Téléchargez l'application
educalingo
rútulo

Signification de "rútulo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RÚTULO EN PORTUGAIS

rú · tu · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÚTULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rútulo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RÚTULO

Catulo · bétulo · capítulo · cotulo · edêntulo · entretítulo · ergástulo · frústulo · matulo · mútulo · papel-título · personagem-título · pátulo · rótulo · saramátulo · subtítulo · tulo · título · tútulo · vítulo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RÚTULO

ruzagá · Rúben · rúbeo · rúbia · rúbido · rúcula · rúfio · rúgbi · rúgio · rúmen · rúnico · rúpia · rúppia · rúptil · Rússia · rústico · rútico · rútila · rútilo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RÚTULO

Paulo · acúmulo · adolescêntulo · artículo · cerebrátulo · cespítulo · crústulo · cálculo · círculo · grátulo · hidátulo · módulo · músculo · nulo · obstáculo · quetulo · século · sértulo · ulo · vestíbulo

Synonymes et antonymes de rútulo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RÚTULO»

rútulo · rútulo · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · priberam · língua · rútulorútulo · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · adjectivo · adjetivo · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · rutulu · integrante · rútulos · povo · lácio · pertencente · relativo · rutilorótulorotulorutilourotuloufuturotítulo · rútilorutinarutorútuloruvinhosoruxaxáruxoxó · brasil · usado · aulete · palavras · rupturista · ruquibo · rural · ruralidade · ruralismo · ruralista · ruralização · ruralizar · ruralizável · ruralmente · ruro · rurícola · rurígena · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · definições · distribuídas · verbetes · para · batom · mickey · festa · colorida · aproveite · vantagens · comprar · parcele · até · vezes · pagar · cartão · crédito · compras · enviadas · pelos · correios ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rútulo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RÚTULO

Découvrez la traduction de rútulo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rútulo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rútulo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

rútulo
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Rútulo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Rútulo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rútulo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rútulo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

rútulo
278 millions de locuteurs
pt

portugais

rútulo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rútulo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rútulo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rútulo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rútulo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rútulo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rútulo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rútulo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rútulo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rútulo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rútulo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rútulo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rútulo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rútulo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

rútulo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rútulo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rútulo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rútulo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rútulo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rútulo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rútulo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÚTULO»

Tendances de recherche principales et usages générales de rútulo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rútulo».

Exemples d'utilisation du mot rútulo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RÚTULO»

Découvrez l'usage de rútulo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rútulo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletim
Mas o seu valor é muito maior e daí a razão porque o rútulo brasileiro é, quando procede de Goiaz, transportado de tão longe, com fretes caros, para concorrer em tempos normais no mercado externo com o produto de outras procedências.
Brazil. Conselho Federal de Comercio Exterior, Conselho Federal de Comércio Exterior (Brazil), 1942
2
P. Virgilii Maronis opera omnia
Sucbon , guerrero rútulo , muerto í manos de Kneas. XII, 505. Sulhon, guerrero rútulo, uno de los que prendieron á Eurialo ; muerto á manos de Xiso IX, 412. Tago, guerrero rútulo, muerto á manos de Niso. IX, 418. Talia, una de las ninfas del ...
Virgil, 1869
3
Symbolon Ii - Inveja E EmulaÇÃo
O infame desaparecimento de Turno durante a batalha do canto X explica a resposta paratáctica do chefe rútulo, pois só o leitor sabe que o herói não teve responsabilidade nessa dolorosa 18 Vd., Horsfall (1995: 186-191) e Highet ( 1972: ...
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... de rotina) rútulo saciedade saco sacola sacolejar saco-cama saco-roto sacralização sacralizar sacramental sacramento sacrário sacrificador sacrificar sacrifício sacrilégio sacrílego sacripanta sacristão (pl. sacristães; fem. sacristã) sacristia ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Martyrologio romano dado a luz por mandado do papa Gregorio ...
Em Africa , dos Santos Martyres Lúcio , Silváno , Rútulo , CláíTico , Secundíno , FrúcTiulo , e Máximo. Em Conftantinópla , de S. Flaviáno Bifpo , o qual , defendendo em Efefo a Fê Cathólka , foy gravemente ferido com punhaJas , e piza- do ...
Iglesia Católica, 1748
6
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
As ondas desiguaes , (3) a Zama , a Thapso ; Hoje c'o sangue Rútulo (4) mais grossa (5). \ Tantos Póvos conduz , e tanto exército (r) Por que foi depois Colonia Romana. (2) Quiz conservar duas bellezas (ou defeitos ) do Original 3 que é a ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1817
7
Monumento á elevação da colonia do Brazil a reino, e o ...
Sò a Turno — Elle diz — busca o Troiano; „ E' co' elle sò que batalhar intenta. — 280 Do Rútulo em favor outros exciamào Que o protege a rainha, e que nas guerras Elle com mil tropheos tem alta fama. Entre esta confusão tristes os núncios- ...
Publius Vergilius Maro, António José de Lima Leitão, 1819
8
Eneida:
Virgílio. Fecha o concílio: ergueuse do áureo trono; E ao limiar os deuses o acompanham. Insta o Rútulo entanto à roda e às portas, Mata, incendeia, estraga. Atémse aosvalos 120 A encerrada legião, semmais refúgio: Rara os muros coroa, ...
Virgílio, 2013
9
Eneida
Como aleve á nuestra vida El Rútulo atentó con fuego insano, Nuestra divina Madre condolida Mudónos: cables que anudó tu mano, Mal de grado rompimos; y ella Diosas is hizo de las maresespumosas. ,. - U. nDe ti, Enéas, venimos en ...
Virgil, 1901
10
Diccionario da lingua portugueza: composto
... Ruía Hetpanhol derrota , viage , jornada.) • RÚTULO, adj. Pertencente aos Ru- tulos. Gente — . Eneida Port. XII. 27. • RÚTULOS, s. m. pi. Povos do antigo Lacio celebres pela guerra , que Eneas commetteo contra elles. RUTÚRA. V. Rotura.
António de Morais Silva, 1831

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÚTULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rútulo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Empresário alemão comercializa vodka "Grexit"
O rútulo colocado nas garrafas tem como figuras principais o primeiro-ministro Alexis Tsipras e o ministro das Finanças Yanis Varoufakis, que parecem brindar ... «TVI24, juin 15»
2
Reabren el Templo de Rómulo; exhiben antiguas esculturas
Explicó que la fuente Juturna, dedicada a la ninfa del mismo nombre (conocida por su belleza y por ser hermana de Turno, rey de los Rútulos e hija del mítico ... «Periodico a.m., mars 15»
3
Templo de Rómulo reabre con exhibición de antiguas esculturas
Explicó que la fuente Juturna, dedicada a la ninfa del mismo nombre conocida por su belleza y por ser hermana de Turno, rey de los Rútulos e hija del mítico ... «Excélsior, mars 15»
4
Deberes éticos dentro del periodismo de opinión y análisis
Un dilema ético que el presentador debe resolver es ¿quién le dio el título o rútulo para calificar una acción gubernamental de buena o mala? Algunos colegas ... «La Razón, juil 14»
5
La transición de la Troya incendiada a la fundación de Roma
Sin embargo, Lavinia ya estaba comprometida con Turno, el rey de los rútulos, con lo que la ruptura del pacto provoca la guerra del rey rútulo contra Eneas. «InfoBAE.com, oct 13»
6
Dolina, un "vengador" que arrastra multitudes
Alejandro Dolina junto a Patricio Barton y Jorge Dorio, emitieron el programa (que ya tiene el rútulo de ser de culto) desde el escenario exterior del espacio Le ... «Sitio Andino, oct 13»
7
La Eneida al desnudo
Latinos y Rútulos van hacia el campamento a atacar pero los troyanos se esconden en las murallas por lo que deciden quemas las naves, aunque Júpiter lo ... «Vavel.com, mai 13»
8
La China Suárez explicó por qué Nicolás Cabré fue a su …
Suárez niega su noviazgo con Cabré e insiste en la buena relación que los une, aunque evita los rútulos: “Tengo muy buena relación con Nico, pero prefiero no ... «Ciudad Internet, avril 12»
9
Los símbolos franquistas gallegos, tirados por los suelos
Rútulos y símbolos fueron tirados en la acera, ante la entrada principal de la sede del Gobierno gallego, sobre las doce y media de la mañana. Media hora ... «20 minutos, juin 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rútulo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rutulo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR