducteur Français - grec: Goring
• Traducteur Français - afrikaans: Om te gnash
• Traducteur Français - suédois: Goring
• Traducteur Français - norvégien: Goring

5 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENESGAR»

Découvrez l'usage de enesgar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enesgar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. enesgar, V. enevoado, adj. enevoar, o. enfadadiço, adj. enfadamento, s. m. enfadar, r. enfado, s. m. enfadonho, adj. enfadoso (ô), adj. enfaixado, adj. enfaixamento, s. m. enfaixar, v. enfaixe, s. rn. enfanicar-se, V. enfaramento, S. m.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Um olhar naufragado: diário II

Anseio, como as crianças, que a névoa comece a abrir-se e a enesgar-se de azul. Como se (ai de mim!) tivesse projectos para dias claros. Junho, Matosinhos “ Os dias alongam-se, estiram-se, embebem-se de uma preguiça que o sol doura .

Luísa Dacosta, 2008

Portugues-Inglês

... 1 . unnerve: deprive of nerve, energy or vigour; weaken, debilitate. 2. render effeminate. 3. provide with nerves. 4. ~-so: lose strength, grow weak. •nerve adj. m. + f. enervate: 1. weakened. 2. rendered effeminate or feeble. enesgar v. to have ...

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

Diccionario español-portugués: El primero que se ha ...

Obliqite verteré, transverse indinare : — enesgar ; cortar ou partir de nesga. Transverse, oblique secare, scin- dere. Sesgo, ga. adj. Sesgo, obliquo, torto, esguelhado, torcido; cortado ou posto de esguelha. Transversus, obliquus: — sesgo ...

Manuel do Canto e Castro Mascarenhas Valdez, 1866

Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...

... 26 endomingar (-se) 28 (+24) engrandecer 41 ensenhorear (-se) 36 (+24) endurecer 41 engravescer 41 ensoar 31 enegrecer 41 engrumecer 41 ensoberbecer 41 enesgar 28 enguigar 27 ensofregar 28 enevoar 31 enjangar 28 ensogar 28 ...

Willy Paulik, 1997